Sila hubungi teksi.
Вызо--т-,--о--л-йст----акс-.
В________ п__________ т_____
В-з-в-т-, п-ж-л-й-т-, т-к-и-
----------------------------
Вызовете, пожалуйста, такси.
0
V-zov-----p-z-a-uy--a,--ak--.
V________ p___________ t_____
V-z-v-t-, p-z-a-u-s-a- t-k-i-
-----------------------------
Vyzovete, pozhaluysta, taksi.
Sila hubungi teksi.
Вызовете, пожалуйста, такси.
Vyzovete, pozhaluysta, taksi.
Berapakah kos ke stesen kereta api?
С--л-ко --дет ст-ить -- -ок-ал-?
С______ б____ с_____ д_ в_______
С-о-ь-о б-д-т с-о-т- д- в-к-а-а-
--------------------------------
Сколько будет стоить до вокзала?
0
S--lʹ-----d-t--t-itʹ d------a--?
S______ b____ s_____ d_ v_______
S-o-ʹ-o b-d-t s-o-t- d- v-k-a-a-
--------------------------------
Skolʹko budet stoitʹ do vokzala?
Berapakah kos ke stesen kereta api?
Сколько будет стоить до вокзала?
Skolʹko budet stoitʹ do vokzala?
Berapakah kos ke lapangan terbang?
С---ько --дет ---ит--до-а---порта?
С______ б____ с_____ д_ а_________
С-о-ь-о б-д-т с-о-т- д- а-р-п-р-а-
----------------------------------
Сколько будет стоить до аэропорта?
0
S--l----b-d-t sto--ʹ -o a-ropo--a?
S______ b____ s_____ d_ a_________
S-o-ʹ-o b-d-t s-o-t- d- a-r-p-r-a-
----------------------------------
Skolʹko budet stoitʹ do aeroporta?
Berapakah kos ke lapangan terbang?
Сколько будет стоить до аэропорта?
Skolʹko budet stoitʹ do aeroporta?
Sila terus ke hadapan.
П-ям---по-ал-й-та.
П_____ п__________
П-я-о- п-ж-л-й-т-.
------------------
Прямо, пожалуйста.
0
Pry---, ---hal-y--a.
P______ p___________
P-y-m-, p-z-a-u-s-a-
--------------------
Pryamo, pozhaluysta.
Sila terus ke hadapan.
Прямо, пожалуйста.
Pryamo, pozhaluysta.
Sila belok kanan di sini.
Зд--ь----п-ав-- пожалу-ст-.
З____ н_ п_____ п__________
З-е-ь н- п-а-о- п-ж-л-й-т-.
---------------------------
Здесь на право, пожалуйста.
0
Zdes--na-p-avo, po-hal----a.
Z____ n_ p_____ p___________
Z-e-ʹ n- p-a-o- p-z-a-u-s-a-
----------------------------
Zdesʹ na pravo, pozhaluysta.
Sila belok kanan di sini.
Здесь на право, пожалуйста.
Zdesʹ na pravo, pozhaluysta.
Sila belok kiri di selekoh.
Вот-на -ом--г-у, п-----й--а- --л-в-.
В__ н_ т__ у____ п__________ н______
В-т н- т-м у-л-, п-ж-л-й-т-, н-л-в-.
------------------------------------
Вот на том углу, пожалуйста, налево.
0
Vot-n- --m ug--, ---hal-ys--- n-l---.
V__ n_ t__ u____ p___________ n______
V-t n- t-m u-l-, p-z-a-u-s-a- n-l-v-.
-------------------------------------
Vot na tom uglu, pozhaluysta, nalevo.
Sila belok kiri di selekoh.
Вот на том углу, пожалуйста, налево.
Vot na tom uglu, pozhaluysta, nalevo.
Saya mengejar masa.
Я --р-пл---.
Я т_________
Я т-р-п-ю-ь-
------------
Я тороплюсь.
0
Y--tor-p-yus-.
Y_ t__________
Y- t-r-p-y-s-.
--------------
Ya toroplyusʹ.
Saya mengejar masa.
Я тороплюсь.
Ya toroplyusʹ.
Saya mempunyai masa lapang.
У--ен- ---т---ч-о-в-е-ен-.
У м___ д_________ в_______
У м-н- д-с-а-о-н- в-е-е-и-
--------------------------
У меня достаточно времени.
0
U ---ya-do-tat--h-o--r-m--i.
U m____ d__________ v_______
U m-n-a d-s-a-o-h-o v-e-e-i-
----------------------------
U menya dostatochno vremeni.
Saya mempunyai masa lapang.
У меня достаточно времени.
U menya dostatochno vremeni.
Sila memandu lebih perlahan.
П-жал-й-та,--е-ит- по--едл-нн--.
П__________ в_____ п____________
П-ж-л-й-т-, в-д-т- п---е-л-н-е-.
--------------------------------
Пожалуйста, ведите по-медленнее.
0
Poz-alu---a,---d--e--o----le-n-y-.
P___________ v_____ p_____________
P-z-a-u-s-a- v-d-t- p---e-l-n-e-e-
----------------------------------
Pozhaluysta, vedite po-medlenneye.
Sila memandu lebih perlahan.
Пожалуйста, ведите по-медленнее.
Pozhaluysta, vedite po-medlenneye.
Sila pegang di sini.
Остан-в-т-с-- ----лу-ста- -десь.
О____________ п__________ з_____
О-т-н-в-т-с-, п-ж-л-й-т-, з-е-ь-
--------------------------------
Остановитесь, пожалуйста, здесь.
0
Os-a--vitesʹ----z-alu--t---zd-sʹ.
O____________ p___________ z_____
O-t-n-v-t-s-, p-z-a-u-s-a- z-e-ʹ-
---------------------------------
Ostanovitesʹ, pozhaluysta, zdesʹ.
Sila pegang di sini.
Остановитесь, пожалуйста, здесь.
Ostanovitesʹ, pozhaluysta, zdesʹ.
Sila tunggu sebentar.
По---у-ст-----д-----е чу----у-ь.
П__________ п________ ч_________
П-ж-л-й-т-, п-д-ж-и-е ч-т---у-ь-
--------------------------------
Пожалуйста, подождите чуть-чуть.
0
Po-h-luy---,-----z--it- ---tʹ-chu--.
P___________ p_________ c___________
P-z-a-u-s-a- p-d-z-d-t- c-u-ʹ-c-u-ʹ-
------------------------------------
Pozhaluysta, podozhdite chutʹ-chutʹ.
Sila tunggu sebentar.
Пожалуйста, подождите чуть-чуть.
Pozhaluysta, podozhdite chutʹ-chutʹ.
Saya akan kembali sebentar lagi.
Я----ро--ер----.
Я с____ в_______
Я с-о-о в-р-у-ь-
----------------
Я скоро вернусь.
0
Y- s---o vernusʹ.
Y_ s____ v_______
Y- s-o-o v-r-u-ʹ-
-----------------
Ya skoro vernusʹ.
Saya akan kembali sebentar lagi.
Я скоро вернусь.
Ya skoro vernusʹ.
Sila beri saya resit.
Вы-ишите --е,-пожал-йс-а-----т.
В_______ м___ п__________ с____
В-п-ш-т- м-е- п-ж-л-й-т-, с-ё-.
-------------------------------
Выпишите мне, пожалуйста, счёт.
0
V-p-s---- -n----oz---uy-ta---ch-t.
V________ m___ p___________ s_____
V-p-s-i-e m-e- p-z-a-u-s-a- s-h-t-
----------------------------------
Vypishite mne, pozhaluysta, schët.
Sila beri saya resit.
Выпишите мне, пожалуйста, счёт.
Vypishite mne, pozhaluysta, schët.
Saya tiada wang kecil.
У --ня--е- мел-ч-.
У м___ н__ м______
У м-н- н-т м-л-ч-.
------------------
У меня нет мелочи.
0
U--e--- -et -e--ch-.
U m____ n__ m_______
U m-n-a n-t m-l-c-i-
--------------------
U menya net melochi.
Saya tiada wang kecil.
У меня нет мелочи.
U menya net melochi.
Betul, selebihnya untuk anda.
Прав---но--сдачу о-та-ь-е-с-бе.
П_________ с____ о_______ с____
П-а-и-ь-о- с-а-у о-т-в-т- с-б-.
-------------------------------
Правильно, сдачу оставьте себе.
0
Prav---no, s-ach- -stav----se-e.
P_________ s_____ o_______ s____
P-a-i-ʹ-o- s-a-h- o-t-v-t- s-b-.
--------------------------------
Pravilʹno, sdachu ostavʹte sebe.
Betul, selebihnya untuk anda.
Правильно, сдачу оставьте себе.
Pravilʹno, sdachu ostavʹte sebe.
Bawakan saya ke alamat ini.
От-----е-ме-я----эт-му-а---с-.
О_______ м___ п_ э____ а______
О-в-з-т- м-н- п- э-о-у а-р-с-.
------------------------------
Отвезите меня по этому адресу.
0
Ot--zite--e--- -o-eto-u a--es-.
O_______ m____ p_ e____ a______
O-v-z-t- m-n-a p- e-o-u a-r-s-.
-------------------------------
Otvezite menya po etomu adresu.
Bawakan saya ke alamat ini.
Отвезите меня по этому адресу.
Otvezite menya po etomu adresu.
Bawakan saya ke hotel saya.
От-е---е---н--к --ей -ост-ни-е.
О_______ м___ к м___ г_________
О-в-з-т- м-н- к м-е- г-с-и-и-е-
-------------------------------
Отвезите меня к моей гостинице.
0
O-vez--e--e----- moy-- g-stini--e.
O_______ m____ k m____ g__________
O-v-z-t- m-n-a k m-y-y g-s-i-i-s-.
----------------------------------
Otvezite menya k moyey gostinitse.
Bawakan saya ke hotel saya.
Отвезите меня к моей гостинице.
Otvezite menya k moyey gostinitse.
Bawakan saya ke pantai.
От-е---е м--- -а п-я-.
О_______ м___ н_ п____
О-в-з-т- м-н- н- п-я-.
----------------------
Отвезите меня на пляж.
0
Ot---i-- ----a--a-p--a--.
O_______ m____ n_ p______
O-v-z-t- m-n-a n- p-y-z-.
-------------------------
Otvezite menya na plyazh.
Bawakan saya ke pantai.
Отвезите меня на пляж.
Otvezite menya na plyazh.