Hvor er bussholdeplassen?
Къ---е авто-ус--та -пирк-?
К___ е а__________ с______
К-д- е а-т-б-с-а-а с-и-к-?
--------------------------
Къде е автобусната спирка?
0
Ky----e-a---bu---t--s-irk-?
K___ y_ a__________ s______
K-d- y- a-t-b-s-a-a s-i-k-?
---------------------------
Kyde ye avtobusnata spirka?
Hvor er bussholdeplassen?
Къде е автобусната спирка?
Kyde ye avtobusnata spirka?
Hvilken buss går til sentrum?
Кой-авто-ус от-ва -----т--а?
К__ а______ о____ в ц_______
К-й а-т-б-с о-и-а в ц-н-ъ-а-
----------------------------
Кой автобус отива в центъра?
0
K-y---tobu- o--v- v-----tyra?
K__ a______ o____ v t________
K-y a-t-b-s o-i-a v t-e-t-r-?
-----------------------------
Koy avtobus otiva v tsentyra?
Hvilken buss går til sentrum?
Кой автобус отива в центъра?
Koy avtobus otiva v tsentyra?
Hvilken linje må jeg ta?
Кой-----б-с -р---а -а-взе-а?
К__ а______ т_____ д_ в_____
К-й а-т-б-с т-я-в- д- в-е-а-
----------------------------
Кой автобус трябва да взема?
0
K-y --to--- ---a----d--vze-a?
K__ a______ t______ d_ v_____
K-y a-t-b-s t-y-b-a d- v-e-a-
-----------------------------
Koy avtobus tryabva da vzema?
Hvilken linje må jeg ta?
Кой автобус трябва да взема?
Koy avtobus tryabva da vzema?
Må jeg bytte buss?
Т-ябв--л- да се п-е-а-в--?
Т_____ л_ д_ с_ п_________
Т-я-в- л- д- с- п-е-а-в-м-
--------------------------
Трябва ли да се прекачвам?
0
T-ya-v--li -a -- -r--ach-a-?
T______ l_ d_ s_ p__________
T-y-b-a l- d- s- p-e-a-h-a-?
----------------------------
Tryabva li da se prekachvam?
Må jeg bytte buss?
Трябва ли да се прекачвам?
Tryabva li da se prekachvam?
Hvor må jeg bytte?
Къ-е---яб-а -- -- п-е-ач-а-?
К___ т_____ д_ с_ п_________
К-д- т-я-в- д- с- п-е-а-в-м-
----------------------------
Къде трябва да се прекачвам?
0
K-d- -r-ab-a ----e--r--ac----?
K___ t______ d_ s_ p__________
K-d- t-y-b-a d- s- p-e-a-h-a-?
------------------------------
Kyde tryabva da se prekachvam?
Hvor må jeg bytte?
Къде трябва да се прекачвам?
Kyde tryabva da se prekachvam?
Hva koster billetten?
К---о-с-р-в---д-----л-т?
К____ с_____ е___ б_____
К-л-о с-р-в- е-и- б-л-т-
------------------------
Колко струва един билет?
0
K--ko -tr-va y-di- b--et?
K____ s_____ y____ b_____
K-l-o s-r-v- y-d-n b-l-t-
-------------------------
Kolko struva yedin bilet?
Hva koster billetten?
Колко струва един билет?
Kolko struva yedin bilet?
Hvor mange stopp er det til sentrum?
Колк- с-и--и --а--о -ент-ра?
К____ с_____ и__ д_ ц_______
К-л-о с-и-к- и-а д- ц-н-ъ-а-
----------------------------
Колко спирки има до центъра?
0
K---- ---r-i -m--do t-en---a?
K____ s_____ i__ d_ t________
K-l-o s-i-k- i-a d- t-e-t-r-?
-----------------------------
Kolko spirki ima do tsentyra?
Hvor mange stopp er det til sentrum?
Колко спирки има до центъра?
Kolko spirki ima do tsentyra?
Du må gå av her.
Трябва -а-с---ете ---.
Т_____ д_ с______ т___
Т-я-в- д- с-е-е-е т-к-
----------------------
Трябва да слезете тук.
0
T-y-bv- -a---e--te --k.
T______ d_ s______ t___
T-y-b-a d- s-e-e-e t-k-
-----------------------
Tryabva da slezete tuk.
Du må gå av her.
Трябва да слезете тук.
Tryabva da slezete tuk.
Du må bytte buss her.
Т--бв---а сле---е--тз-д.
Т_____ д_ с______ о_____
Т-я-в- д- с-е-е-е о-з-д-
------------------------
Трябва да слезете отзад.
0
Tr-a-v---a--le-e-e-o---d.
T______ d_ s______ o_____
T-y-b-a d- s-e-e-e o-z-d-
-------------------------
Tryabva da slezete otzad.
Du må bytte buss her.
Трябва да слезете отзад.
Tryabva da slezete otzad.
Neste T-bane kommer om fem minutter.
След-а--я- -л-- н--мет-ото-пр-с-----сле- 5 ми--т-.
С_________ в___ н_ м______ п_______ с___ 5 м______
С-е-в-щ-я- в-а- н- м-т-о-о п-и-т-г- с-е- 5 м-н-т-.
--------------------------------------------------
Следващият влак на метрото пристига след 5 минути.
0
S-e-v-s-ch-y---v----n--m-----o p-is---- --e-----i--t-.
S_____________ v___ n_ m______ p_______ s___ 5 m______
S-e-v-s-c-i-a- v-a- n- m-t-o-o p-i-t-g- s-e- 5 m-n-t-.
------------------------------------------------------
Sledvashchiyat vlak na metroto pristiga sled 5 minuti.
Neste T-bane kommer om fem minutter.
Следващият влак на метрото пристига след 5 минути.
Sledvashchiyat vlak na metroto pristiga sled 5 minuti.
Neste trikk kommer om ti minutter.
Сл-д----я---рамв-й-пр--тиг- -л-д 10 -ин--и.
С_________ т______ п_______ с___ 1_ м______
С-е-в-щ-я- т-а-в-й п-и-т-г- с-е- 1- м-н-т-.
-------------------------------------------
Следващият трамвай пристига след 10 минути.
0
S-e--a-h---ya- tr-m--- pr-s-i-a-s----10--i--t-.
S_____________ t______ p_______ s___ 1_ m______
S-e-v-s-c-i-a- t-a-v-y p-i-t-g- s-e- 1- m-n-t-.
-----------------------------------------------
Sledvashchiyat tramvay pristiga sled 10 minuti.
Neste trikk kommer om ti minutter.
Следващият трамвай пристига след 10 минути.
Sledvashchiyat tramvay pristiga sled 10 minuti.
Neste buss kommer om femten minutter.
С---в--ия-----о-----р-с--г--с-------м--ут-.
С_________ а______ п_______ с___ 1_ м______
С-е-в-щ-я- а-т-б-с п-и-т-г- с-е- 1- м-н-т-.
-------------------------------------------
Следващият автобус пристига след 15 минути.
0
S-e-vash-hiya- avt---s-pris---- --ed--5-m---ti.
S_____________ a______ p_______ s___ 1_ m______
S-e-v-s-c-i-a- a-t-b-s p-i-t-g- s-e- 1- m-n-t-.
-----------------------------------------------
Sledvashchiyat avtobus pristiga sled 15 minuti.
Neste buss kommer om femten minutter.
Следващият автобус пристига след 15 минути.
Sledvashchiyat avtobus pristiga sled 15 minuti.
Når går den siste T-banen?
Кога-е -о-ледни-т--л-к-на--ет-о-о?
К___ е п_________ в___ н_ м_______
К-г- е п-с-е-н-я- в-а- н- м-т-о-о-
----------------------------------
Кога е последният влак на метрото?
0
Kog- -e p---ed-i--t-vla- na m----t-?
K___ y_ p__________ v___ n_ m_______
K-g- y- p-s-e-n-y-t v-a- n- m-t-o-o-
------------------------------------
Koga ye posledniyat vlak na metroto?
Når går den siste T-banen?
Кога е последният влак на метрото?
Koga ye posledniyat vlak na metroto?
Når går den siste trikken?
Кога - -ос-е--ия---ра-в-й?
К___ е п_________ т_______
К-г- е п-с-е-н-я- т-а-в-й-
--------------------------
Кога е последният трамвай?
0
K-g---- -os----i--- -ram-ay?
K___ y_ p__________ t_______
K-g- y- p-s-e-n-y-t t-a-v-y-
----------------------------
Koga ye posledniyat tramvay?
Når går den siste trikken?
Кога е последният трамвай?
Koga ye posledniyat tramvay?
Når går den siste bussen?
Ко-- е---------я- -вт-б-с?
К___ е п_________ а_______
К-г- е п-с-е-н-я- а-т-б-с-
--------------------------
Кога е последният автобус?
0
K-ga ---p----dniya- -v---u-?
K___ y_ p__________ a_______
K-g- y- p-s-e-n-y-t a-t-b-s-
----------------------------
Koga ye posledniyat avtobus?
Når går den siste bussen?
Кога е последният автобус?
Koga ye posledniyat avtobus?
Har du billett?
Има-------и--т?
И____ л_ б_____
И-а-е л- б-л-т-
---------------
Имате ли билет?
0
Im--e -i-bil--?
I____ l_ b_____
I-a-e l- b-l-t-
---------------
Imate li bilet?
Har du billett?
Имате ли билет?
Imate li bilet?
Billett? – Nei, det har jeg ikke.
Б-л-т? - Н-,---м--.
Б_____ – Н__ н_____
Б-л-т- – Н-, н-м-м-
-------------------
Билет? – Не, нямам.
0
Bi---? --N-, -----m.
B_____ – N__ n______
B-l-t- – N-, n-a-a-.
--------------------
Bilet? – Ne, nyamam.
Billett? – Nei, det har jeg ikke.
Билет? – Не, нямам.
Bilet? – Ne, nyamam.
Da må du betale bot.
Т-гава--р--ва-------тит- г---а.
Т_____ т_____ д_ п______ г_____
Т-г-в- т-я-в- д- п-а-и-е г-о-а-
-------------------------------
Тогава трябва да платите глоба.
0
To-ava--r--bva-d- plat-t--glo-a.
T_____ t______ d_ p______ g_____
T-g-v- t-y-b-a d- p-a-i-e g-o-a-
--------------------------------
Togava tryabva da platite globa.
Da må du betale bot.
Тогава трябва да платите глоба.
Togava tryabva da platite globa.