Hvor er bussholdeplassen?
Где-а-то--с-а--о-т-н-в-а?
Г__ а_________ о_________
Г-е а-т-б-с-а- о-т-н-в-а-
-------------------------
Где автобусная остановка?
0
Gd--a--obu-na-a-ostan-v--?
G__ a__________ o_________
G-e a-t-b-s-a-a o-t-n-v-a-
--------------------------
Gde avtobusnaya ostanovka?
Hvor er bussholdeplassen?
Где автобусная остановка?
Gde avtobusnaya ostanovka?
Hvilken buss går til sentrum?
Какой а------ и-ёт в-ц----?
К____ а______ и___ в ц_____
К-к-й а-т-б-с и-ё- в ц-н-р-
---------------------------
Какой автобус идёт в центр?
0
K-k-y av-obus idët---tsen--?
K____ a______ i___ v t______
K-k-y a-t-b-s i-ë- v t-e-t-?
----------------------------
Kakoy avtobus idët v tsentr?
Hvilken buss går til sentrum?
Какой автобус идёт в центр?
Kakoy avtobus idët v tsentr?
Hvilken linje må jeg ta?
Какая л--и- м-- н---а?
К____ л____ м__ н_____
К-к-я л-н-я м-е н-ж-а-
----------------------
Какая линия мне нужна?
0
Kaka-a-l-ni-- m-e --zh-a?
K_____ l_____ m__ n______
K-k-y- l-n-y- m-e n-z-n-?
-------------------------
Kakaya liniya mne nuzhna?
Hvilken linje må jeg ta?
Какая линия мне нужна?
Kakaya liniya mne nuzhna?
Må jeg bytte buss?
М-е н-до-пе---аж-в-т-ся?
М__ н___ п______________
М-е н-д- п-р-с-ж-в-т-с-?
------------------------
Мне надо пересаживаться?
0
Mn----do-pe-es-z-i---ʹ--a?
M__ n___ p________________
M-e n-d- p-r-s-z-i-a-ʹ-y-?
--------------------------
Mne nado peresazhivatʹsya?
Må jeg bytte buss?
Мне надо пересаживаться?
Mne nado peresazhivatʹsya?
Hvor må jeg bytte?
Г-- м-е--ад- пер--аж-в--ь-я?
Г__ м__ н___ п______________
Г-е м-е н-д- п-р-с-ж-в-т-с-?
----------------------------
Где мне надо пересаживаться?
0
Gd- --- --d- ----sa--i--tʹsya?
G__ m__ n___ p________________
G-e m-e n-d- p-r-s-z-i-a-ʹ-y-?
------------------------------
Gde mne nado peresazhivatʹsya?
Hvor må jeg bytte?
Где мне надо пересаживаться?
Gde mne nado peresazhivatʹsya?
Hva koster billetten?
Ск---к---тои- ---н ---е-?
С______ с____ о___ б_____
С-о-ь-о с-о-т о-и- б-л-т-
-------------------------
Сколько стоит один билет?
0
Sk--ʹ-o-s---t--di--bi-et?
S______ s____ o___ b_____
S-o-ʹ-o s-o-t o-i- b-l-t-
-------------------------
Skolʹko stoit odin bilet?
Hva koster billetten?
Сколько стоит один билет?
Skolʹko stoit odin bilet?
Hvor mange stopp er det til sentrum?
С--л-ко -станово--до--ент--?
С______ о________ д_ ц______
С-о-ь-о о-т-н-в-к д- ц-н-р-?
----------------------------
Сколько остановок до центра?
0
Sk-lʹ-o--s--n--ok do tsentr-?
S______ o________ d_ t_______
S-o-ʹ-o o-t-n-v-k d- t-e-t-a-
-----------------------------
Skolʹko ostanovok do tsentra?
Hvor mange stopp er det til sentrum?
Сколько остановок до центра?
Skolʹko ostanovok do tsentra?
Du må gå av her.
В---н-ж----ых-д-ть--дес-.
В__ н____ в_______ з_____
В-м н-ж-о в-х-д-т- з-е-ь-
-------------------------
Вам нужно выходить здесь.
0
Vam-nu---- v--hod-tʹ ----ʹ.
V__ n_____ v________ z_____
V-m n-z-n- v-k-o-i-ʹ z-e-ʹ-
---------------------------
Vam nuzhno vykhoditʹ zdesʹ.
Du må gå av her.
Вам нужно выходить здесь.
Vam nuzhno vykhoditʹ zdesʹ.
Du må bytte buss her.
Вы-д---н- вых-дить ---д-.
В_ д_____ в_______ с_____
В- д-л-н- в-х-д-т- с-а-и-
-------------------------
Вы должны выходить сзади.
0
Vy d-l-h-- ---ho---ʹ---adi.
V_ d______ v________ s_____
V- d-l-h-y v-k-o-i-ʹ s-a-i-
---------------------------
Vy dolzhny vykhoditʹ szadi.
Du må bytte buss her.
Вы должны выходить сзади.
Vy dolzhny vykhoditʹ szadi.
Neste T-bane kommer om fem minutter.
С-е-----й---е-д-м-тро п-ид-----р------ин-т.
С________ п____ м____ п_____ ч____ 5 м_____
С-е-у-щ-й п-е-д м-т-о п-и-ё- ч-р-з 5 м-н-т-
-------------------------------------------
Следующий поезд метро придёт через 5 минут.
0
S------sh-hi---oye-- -et---pr-----che-ez - --nu-.
S____________ p_____ m____ p_____ c_____ 5 m_____
S-e-u-u-h-h-y p-y-z- m-t-o p-i-ë- c-e-e- 5 m-n-t-
-------------------------------------------------
Sleduyushchiy poyezd metro pridët cherez 5 minut.
Neste T-bane kommer om fem minutter.
Следующий поезд метро придёт через 5 минут.
Sleduyushchiy poyezd metro pridët cherez 5 minut.
Neste trikk kommer om ti minutter.
След--щий тр-------р--ё- ---ез-10 -и--т.
С________ т______ п_____ ч____ 1_ м_____
С-е-у-щ-й т-а-в-й п-и-ё- ч-р-з 1- м-н-т-
----------------------------------------
Следующий трамвай придёт через 10 минут.
0
Sl--uyush-h-y---am-ay prid------re--1- --nut.
S____________ t______ p_____ c_____ 1_ m_____
S-e-u-u-h-h-y t-a-v-y p-i-ë- c-e-e- 1- m-n-t-
---------------------------------------------
Sleduyushchiy tramvay pridët cherez 10 minut.
Neste trikk kommer om ti minutter.
Следующий трамвай придёт через 10 минут.
Sleduyushchiy tramvay pridët cherez 10 minut.
Neste buss kommer om femten minutter.
След-ющ---авт---- ---дёт--е-ез-15 --н-т.
С________ а______ п_____ ч____ 1_ м_____
С-е-у-щ-й а-т-б-с п-и-ё- ч-р-з 1- м-н-т-
----------------------------------------
Следующий автобус придёт через 15 минут.
0
Sle-u-------- a-t-bus ---dë--cher-z--5-m---t.
S____________ a______ p_____ c_____ 1_ m_____
S-e-u-u-h-h-y a-t-b-s p-i-ë- c-e-e- 1- m-n-t-
---------------------------------------------
Sleduyushchiy avtobus pridët cherez 15 minut.
Neste buss kommer om femten minutter.
Следующий автобус придёт через 15 минут.
Sleduyushchiy avtobus pridët cherez 15 minut.
Når går den siste T-banen?
К--д- у---и--п-сл-д-и- п-ез--м-тр-?
К____ у_____ п________ п____ м_____
К-г-а у-о-и- п-с-е-н-й п-е-д м-т-о-
-----------------------------------
Когда уходит последний поезд метро?
0
K-gda -khodit-p--l-dn-y--o-ez- -etro?
K____ u______ p________ p_____ m_____
K-g-a u-h-d-t p-s-e-n-y p-y-z- m-t-o-
-------------------------------------
Kogda ukhodit posledniy poyezd metro?
Når går den siste T-banen?
Когда уходит последний поезд метро?
Kogda ukhodit posledniy poyezd metro?
Når går den siste trikken?
К-гд- у-од-т -о-ле-н-й-----в--?
К____ у_____ п________ т_______
К-г-а у-о-и- п-с-е-н-й т-а-в-й-
-------------------------------
Когда уходит последний трамвай?
0
Kog----k--di--po--edniy -------?
K____ u______ p________ t_______
K-g-a u-h-d-t p-s-e-n-y t-a-v-y-
--------------------------------
Kogda ukhodit posledniy tramvay?
Når går den siste trikken?
Когда уходит последний трамвай?
Kogda ukhodit posledniy tramvay?
Når går den siste bussen?
Когда-----и- ---ле--ий ---об--?
К____ у_____ п________ а_______
К-г-а у-о-и- п-с-е-н-й а-т-б-с-
-------------------------------
Когда уходит последний автобус?
0
Ko--a -kh--it---sledni- ----b-s?
K____ u______ p________ a_______
K-g-a u-h-d-t p-s-e-n-y a-t-b-s-
--------------------------------
Kogda ukhodit posledniy avtobus?
Når går den siste bussen?
Когда уходит последний автобус?
Kogda ukhodit posledniy avtobus?
Har du billett?
У -ас ест---и-ет?
У В__ е___ б_____
У В-с е-т- б-л-т-
-----------------
У Вас есть билет?
0
U--as -es-- -i--t?
U V__ y____ b_____
U V-s y-s-ʹ b-l-t-
------------------
U Vas yestʹ bilet?
Har du billett?
У Вас есть билет?
U Vas yestʹ bilet?
Billett? – Nei, det har jeg ikke.
Б--ет? – -ет--- м-н---го н-т.
Б_____ – Н___ у м___ е__ н___
Б-л-т- – Н-т- у м-н- е-о н-т-
-----------------------------
Билет? – Нет, у меня его нет.
0
Bi-e-- –--et, --menya--e-o-ne-.
B_____ – N___ u m____ y___ n___
B-l-t- – N-t- u m-n-a y-g- n-t-
-------------------------------
Bilet? – Net, u menya yego net.
Billett? – Nei, det har jeg ikke.
Билет? – Нет, у меня его нет.
Bilet? – Net, u menya yego net.
Da må du betale bot.
Тогд- -ам пр----с- -л-т-т- ш-р--.
Т____ В__ п_______ п______ ш_____
Т-г-а В-м п-и-ё-с- п-а-и-ь ш-р-ф-
---------------------------------
Тогда Вам придётся платить штраф.
0
T--da---------ë-sya-plat-tʹ ----af.
T____ V__ p________ p______ s______
T-g-a V-m p-i-ë-s-a p-a-i-ʹ s-t-a-.
-----------------------------------
Togda Vam pridëtsya platitʹ shtraf.
Da må du betale bot.
Тогда Вам придётся платить штраф.
Togda Vam pridëtsya platitʹ shtraf.