Jeg vet ikke om han elsker meg.
Н- -н----али т-- м- о-и--.
Н_ з___ д___ т__ м_ о_____
Н- з-а- д-л- т-й м- о-и-а-
--------------------------
Не зная дали той ме обича.
0
N- --aya --l- t-y-m- ob--h-.
N_ z____ d___ t__ m_ o______
N- z-a-a d-l- t-y m- o-i-h-.
----------------------------
Ne znaya dali toy me obicha.
Jeg vet ikke om han elsker meg.
Не зная дали той ме обича.
Ne znaya dali toy me obicha.
Jeg vet ikke om han kommer tilbake.
Не ---я -ал--той -е се --рне.
Н_ з___ д___ т__ щ_ с_ в_____
Н- з-а- д-л- т-й щ- с- в-р-е-
-----------------------------
Не зная дали той ще се върне.
0
N---nay- da-i --- -h-----e--yr-e.
N_ z____ d___ t__ s____ s_ v_____
N- z-a-a d-l- t-y s-c-e s- v-r-e-
---------------------------------
Ne znaya dali toy shche se vyrne.
Jeg vet ikke om han kommer tilbake.
Не зная дали той ще се върне.
Ne znaya dali toy shche se vyrne.
Jeg vet ikke om han vil ringe meg.
Не зна- да-и---- ---ми се об----по -е--фона.
Н_ з___ д___ т__ щ_ м_ с_ о____ п_ т________
Н- з-а- д-л- т-й щ- м- с- о-а-и п- т-л-ф-н-.
--------------------------------------------
Не зная дали той ще ми се обади по телефона.
0
Ne-zn------li-t-- s--h--m--se-o-a---po-t---fo-a.
N_ z____ d___ t__ s____ m_ s_ o____ p_ t________
N- z-a-a d-l- t-y s-c-e m- s- o-a-i p- t-l-f-n-.
------------------------------------------------
Ne znaya dali toy shche mi se obadi po telefona.
Jeg vet ikke om han vil ringe meg.
Не зная дали той ще ми се обади по телефона.
Ne znaya dali toy shche mi se obadi po telefona.
Om han elsker meg?
Да---ме--б--а?
Д___ м_ о_____
Д-л- м- о-и-а-
--------------
Дали ме обича?
0
D-l- m-----cha?
D___ m_ o______
D-l- m- o-i-h-?
---------------
Dali me obicha?
Om han elsker meg?
Дали ме обича?
Dali me obicha?
Om han kommer tilbake?
Д-ли -е-с---ъ---?
Д___ щ_ с_ в_____
Д-л- щ- с- в-р-е-
-----------------
Дали ще се върне?
0
D-li s-c-- -- -yr--?
D___ s____ s_ v_____
D-l- s-c-e s- v-r-e-
--------------------
Dali shche se vyrne?
Om han kommer tilbake?
Дали ще се върне?
Dali shche se vyrne?
Om han vil ringe meg?
Дали ще--и -- обад---о теле---а?
Д___ щ_ м_ с_ о____ п_ т________
Д-л- щ- м- с- о-а-и п- т-л-ф-н-?
--------------------------------
Дали ще ми се обади по телефона?
0
D-l---hche -i-se --a-i po -----ona?
D___ s____ m_ s_ o____ p_ t________
D-l- s-c-e m- s- o-a-i p- t-l-f-n-?
-----------------------------------
Dali shche mi se obadi po telefona?
Om han vil ringe meg?
Дали ще ми се обади по телефона?
Dali shche mi se obadi po telefona?
Jeg lurer på om han tenker på meg.
Пит-- с---али-той-м-с-и--а ме-.
П____ с_ д___ т__ м____ з_ м___
П-т-м с- д-л- т-й м-с-и з- м-н-
-------------------------------
Питам се дали той мисли за мен.
0
Pita- -e---li t-y-m--li -a--e-.
P____ s_ d___ t__ m____ z_ m___
P-t-m s- d-l- t-y m-s-i z- m-n-
-------------------------------
Pitam se dali toy misli za men.
Jeg lurer på om han tenker på meg.
Питам се дали той мисли за мен.
Pitam se dali toy misli za men.
Jeg lurer på om han har ei annen.
П--ам се-да-и--ой--м- -руга.
П____ с_ д___ т__ и__ д_____
П-т-м с- д-л- т-й и-а д-у-а-
----------------------------
Питам се дали той има друга.
0
Pi----se --li-t-y ima d--ga.
P____ s_ d___ t__ i__ d_____
P-t-m s- d-l- t-y i-a d-u-a-
----------------------------
Pitam se dali toy ima druga.
Jeg lurer på om han har ei annen.
Питам се дали той има друга.
Pitam se dali toy ima druga.
Jeg lurer på om han lyver.
Пит-м--е ------ой---же.
П____ с_ д___ т__ л____
П-т-м с- д-л- т-й л-ж-.
-----------------------
Питам се дали той лъже.
0
P-ta-----dal- t-- l-z--.
P____ s_ d___ t__ l_____
P-t-m s- d-l- t-y l-z-e-
------------------------
Pitam se dali toy lyzhe.
Jeg lurer på om han lyver.
Питам се дали той лъже.
Pitam se dali toy lyzhe.
Om han tenker på meg?
Д--и---с----- ---?
Д___ м____ з_ м___
Д-л- м-с-и з- м-н-
------------------
Дали мисли за мен?
0
Da----is-i -a men?
D___ m____ z_ m___
D-l- m-s-i z- m-n-
------------------
Dali misli za men?
Om han tenker på meg?
Дали мисли за мен?
Dali misli za men?
Om han har en annen?
Дали-т-----а -р---?
Д___ т__ и__ д_____
Д-л- т-й и-а д-у-а-
-------------------
Дали той има друга?
0
D--i toy -m- -ruga?
D___ t__ i__ d_____
D-l- t-y i-a d-u-a-
-------------------
Dali toy ima druga?
Om han har en annen?
Дали той има друга?
Dali toy ima druga?
Om han snakker sant?
Д--и---з-а -с----т-?
Д___ к____ и________
Д-л- к-з-а и-т-н-т-?
--------------------
Дали казва истината?
0
Da-- k-zv----ti--ta?
D___ k____ i________
D-l- k-z-a i-t-n-t-?
--------------------
Dali kazva istinata?
Om han snakker sant?
Дали казва истината?
Dali kazva istinata?
Jeg er i tvil på om han virkelig liker meg.
Съмн-в-м -- ч--т-- ---с-и-а--е ха-ес--.
С_______ с_ ч_ т__ н_______ м_ х_______
С-м-я-а- с- ч- т-й н-и-т-н- м- х-р-с-а-
---------------------------------------
Съмнявам се че той наистина ме харесва.
0
S---ya--m--e-----toy -a--t-n--me -h-r-sv-.
S________ s_ c__ t__ n_______ m_ k________
S-m-y-v-m s- c-e t-y n-i-t-n- m- k-a-e-v-.
------------------------------------------
Symnyavam se che toy naistina me kharesva.
Jeg er i tvil på om han virkelig liker meg.
Съмнявам се че той наистина ме харесва.
Symnyavam se che toy naistina me kharesva.
Jeg er i tvil på om han vil skrive til meg.
Съ---вам-с------- ми----е.
С_______ с_ ч_ щ_ м_ п____
С-м-я-а- с- ч- щ- м- п-ш-.
--------------------------
Съмнявам се че ще ми пише.
0
S-----va---e--h---hc-e mi -i-h-.
S________ s_ c__ s____ m_ p_____
S-m-y-v-m s- c-e s-c-e m- p-s-e-
--------------------------------
Symnyavam se che shche mi pishe.
Jeg er i tvil på om han vil skrive til meg.
Съмнявам се че ще ми пише.
Symnyavam se che shche mi pishe.
Jeg er i tvil på om han vil gifte seg med meg.
Съмнявам--- -- ще с- ----и за ---.
С_______ с_ ч_ щ_ с_ о____ з_ м___
С-м-я-а- с- ч- щ- с- о-е-и з- м-н-
----------------------------------
Съмнявам се че ще се ожени за мен.
0
S-m--ava- ----he shc-- -- o----- z----n.
S________ s_ c__ s____ s_ o_____ z_ m___
S-m-y-v-m s- c-e s-c-e s- o-h-n- z- m-n-
----------------------------------------
Symnyavam se che shche se ozheni za men.
Jeg er i tvil på om han vil gifte seg med meg.
Съмнявам се че ще се ожени за мен.
Symnyavam se che shche se ozheni za men.
Om han virkelig liker meg?
Д--- н-----на м- ха-е-ва?
Д___ н_______ м_ х_______
Д-л- н-и-т-н- м- х-р-с-а-
-------------------------
Дали наистина ме харесва?
0
D----naisti----e ----es-a?
D___ n_______ m_ k________
D-l- n-i-t-n- m- k-a-e-v-?
--------------------------
Dali naistina me kharesva?
Om han virkelig liker meg?
Дали наистина ме харесва?
Dali naistina me kharesva?
Om han vil skrive til meg?
Да---ще-м------?
Д___ щ_ м_ п____
Д-л- щ- м- п-ш-?
----------------
Дали ще ми пише?
0
Da-i s---e mi--is-e?
D___ s____ m_ p_____
D-l- s-c-e m- p-s-e-
--------------------
Dali shche mi pishe?
Om han vil skrive til meg?
Дали ще ми пише?
Dali shche mi pishe?
Om han vil gifte seg med meg?
Дали-ще -- -ж----з- -ен?
Д___ щ_ с_ о____ з_ м___
Д-л- щ- с- о-е-и з- м-н-
------------------------
Дали ще се ожени за мен?
0
Da-- --che -- o--eni-z-----?
D___ s____ s_ o_____ z_ m___
D-l- s-c-e s- o-h-n- z- m-n-
----------------------------
Dali shche se ozheni za men?
Om han vil gifte seg med meg?
Дали ще се ожени за мен?
Dali shche se ozheni za men?