Parlør

no begrunne noe 3   »   bg аргументирам нещо 3

77 [syttisju]

begrunne noe 3

begrunne noe 3

77 [седемдесет и седем]

77 [sedemdeset i sedem]

аргументирам нещо 3

argumentiram neshcho 3

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk bulgarsk Spill Mer
Hvorfor spiser du ikke bløtkaka? За---н---де-е тортат-? З___ н_ я____ т_______ З-щ- н- я-е-е т-р-а-а- ---------------------- Защо не ядете тортата? 0
Z--hc-o-ne y-d-t- -or-a--? Z______ n_ y_____ t_______ Z-s-c-o n- y-d-t- t-r-a-a- -------------------------- Zashcho ne yadete tortata?
Jeg må slanke meg. Т-ябва д----слабна. Т_____ д_ о________ Т-я-в- д- о-с-а-н-. ------------------- Трябва да отслабна. 0
T--a--- -- ----ab--. T______ d_ o________ T-y-b-a d- o-s-a-n-. -------------------- Tryabva da otslabna.
Jeg spiser den ikke fordi jeg må slanke meg. А- --ма-да я--м- з-щото т----а -- о--л-б--. А_ н___ д_ я я__ з_____ т_____ д_ о________ А- н-м- д- я я-, з-щ-т- т-я-в- д- о-с-а-н-. ------------------------------------------- Аз няма да я ям, защото трябва да отслабна. 0
Az-n-a-a ---ya -a-, -------t- -ryab-a--a -t----n-. A_ n____ d_ y_ y___ z________ t______ d_ o________ A- n-a-a d- y- y-m- z-s-c-o-o t-y-b-a d- o-s-a-n-. -------------------------------------------------- Az nyama da ya yam, zashchoto tryabva da otslabna.
Hvorfor drikker du ikke øl? Защ- не-п--те б-р-та? З___ н_ п____ б______ З-щ- н- п-е-е б-р-т-? --------------------- Защо не пиете бирата? 0
Zash-ho------et---ir--a? Z______ n_ p____ b______ Z-s-c-o n- p-e-e b-r-t-? ------------------------ Zashcho ne piete birata?
Jeg må kjøre. Трябва--а --ф---м. Т_____ д_ ш_______ Т-я-в- д- ш-ф-р-м- ------------------ Трябва да шофирам. 0
T---b-- -- s---iram. T______ d_ s________ T-y-b-a d- s-o-i-a-. -------------------- Tryabva da shofiram.
Jeg drikker (det) ikke fordi jeg må kjøre. Аз---м--д- ------ за--т----я-ва д- ш---ра-. А_ н___ д_ я п___ з_____ т_____ д_ ш_______ А- н-м- д- я п-я- з-щ-т- т-я-в- д- ш-ф-р-м- ------------------------------------------- Аз няма да я пия, защото трябва да шофирам. 0
Az nya---d- ya ---a, z---cho-o--ryabva da-sho--ra-. A_ n____ d_ y_ p____ z________ t______ d_ s________ A- n-a-a d- y- p-y-, z-s-c-o-o t-y-b-a d- s-o-i-a-. --------------------------------------------------- Az nyama da ya piya, zashchoto tryabva da shofiram.
Hvorfor drikker du ikke kaffen? Защ- не-п-е- к--ето? З___ н_ п___ к______ З-щ- н- п-е- к-ф-т-? -------------------- Защо не пиеш кафето? 0
Za-h--o ne -i--- --f-to? Z______ n_ p____ k______ Z-s-c-o n- p-e-h k-f-t-? ------------------------ Zashcho ne piesh kafeto?
Den er kald. Т- е-студен-. Т_ е с_______ Т- е с-у-е-о- ------------- То е студено. 0
To -- s--d---. T_ y_ s_______ T- y- s-u-e-o- -------------- To ye studeno.
Jeg drikker den ikke fordi den er kald. А--ня-- -а--- п--, ---от- е-с--де--. А_ н___ д_ г_ п___ з_____ е с_______ А- н-м- д- г- п-я- з-щ-т- е с-у-е-о- ------------------------------------ Аз няма да го пия, защото е студено. 0
A----am---- -- --y---z----ho-o y--stude--. A_ n____ d_ g_ p____ z________ y_ s_______ A- n-a-a d- g- p-y-, z-s-c-o-o y- s-u-e-o- ------------------------------------------ Az nyama da go piya, zashchoto ye studeno.
Hvorfor drikker du ikke teen? З--о н- пиеш-ча-? З___ н_ п___ ч___ З-щ- н- п-е- ч-я- ----------------- Защо не пиеш чая? 0
Za-hcho n---i--- --aya? Z______ n_ p____ c_____ Z-s-c-o n- p-e-h c-a-a- ----------------------- Zashcho ne piesh chaya?
Jeg har ikke sukker. Н-ма---а--р. Н____ з_____ Н-м-м з-х-р- ------------ Нямам захар. 0
Ny-mam z-kh--. N_____ z______ N-a-a- z-k-a-. -------------- Nyamam zakhar.
Jeg drikker den ikke fordi jeg ikke har sukker. Аз-няма-д- -- ---- -а-от----м-м-за-а-. А_ н___ д_ г_ п___ з_____ н____ з_____ А- н-м- д- г- п-я- з-щ-т- н-м-м з-х-р- -------------------------------------- Аз няма да го пия, защото нямам захар. 0
A- -yam--d- go----a, za---h----nyam-m--a--ar. A_ n____ d_ g_ p____ z________ n_____ z______ A- n-a-a d- g- p-y-, z-s-c-o-o n-a-a- z-k-a-. --------------------------------------------- Az nyama da go piya, zashchoto nyamam zakhar.
Hvorfor spiser du ikke suppen? З--о -е ----- су----? З___ н_ я____ с______ З-щ- н- я-е-е с-п-т-? --------------------- Защо не ядете супата? 0
Z-s--h- -e-y-d--- su-a--? Z______ n_ y_____ s______ Z-s-c-o n- y-d-t- s-p-t-? ------------------------- Zashcho ne yadete supata?
Jeg har ikke bestilt den. Н--с------о---вал-/ п------л-. Н_ с__ я п_______ / п_________ Н- с-м я п-р-ч-а- / п-р-ч-а-а- ------------------------------ Не съм я поръчвал / поръчвала. 0
N--sym-ya p--y-hva--/---r-chva-a. N_ s__ y_ p________ / p__________ N- s-m y- p-r-c-v-l / p-r-c-v-l-. --------------------------------- Ne sym ya porychval / porychvala.
Jeg spiser den ikke fordi jeg ikke har bestilt den. Аз---ма-да-- ям--защ-т- -- с-м ------чва--/ пор------. А_ н___ д_ я я__ з_____ н_ с__ я п_______ / п_________ А- н-м- д- я я-, з-щ-т- н- с-м я п-р-ч-а- / п-р-ч-а-а- ------------------------------------------------------ Аз няма да я ям, защото не съм я поръчвал / поръчвала. 0
A- n-a-------a y-m, ----c--t--ne sy--ya --rych--- - ----c-v-la. A_ n____ d_ y_ y___ z________ n_ s__ y_ p________ / p__________ A- n-a-a d- y- y-m- z-s-c-o-o n- s-m y- p-r-c-v-l / p-r-c-v-l-. --------------------------------------------------------------- Az nyama da ya yam, zashchoto ne sym ya porychval / porychvala.
Hvorfor spiser du ikke kjøttet? За----е -д-т- м---т-? З___ н_ я____ м______ З-щ- н- я-е-е м-с-т-? --------------------- Защо не ядете месото? 0
Z----h- -e ya---e -----o? Z______ n_ y_____ m______ Z-s-c-o n- y-d-t- m-s-t-? ------------------------- Zashcho ne yadete mesoto?
Jeg er vegetarianer. В-г--ар----- с--. В___________ с___ В-г-т-р-а-е- с-м- ----------------- Вегетарианец съм. 0
Veg-t-ri---------. V____________ s___ V-g-t-r-a-e-s s-m- ------------------ Vegetarianets sym.
Jeg spiser det ikke fordi jeg er vegetarianer. А- -яма да--о-я-,-з---т----- ве---а-ианец. А_ н___ д_ г_ я__ з_____ с__ в____________ А- н-м- д- г- я-, з-щ-т- с-м в-г-т-р-а-е-. ------------------------------------------ Аз няма да го ям, защото съм вегетарианец. 0
A- -ya-- d--g------ --s------ -----e--ta--an--s. A_ n____ d_ g_ y___ z________ s__ v_____________ A- n-a-a d- g- y-m- z-s-c-o-o s-m v-g-t-r-a-e-s- ------------------------------------------------ Az nyama da go yam, zashchoto sym vegetarianets.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -