| lese |
Че-а
Ч___
Ч-т-
----
Чета
0
Ch--a
C____
C-e-a
-----
Cheta
|
|
| Jeg har lest. |
А- -ет-х.
А_ ч_____
А- ч-т-х-
---------
Аз четох.
0
A- chetok-.
A_ c_______
A- c-e-o-h-
-----------
Az chetokh.
|
Jeg har lest.
Аз четох.
Az chetokh.
|
| Jeg har lest hele romanen. |
Аз-п------------я---м--.
А_ п_______ ц____ р_____
А- п-о-е-о- ц-л-я р-м-н-
------------------------
Аз прочетох целия роман.
0
Az-----h---kh-t-----a ro---.
A_ p_________ t______ r_____
A- p-o-h-t-k- t-e-i-a r-m-n-
----------------------------
Az prochetokh tseliya roman.
|
Jeg har lest hele romanen.
Аз прочетох целия роман.
Az prochetokh tseliya roman.
|
| forstå |
Разбир-м
Р_______
Р-з-и-а-
--------
Разбирам
0
R-z---am
R_______
R-z-i-a-
--------
Razbiram
|
|
| Jeg har forstått. |
Аз р----ах.
А_ р_______
А- р-з-р-х-
-----------
Аз разбрах.
0
A- -a-brak-.
A_ r________
A- r-z-r-k-.
------------
Az razbrakh.
|
Jeg har forstått.
Аз разбрах.
Az razbrakh.
|
| Jeg har forstått hele teksten. |
Аз -а-б--х це-и----к-т.
А_ р______ ц____ т_____
А- р-з-р-х ц-л-я т-к-т-
-----------------------
Аз разбрах целия текст.
0
Az-r-----k- t--liy--tek--.
A_ r_______ t______ t_____
A- r-z-r-k- t-e-i-a t-k-t-
--------------------------
Az razbrakh tseliya tekst.
|
Jeg har forstått hele teksten.
Аз разбрах целия текст.
Az razbrakh tseliya tekst.
|
| svare |
О----а--м
О________
О-г-в-р-м
---------
Отговарям
0
O-gov--y-m
O_________
O-g-v-r-a-
----------
Otgovaryam
|
svare
Отговарям
Otgovaryam
|
| Jeg har svart. |
Аз-отг--ор-х.
А_ о_________
А- о-г-в-р-х-
-------------
Аз отговорих.
0
Az --g-vo--k-.
A_ o__________
A- o-g-v-r-k-.
--------------
Az otgovorikh.
|
Jeg har svart.
Аз отговорих.
Az otgovorikh.
|
| Jeg har svart på alle spørsmålene. |
А--о-го---их на--си-----ъ-р--и.
А_ о________ н_ в_____ в_______
А- о-г-в-р-х н- в-и-к- в-п-о-и-
-------------------------------
Аз отговорих на всички въпроси.
0
Az--t-ov-rikh n- -si-----v--r--i.
A_ o_________ n_ v______ v_______
A- o-g-v-r-k- n- v-i-h-i v-p-o-i-
---------------------------------
Az otgovorikh na vsichki vyprosi.
|
Jeg har svart på alle spørsmålene.
Аз отговорих на всички въпроси.
Az otgovorikh na vsichki vyprosi.
|
| Jeg vet det – jeg har visst det. |
А- --а--то-- - а--з-аех това.
А_ з___ т___ – а_ з____ т____
А- з-а- т-в- – а- з-а-х т-в-.
-----------------------------
Аз зная това – аз знаех това.
0
A---na----o-a-- az -nae-h -ova.
A_ z____ t___ – a_ z_____ t____
A- z-a-a t-v- – a- z-a-k- t-v-.
-------------------------------
Az znaya tova – az znaekh tova.
|
Jeg vet det – jeg har visst det.
Аз зная това – аз знаех това.
Az znaya tova – az znaekh tova.
|
| Jeg skriver det – jeg har skrevet det. |
Аз-пиша-това - а----п-сах -о--.
А_ п___ т___ – а_ н______ т____
А- п-ш- т-в- – а- н-п-с-х т-в-.
-------------------------------
Аз пиша това – аз написах това.
0
Az pi-ha-t--- - az na--s-kh tova.
A_ p____ t___ – a_ n_______ t____
A- p-s-a t-v- – a- n-p-s-k- t-v-.
---------------------------------
Az pisha tova – az napisakh tova.
|
Jeg skriver det – jeg har skrevet det.
Аз пиша това – аз написах това.
Az pisha tova – az napisakh tova.
|
| Jeg hører det – jeg har hørt det. |
Аз-ч------ов----а--ч---тов-.
А_ ч____ т___ – а_ ч__ т____
А- ч-в-м т-в- – а- ч-х т-в-.
----------------------------
Аз чувам това – аз чух това.
0
Az-ch--am --va---a--ch--- t---.
A_ c_____ t___ – a_ c____ t____
A- c-u-a- t-v- – a- c-u-h t-v-.
-------------------------------
Az chuvam tova – az chukh tova.
|
Jeg hører det – jeg har hørt det.
Аз чувам това – аз чух това.
Az chuvam tova – az chukh tova.
|
| Jeg henter det – jeg har hentet det. |
А---она-я--т-в--- -- донесо- -о--.
А_ д______ т___ – а_ д______ т____
А- д-н-с-м т-в- – а- д-н-с-х т-в-.
----------------------------------
Аз донасям това – аз донесох това.
0
A- d-----------a-- ----one---h t---.
A_ d_______ t___ – a_ d_______ t____
A- d-n-s-a- t-v- – a- d-n-s-k- t-v-.
------------------------------------
Az donasyam tova – az donesokh tova.
|
Jeg henter det – jeg har hentet det.
Аз донасям това – аз донесох това.
Az donasyam tova – az donesokh tova.
|
| Jeg bringer det – jeg har brakt det. |
Аз но-я--о-- --аз---сих-т---.
А_ н___ т___ – а_ н____ т____
А- н-с- т-в- – а- н-с-х т-в-.
-----------------------------
Аз нося това – аз носих това.
0
A----sy---ova - -----si-h----a.
A_ n____ t___ – a_ n_____ t____
A- n-s-a t-v- – a- n-s-k- t-v-.
-------------------------------
Az nosya tova – az nosikh tova.
|
Jeg bringer det – jeg har brakt det.
Аз нося това – аз носих това.
Az nosya tova – az nosikh tova.
|
| Jeg kjøper det – jeg har kjøpt det. |
Аз ---у--м---в--–--- -у--- --ва.
А_ к______ т___ – а_ к____ т____
А- к-п-в-м т-в- – а- к-п-х т-в-.
--------------------------------
Аз купувам това – аз купих това.
0
Az-k--u--- t-va –--z k--ikh--ov-.
A_ k______ t___ – a_ k_____ t____
A- k-p-v-m t-v- – a- k-p-k- t-v-.
---------------------------------
Az kupuvam tova – az kupikh tova.
|
Jeg kjøper det – jeg har kjøpt det.
Аз купувам това – аз купих това.
Az kupuvam tova – az kupikh tova.
|
| Jeg forventer det – jeg har forventet det. |
Аз ---к-ам т--а - а--о-а--------а.
А_ о______ т___ – а_ о______ т____
А- о-а-в-м т-в- – а- о-а-в-х т-в-.
----------------------------------
Аз очаквам това – аз очаквах това.
0
A- --h-kva----------- --ha--akh tov-.
A_ o_______ t___ – a_ o________ t____
A- o-h-k-a- t-v- – a- o-h-k-a-h t-v-.
-------------------------------------
Az ochakvam tova – az ochakvakh tova.
|
Jeg forventer det – jeg har forventet det.
Аз очаквам това – аз очаквах това.
Az ochakvam tova – az ochakvakh tova.
|
| Jeg forklarer det – jeg har forklart det. |
А---б-с-я-ам-тов------ -бясн---т---.
А_ о________ т___ – а_ о______ т____
А- о-я-н-в-м т-в- – а- о-я-н-х т-в-.
------------------------------------
Аз обяснявам това – аз обясних това.
0
Az o-----y-vam tova - az o--a-n--h --v-.
A_ o__________ t___ – a_ o________ t____
A- o-y-s-y-v-m t-v- – a- o-y-s-i-h t-v-.
----------------------------------------
Az obyasnyavam tova – az obyasnikh tova.
|
Jeg forklarer det – jeg har forklart det.
Аз обяснявам това – аз обясних това.
Az obyasnyavam tova – az obyasnikh tova.
|
| Jeg kjenner det – jeg har kjent det. |
Аз-п-зн-вам---ва --а- п--н------ова.
А_ п_______ т___ – а_ п_______ т____
А- п-з-а-а- т-в- – а- п-з-а-а- т-в-.
------------------------------------
Аз познавам това – аз познавах това.
0
Az-p----va----v- --az --zna---h---va.
A_ p_______ t___ – a_ p________ t____
A- p-z-a-a- t-v- – a- p-z-a-a-h t-v-.
-------------------------------------
Az poznavam tova – az poznavakh tova.
|
Jeg kjenner det – jeg har kjent det.
Аз познавам това – аз познавах това.
Az poznavam tova – az poznavakh tova.
|