Parlør

no begrunne noe 2   »   lt ką pagrįsti 2

76 [syttiseks]

begrunne noe 2

begrunne noe 2

76 [septyniasdešimt šeši]

ką pagrįsti 2

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk litauisk Spill Mer
Hvorfor kom du ikke? Ko--l --atė-ai? K____ n________ K-d-l n-a-ė-a-? --------------- Kodėl neatėjai? 0
Jeg var syk. (--) s--gau. (___ s______ (-š- s-r-a-. ------------ (Aš) sirgau. 0
Jeg kom ikke fordi jeg var syk. (-š)-ne--ėj-u, n-s si--au. (___ n________ n__ s______ (-š- n-a-ė-a-, n-s s-r-a-. -------------------------- (Aš) neatėjau, nes sirgau. 0
Hvorfor kom hun ikke? K--ė- -- n------? K____ j_ n_______ K-d-l j- n-a-ė-o- ----------------- Kodėl ji neatėjo? 0
Hun var trett. J- ---o -----g--i. J_ b___ p_________ J- b-v- p-v-r-u-i- ------------------ Ji buvo pavargusi. 0
Hun kom ikke fordi hun var trett. J------ė--,-nes b-vo -a-a-g---. J_ n_______ n__ b___ p_________ J- n-a-ė-o- n-s b-v- p-v-r-u-i- ------------------------------- Ji neatėjo, nes buvo pavargusi. 0
Hvorfor kom han ikke? Kod-l-jis-n-a-ėjo? K____ j__ n_______ K-d-l j-s n-a-ė-o- ------------------ Kodėl jis neatėjo? 0
Han hadde ikke lyst. Ji- n-tu-ė----o-o - -en-r---. J__ n_______ n___ / n________ J-s n-t-r-j- n-r- / n-n-r-j-. ----------------------------- Jis neturėjo noro / nenorėjo. 0
Han kom ikke fordi han ikke hadde lyst. Ji- -eatė-o, n-s n--ur-jo -or--- n-n-r-j-. J__ n_______ n__ n_______ n___ / n________ J-s n-a-ė-o- n-s n-t-r-j- n-r- / n-n-r-j-. ------------------------------------------ Jis neatėjo, nes neturėjo noro / nenorėjo. 0
Hvorfor kom dere ikke? Kod-l-(j----ne-tė-ot-? K____ (____ n_________ K-d-l (-ū-) n-a-ė-o-e- ---------------------- Kodėl (jūs) neatėjote? 0
Bilen vår er ødelagt. M--ų--ut-m--i-is s-g-dęs. M___ a__________ s_______ M-s- a-t-m-b-l-s s-g-d-s- ------------------------- Mūsų automobilis sugedęs. 0
Vi kom ikke fordi bilen vår er ødelagt. (M--) --a-ėj-m-,--es mū-ų---t-mobi-i--s----ęs. (____ n_________ n__ m___ a__________ s_______ (-e-) n-a-ė-o-e- n-s m-s- a-t-m-b-l-s s-g-d-s- ---------------------------------------------- (Mes) neatėjome, nes mūsų automobilis sugedęs. 0
Hvorfor kom de ikke? Ko----ž----s-n-atė--? K____ ž_____ n_______ K-d-l ž-o-ė- n-a-ė-o- --------------------- Kodėl žmonės neatėjo? 0
De rakk ikke toget. J----av-l------n-sp-jo į t-au----. J__ p_______ / n______ į t________ J-e p-v-l-v- / n-s-ė-o į t-a-k-n-. ---------------------------------- Jie pavėlavo / nespėjo į traukinį. 0
De kom ikke fordi de ikke rakk toget. J-e-ne----o--ne--pav--av- į -r----nį. J__ n_______ n__ p_______ į t________ J-e n-a-ė-o- n-s p-v-l-v- į t-a-k-n-. ------------------------------------- Jie neatėjo, nes pavėlavo į traukinį. 0
Hvorfor kom du ikke? Kodėl -tu)--e-t-ja-? K____ (___ n________ K-d-l (-u- n-a-ė-a-? -------------------- Kodėl (tu) neatėjai? 0
Jeg fikk ikke lov. M-- -el--do. M__ n_______ M-n n-l-i-o- ------------ Man neleido. 0
Jeg kom ikke fordi jeg ikke fikk lov. (A---n----jau---es m-- nel-i-o. (___ n________ n__ m__ n_______ (-š- n-a-ė-a-, n-s m-n n-l-i-o- ------------------------------- (Aš) neatėjau, nes man neleido. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -