Parlør

no begrunne noe 1   »   lv kaut ko pamatot 1

75 [syttifem]

begrunne noe 1

begrunne noe 1

75 [septiņdesmit pieci]

kaut ko pamatot 1

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk latvisk Spill Mer
Hvorfor kommer du ikke? K-p-c J-s--enākat? K____ J__ n_______ K-p-c J-s n-n-k-t- ------------------ Kāpēc Jūs nenākat? 0
Været er så dårlig. La--- ir --- sl-k-s. L____ i_ t__ s______ L-i-s i- t-k s-i-t-. -------------------- Laiks ir tik slikts. 0
Jeg kommer ikke fordi været er så dårlig. E--nen-ku- j------l--t----iks. E_ n______ j_ i_ s_____ l_____ E- n-n-k-, j- i- s-i-t- l-i-s- ------------------------------ Es nenāku, jo ir slikts laiks. 0
Hvorfor kommer han ikke? K--ē- --ņ---e-ā-? K____ v___ n_____ K-p-c v-ņ- n-n-k- ----------------- Kāpēc viņš nenāk? 0
Han er ikke invitert. Vi-š nav u-a-c--ā--. V___ n__ u__________ V-ņ- n-v u-a-c-n-t-. -------------------- Viņš nav uzaicināts. 0
Han kommer ikke fordi han ikke er invitert. V-ņš n---k- j- -av uza-ci-āt-. V___ n_____ j_ n__ u__________ V-ņ- n-n-k- j- n-v u-a-c-n-t-. ------------------------------ Viņš nenāk, jo nav uzaicināts. 0
Hvorfor kommer du ikke? Kāpē- ---ne--c? K____ t_ n_____ K-p-c t- n-n-c- --------------- Kāpēc tu nenāc? 0
Jeg har ikke tid. Ma- -a--la--a. M__ n__ l_____ M-n n-v l-i-a- -------------- Man nav laika. 0
Jeg kommer ikke fordi jeg ikke har tid. E--n-n-ku- jo ma--------i-a. E_ n______ j_ m__ n__ l_____ E- n-n-k-, j- m-n n-v l-i-a- ---------------------------- Es nenāku, jo man nav laika. 0
Hvorfor blir du ikke? K-p-c tu---p-liec? K____ t_ n________ K-p-c t- n-p-l-e-? ------------------ Kāpēc tu nepaliec? 0
Jeg må jobbe. M-n-v---jāstr---. M__ v__ j________ M-n v-l j-s-r-d-. ----------------- Man vēl jāstrādā. 0
Jeg kan ikke bli, fordi jeg må jobbe. E- n----i-ku--j------v-l -ā-t-ā--. E_ n_________ j_ m__ v__ j________ E- n-p-l-e-u- j- m-n v-l j-s-r-d-. ---------------------------------- Es nepalieku, jo man vēl jāstrādā. 0
Hvorfor går du allerede nå? Kāp-c--ū---au -i---a-? K____ J__ j__ a_______ K-p-c J-s j-u a-z-j-t- ---------------------- Kāpēc Jūs jau aizejat? 0
Jeg er trett. Es es-- n------i. E_ e___ n________ E- e-m- n-g-r-s-. ----------------- Es esmu nogurusi. 0
Jeg går fordi jeg er trett. E----z---, -- -s-- -og--usi. E_ a______ j_ e___ n________ E- a-z-j-, j- e-m- n-g-r-s-. ---------------------------- Es aizeju, jo esmu nogurusi. 0
Hvorfor kjører du allerede nå? Kāp-c---s -a----zbr-u--t? K____ J__ j__ a__________ K-p-c J-s j-u a-z-r-u-a-? ------------------------- Kāpēc Jūs jau aizbraucat? 0
Det er sent. Ir ja- -ē-s. I_ j__ v____ I- j-u v-l-. ------------ Ir jau vēls. 0
Jeg kjører fordi det er sent. E- br--cu ---m--j- -r -a- ----. E_ b_____ p____ j_ i_ j__ v____ E- b-a-c- p-o-, j- i- j-u v-l-. ------------------------------- Es braucu prom, jo ir jau vēls. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -