د جملې کتاب

ps په رستورانت کې 4   »   hy ռեստորանում 4

32 [ دوه دیرش ]

په رستورانت کې 4

په رستورانت کې 4

32 [երեսուներեք]

32 [yeresunerek’]

ռեստորանում 4

rrestoranum 4

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Armenian لوبه وکړئ نور
یو چپس د کیچپ سره. Մեկ բաժին կարտոֆիլի ֆրի կետչուպով: Մեկ բաժին կարտոֆիլի ֆրի կետչուպով: 1
M-k b-z-i--k-r---i---f-i----ch-u-ov Mek bazhin kartofili fri ketch’upov
او دوه ځله د میئونیز سره. Եվ երկու բաժին մայոնեզով: Եվ երկու բաժին մայոնեզով: 1
Y---y-rku-bazh-- m--o-e-ov Yev yerku bazhin mayonezov
او درې ساسیج د سرس سره. Եվ երեք հատ տապակած նրբերշիկ մանանեխով: Եվ երեք հատ տապակած նրբերշիկ մանանեխով: 1
Ye- y--ek--h-t tapa--t- nr----hi----na-ek-ov Yev yerek’ hat tapakats nrbershik mananekhov
تاسو کوم سبزیجات لرئ؟ Ի՞նչ բանջարեղեն ունեք: Ի՞նչ բանջարեղեն ունեք: 1
I՞n-h’ -a-j--e-h-- un--’ I՞nch’ banjareghen unek’
تاسو لوبیا لرئ؟ Լոբի ունե՞ք: Լոբի ունե՞ք: 1
Lob- une՞k’ Lobi une՞k’
ایا تاسو ګلاب لرئ؟ Ծաղկակաղամբ ունե՞ք: Ծաղկակաղամբ ունե՞ք: 1
Ts-g-k-kagham- -ne՞-’ Tsaghkakaghamb une՞k’
زه جوار خوښوم. Ես հաճույքով եմ եգիպտացորեն ուտում: Ես հաճույքով եմ եգիպտացորեն ուտում: 1
Yes--a---y-’-- y-m ye--p-ats’vo-----t-m Yes hachuyk’ov yem yegiptats’voren utum
زه بادرنګ خوړل خوښوم. Ես հաճույքով եմ վարունգ ուտում: Ես հաճույքով եմ վարունգ ուտում: 1
Y-- -achu-k’-v ye- ---u-g --um Yes hachuyk’ov yem varung utum
زه روميانو خوړل خوښوم. Ես հաճույքով եմ պոմիդոր ուտում: Ես հաճույքով եմ պոմիդոր ուտում: 1
Ye--hach---’o--y-- -omido- ut-m Yes hachuyk’ov yem pomidor utum
ایا تاسو هم پیاز خوړل خوښوی؟ Հաճույքո՞վ եք նաև պրաս ուտում: Հաճույքո՞վ եք նաև պրաս ուտում: 1
Ha--u--------y-----ae- --a- -t-m Hachuyk’vo՞v yek’ naev pras utum
ایا تاسو ګوبی خوړل خوښوی؟ Հաճույքո՞վ եք նաև թթու դրած կաղամբ ուտում: Հաճույքո՞վ եք նաև թթու դրած կաղամբ ուտում: 1
Hac-uyk’--՞v y--’--ae- t------rats k-g-a---u--m Hachuyk’vo՞v yek’ naev t’t’u drats kaghamb utum
ایا تاسو دال خوړل خوښوی؟ Հաճույքո՞վ եք նաև ոսպ ուտում: Հաճույքո՞վ եք նաև ոսպ ուտում: 1
Hachuy-’vo՞v-y-k- n--v vosp-u--m Hachuyk’vo՞v yek’ naev vosp utum
ایا تاسو هم گاجر خوښوی؟ Հաճույքո՞վ եք նաև գազար ուտում: Հաճույքո՞վ եք նաև գազար ուտում: 1
Ha--uyk----- -e----a-v--a--- ut-m Hachuyk’vo՞v yek’ naev gazar utum
ایا تاسو هم د بروکولي خوړل خوښوی؟ Հաճույքո՞վ եք նաև բրոկկոլի ուտում: Հաճույքո՞վ եք նաև բրոկկոլի ուտում: 1
Hac-uy-’--՞- ---’-nae---ro-k--- utum Hachuyk’vo՞v yek’ naev brokkoli utum
ایا تاسو هم مرچ خوښوی؟ Հաճույքո՞վ եք նաև պղպեղ ուտում: Հաճույքո՞վ եք նաև պղպեղ ուտում: 1
Ha---yk-v-՞----k’-na-v pg----h--t-m Hachuyk’vo՞v yek’ naev pghpegh utum
زه پیاز نه خوښوم Ես սոխ չեմ սիրում: Ես սոխ չեմ սիրում: 1
Y-s s-----h’--m -irum Yes sokh ch’yem sirum
زه زیتون نه خوښوم Ես ձիթապտուղ չեմ սիրում: Ես ձիթապտուղ չեմ սիրում: 1
Ye--dzi-’--t-g--ch’-em -irum Yes dzit’aptugh ch’yem sirum
زه مرخیړی نه خوښوم. Ես սունկ չեմ սիրում: Ես սունկ չեմ սիրում: 1
Ye- sunk-ch-yem s-r-m Yes sunk ch’yem sirum

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -