Kde je turistická informačná kancelária?
--- -و -----ب-الس--حي؟
___ ه_ ا_____ ا_______
-ي- ه- ا-م-ت- ا-س-ا-ي-
-----------------------
أين هو المكتب السياحي؟
0
a-n- -uwa-a----tab--l---a-a?
a___ h___ a_______ a________
a-n- h-w- a-m-k-a- a-s-y-h-?
----------------------------
ayna huwa almaktab alsiyaha?
Kde je turistická informačná kancelária?
أين هو المكتب السياحي؟
ayna huwa almaktab alsiyaha?
Máte pre mňa mapu mesta?
ه- لدي- -ريطة--ل-دينة--ي؟
ه_ ل___ خ____ ل______ ل__
ه- ل-ي- خ-ي-ة ل-م-ي-ة ل-؟
-------------------------
هل لديك خريطة للمدينة لي؟
0
hal ---ayk k--r--at--il--dinat---?
h__ l_____ k_______ l_________ l__
h-l l-d-y- k-a-i-a- l-l-a-i-a- l-?
----------------------------------
hal ladayk kharitat lilmadinat li?
Máte pre mňa mapu mesta?
هل لديك خريطة للمدينة لي؟
hal ladayk kharitat lilmadinat li?
Dá sa tu rezervovať hotelová izba?
يمكن-ي--جز غ--ة-ف--ف--ق -ن-؟
ي_____ ح__ غ___ ف_ ف___ ه___
ي-ك-ن- ح-ز غ-ف- ف- ف-د- ه-ا-
----------------------------
يمكنني حجز غرفة في فندق هنا؟
0
yum---uni -a-z------a- f--fun-u- h-na?
y________ h___ g______ f_ f_____ h____
y-m-i-u-i h-j- g-u-f-t f- f-n-u- h-n-?
--------------------------------------
yumkinuni hajz ghurfat fi funduq huna?
Dá sa tu rezervovať hotelová izba?
يمكنني حجز غرفة في فندق هنا؟
yumkinuni hajz ghurfat fi funduq huna?
Kde je staré mesto?
أ-ن-ت-- ا---دة ا------؟
أ__ ت__ ا_____ ا_______
أ-ن ت-ع ا-ب-د- ا-ق-ي-ة-
-----------------------
أين تقع البلدة القديمة؟
0
a--a-taq-e---ba-adat -----ima-?
a___ t____ a________ a_________
a-n- t-q-e a-b-l-d-t a-q-d-m-t-
-------------------------------
ayna taqae albaladat alqadimat?
Kde je staré mesto?
أين تقع البلدة القديمة؟
ayna taqae albaladat alqadimat?
Kde je dóm?
أين ه- ا-ك------ية؟
___ ه_ ا___________
-ي- ه- ا-ك-ت-ر-ئ-ة-
--------------------
أين هي الكاتدرائية؟
0
ayn---i --k---dr--iy-t?
a___ h_ a______________
a-n- h- a-k-t-d-a-i-a-?
-----------------------
ayna hi alkatidrayiyat?
Kde je dóm?
أين هي الكاتدرائية؟
ayna hi alkatidrayiyat?
Kde je múzeum?
-ي- ه- -لمتح-؟
___ ه_ ا______
-ي- ه- ا-م-ح-؟
---------------
أين هو المتحف؟
0
a-na huwa al----a-?
a___ h___ a________
a-n- h-w- a-m-t-a-?
-------------------
ayna huwa almathaf?
Kde je múzeum?
أين هو المتحف؟
ayna huwa almathaf?
Kde sa dajú kúpiť poštové známky?
أي- ي-ك-ني--ر---الطوابع؟
أ__ ي_____ ش___ ا_______
أ-ن ي-ك-ن- ش-ا- ا-ط-ا-ع-
------------------------
أين يمكنني شراء الطوابع؟
0
a-na --m----n--s-i-----t----ie?
a___ y________ s____ a_________
a-n- y-m-i-u-i s-i-a a-t-w-b-e-
-------------------------------
ayna yumkinuni shira altawabie?
Kde sa dajú kúpiť poštové známky?
أين يمكنني شراء الطوابع؟
ayna yumkinuni shira altawabie?
Kde sa dajú kúpiť kvety?
أ---ي---ني----ء---زه-ر؟
أ__ ي_____ ش___ ا______
أ-ن ي-ك-ن- ش-ا- ا-ز-و-؟
-----------------------
أين يمكنني شراء الزهور؟
0
a-na y-m-inuni-s-ir-----z-hur?
a___ y________ s____ a________
a-n- y-m-i-u-i s-i-a a-z-u-u-?
------------------------------
ayna yumkinuni shira alzzuhur?
Kde sa dajú kúpiť kvety?
أين يمكنني شراء الزهور؟
ayna yumkinuni shira alzzuhur?
Kde sa dajú kúpiť cestovné lístky?
أ-ن-يمكن-ي ---- -ل-ذاكر؟
أ__ ي_____ ش___ ا_______
أ-ن ي-ك-ن- ش-ا- ا-ت-ا-ر-
------------------------
أين يمكنني شراء التذاكر؟
0
ayn-----kin-ni--h--a-a------kir?
a___ y________ s____ a__________
a-n- y-m-i-u-i s-i-a a-t-d-a-i-?
--------------------------------
ayna yumkinuni shira altadhakir?
Kde sa dajú kúpiť cestovné lístky?
أين يمكنني شراء التذاكر؟
ayna yumkinuni shira altadhakir?
Kde je prístav?
أي- -و الم-ن--؟
___ ه_ ا_______
-ي- ه- ا-م-ن-ء-
----------------
أين هو الميناء؟
0
ay-a--uwa-a--ina?
a___ h___ a______
a-n- h-w- a-m-n-?
-----------------
ayna huwa almina?
Kde je prístav?
أين هو الميناء؟
ayna huwa almina?
Kde je trh?
أي- -و ----ق؟
___ ه_ ا_____
-ي- ه- ا-س-ق-
--------------
أين هو السوق؟
0
ay-- hu-a --s-wq?
a___ h___ a______
a-n- h-w- a-s-w-?
-----------------
ayna huwa alsuwq?
Kde je trh?
أين هو السوق؟
ayna huwa alsuwq?
Kde je zámok?
أي--ه--الق--؟
___ ه_ ا_____
-ي- ه- ا-ق-ر-
--------------
أين هو القصر؟
0
a--a h-wa--lqas-?
a___ h___ a______
a-n- h-w- a-q-s-?
-----------------
ayna huwa alqasr?
Kde je zámok?
أين هو القصر؟
ayna huwa alqasr?
Kedy začína prehliadka?
م-ى--ب-- الجول-؟
___ ت___ ا______
-ت- ت-د- ا-ج-ل-؟
-----------------
متى تبدأ الجولة؟
0
mat-------- ------at?
m____ t____ a________
m-t-a t-b-a a-j-w-a-?
---------------------
mataa tabda aljawlat?
Kedy začína prehliadka?
متى تبدأ الجولة؟
mataa tabda aljawlat?
Kedy končí prehliadka?
متى تنت------و-ة؟
___ ت____ ا______
-ت- ت-ت-ي ا-ج-ل-؟
------------------
متى تنتهي الجولة؟
0
m-t-- -----h- -lj-wl-t?
m____ t______ a________
m-t-a t-n-a-i a-j-w-a-?
-----------------------
mataa tantahi aljawlat?
Kedy končí prehliadka?
متى تنتهي الجولة؟
mataa tantahi aljawlat?
Ako dlho trvá prehliadka?
ك---- -لو-ت ---غر- --جولة؟
ك_ م_ ا____ ت_____ ا______
ك- م- ا-و-ت ت-ت-ر- ا-ج-ل-؟
--------------------------
كم من الوقت تستغرق الجولة؟
0
kam --- a-w--t ta--a-hr---aljawlat?
k__ m__ a_____ t_________ a________
k-m m-n a-w-q- t-s-a-h-i- a-j-w-a-?
-----------------------------------
kam min alwaqt tastaghriq aljawlat?
Ako dlho trvá prehliadka?
كم من الوقت تستغرق الجولة؟
kam min alwaqt tastaghriq aljawlat?
Chcel /-a by som sprievodcu, ktorý hovorí po nemecky.
أر---م--داً ---د----لغ---لألما-ي-.
أ___ م____ ي____ ا____ ا_________
أ-ي- م-ش-ا- ي-ح-ث ا-ل-ة ا-أ-م-ن-ة-
----------------------------------
أريد مرشداً يتحدث اللغة الألمانية.
0
ur---mu-s-id-n y-tahad-t- --lug-at a--lma-i--.
u___ m________ y_________ a_______ a__________
u-i- m-r-h-d-n y-t-h-d-t- a-l-g-a- a-a-m-n-a-.
----------------------------------------------
urid murshidan yatahadath allughat alalmaniat.
Chcel /-a by som sprievodcu, ktorý hovorí po nemecky.
أريد مرشداً يتحدث اللغة الألمانية.
urid murshidan yatahadath allughat alalmaniat.
Chcel /-a by som sprievodcu, ktorý hovorí po taliansky.
أ--د مر-داً-يت--ث --لغة ال---ا-ية.
أ___ م____ ي____ ا____ ا_________
أ-ي- م-ش-ا- ي-ح-ث ا-ل-ة ا-إ-ط-ل-ة-
----------------------------------
أريد مرشداً يتحدث اللغة الإيطالية.
0
u----murs-idan ya--h----- --l-g-a----i-t--i--.
u___ m________ y_________ a_______ a__________
u-i- m-r-h-d-n y-t-h-d-t- a-l-g-a- a-i-t-l-a-.
----------------------------------------------
urid murshidan yatahadath allughat aliitaliat.
Chcel /-a by som sprievodcu, ktorý hovorí po taliansky.
أريد مرشداً يتحدث اللغة الإيطالية.
urid murshidan yatahadath allughat aliitaliat.
Chcel /-a by som sprievodcu, ktorý hovorí po francúzsky.
أ----مرش--ي-حد---ل--ة -ل-ر-س-ة.
أ___ م___ ي____ ا____ ا________
أ-ي- م-ش- ي-ح-ث ا-ل-ة ا-ف-ن-ي-.
-------------------------------
أريد مرشد يتحدث اللغة الفرنسية.
0
u-i- ---sh-- -----ad-th-a------t a-fara--i-t.
u___ m______ y_________ a_______ a___________
u-i- m-r-h-d y-t-h-d-t- a-l-g-a- a-f-r-n-i-t-
---------------------------------------------
urid murshid yatahadath allughat alfaransiat.
Chcel /-a by som sprievodcu, ktorý hovorí po francúzsky.
أريد مرشد يتحدث اللغة الفرنسية.
urid murshid yatahadath allughat alfaransiat.