John je iz Londona. |
ჯონი-ლ--დ-ნ-დ-- --ის.
ჯ___ ლ_________ ა____
ჯ-ნ- ლ-ნ-ო-ი-ა- ა-ი-.
---------------------
ჯონი ლონდონიდან არის.
0
jo-i-lo-d-n---n ar-s.
j___ l_________ a____
j-n- l-n-o-i-a- a-i-.
---------------------
joni londonidan aris.
|
John je iz Londona.
ჯონი ლონდონიდან არის.
joni londonidan aris.
|
London se nahaja v Veliki Britaniji. |
ლონდო-- -დე-არეობ- -ი- --ი-ან--შ-.
ლ______ მ_________ დ__ ბ__________
ლ-ნ-ო-ი მ-ე-ა-ე-ბ- დ-დ ბ-ი-ა-ე-შ-.
----------------------------------
ლონდონი მდებარეობს დიდ ბრიტანეთში.
0
lon-oni-md--a----- d-d---i-'-net-h-.
l______ m_________ d__ b____________
l-n-o-i m-e-a-e-b- d-d b-i-'-n-t-h-.
------------------------------------
londoni mdebareobs did brit'anetshi.
|
London se nahaja v Veliki Britaniji.
ლონდონი მდებარეობს დიდ ბრიტანეთში.
londoni mdebareobs did brit'anetshi.
|
On govori angleško. |
ი--ი-----ურ-დ-ლ-------ბ-.
ი_ ი_________ ლ__________
ი- ი-გ-ი-უ-ა- ლ-პ-რ-კ-ბ-.
-------------------------
ის ინგლისურად ლაპარაკობს.
0
i- -ng---ur-d--ap'---k'o-s.
i_ i_________ l____________
i- i-g-i-u-a- l-p-a-a-'-b-.
---------------------------
is inglisurad lap'arak'obs.
|
On govori angleško.
ის ინგლისურად ლაპარაკობს.
is inglisurad lap'arak'obs.
|
Marija je iz Madrida. |
მა--ა------დიდან--რი-.
მ____ მ_________ ა____
მ-რ-ა მ-დ-ი-ი-ა- ა-ი-.
----------------------
მარია მადრიდიდან არის.
0
mari--ma-ri---a----i-.
m____ m_________ a____
m-r-a m-d-i-i-a- a-i-.
----------------------
maria madrididan aris.
|
Marija je iz Madrida.
მარია მადრიდიდან არის.
maria madrididan aris.
|
Madrid se nahaja v Španiji. |
მად-ი---მდ----ეობს --პ--ე--ი.
მ______ მ_________ ე_________
მ-დ-ი-ი მ-ე-ა-ე-ბ- ე-პ-ნ-თ-ი-
-----------------------------
მადრიდი მდებარეობს ესპანეთში.
0
m-d-i----deb----bs-e-----et-hi.
m______ m_________ e___________
m-d-i-i m-e-a-e-b- e-p-a-e-s-i-
-------------------------------
madridi mdebareobs esp'anetshi.
|
Madrid se nahaja v Španiji.
მადრიდი მდებარეობს ესპანეთში.
madridi mdebareobs esp'anetshi.
|
Ona govori špansko. |
ი---სპ-ნუ-ა- ლ-პ---კობს.
ი_ ე________ ლ__________
ი- ე-პ-ნ-რ-დ ლ-პ-რ-კ-ბ-.
------------------------
ის ესპანურად ლაპარაკობს.
0
i---s--an---- la--a-ak-o--.
i_ e_________ l____________
i- e-p-a-u-a- l-p-a-a-'-b-.
---------------------------
is esp'anurad lap'arak'obs.
|
Ona govori špansko.
ის ესპანურად ლაპარაკობს.
is esp'anurad lap'arak'obs.
|
Peter in Marta sta iz Berlina. |
პეტ-რი ---მ--თა--ერლი-იდან-ა-ი-ნ.
პ_____ დ_ მ____ ბ_________ ა_____
პ-ტ-რ- დ- მ-რ-ა ბ-რ-ი-ი-ა- ა-ი-ნ-
---------------------------------
პეტერი და მართა ბერლინიდან არიან.
0
p'et'-----a-m-rt- --rlinid-- --i-n.
p_______ d_ m____ b_________ a_____
p-e-'-r- d- m-r-a b-r-i-i-a- a-i-n-
-----------------------------------
p'et'eri da marta berlinidan arian.
|
Peter in Marta sta iz Berlina.
პეტერი და მართა ბერლინიდან არიან.
p'et'eri da marta berlinidan arian.
|
Berlin se nahaja v Nemčiji. |
ბერლი-ი -დე--რეობ- -ე--ა---ში.
ბ______ მ_________ გ__________
ბ-რ-ი-ი მ-ე-ა-ე-ბ- გ-რ-ა-ი-შ-.
------------------------------
ბერლინი მდებარეობს გერმანიაში.
0
be---n---d-bar---s -e---n-a--i.
b______ m_________ g___________
b-r-i-i m-e-a-e-b- g-r-a-i-s-i-
-------------------------------
berlini mdebareobs germaniashi.
|
Berlin se nahaja v Nemčiji.
ბერლინი მდებარეობს გერმანიაში.
berlini mdebareobs germaniashi.
|
Ali vidva govorita nemško? |
თ--ე---რი-ე--ე-მან-ლ-დ ლა--რ--ობ-?
თ____ ო____ გ_________ ლ__________
თ-ვ-ნ ო-ი-ე გ-რ-ა-უ-ა- ლ-პ-რ-კ-ბ-?
----------------------------------
თქვენ ორივე გერმანულად ლაპარაკობთ?
0
tkve---riv---e--a-ulad-l-p'-r---ob-?
t____ o____ g_________ l____________
t-v-n o-i-e g-r-a-u-a- l-p-a-a-'-b-?
------------------------------------
tkven orive germanulad lap'arak'obt?
|
Ali vidva govorita nemško?
თქვენ ორივე გერმანულად ლაპარაკობთ?
tkven orive germanulad lap'arak'obt?
|
London je glavno mesto. |
ლ-ნდო-ი დ-დაქა-ა--ა.
ლ______ დ___________
ლ-ნ-ო-ი დ-დ-ქ-ლ-ქ-ა-
--------------------
ლონდონი დედაქალაქია.
0
lond--- dedak------.
l______ d___________
l-n-o-i d-d-k-l-k-a-
--------------------
londoni dedakalakia.
|
London je glavno mesto.
ლონდონი დედაქალაქია.
londoni dedakalakia.
|
Madrid in Berlin sta tudi glavna mesta. |
მ-დ-ი-ი -----რლინ-- -ე--ქ---ქებია.
მ______ დ_ ბ_______ დ_____________
მ-დ-ი-ი დ- ბ-რ-ი-ი- დ-დ-ქ-ლ-ქ-ბ-ა-
----------------------------------
მადრიდი და ბერლინიც დედაქალაქებია.
0
m--r-d--d--b-rl-n--s de--k--a----a.
m______ d_ b________ d_____________
m-d-i-i d- b-r-i-i-s d-d-k-l-k-b-a-
-----------------------------------
madridi da berlinits dedakalakebia.
|
Madrid in Berlin sta tudi glavna mesta.
მადრიდი და ბერლინიც დედაქალაქებია.
madridi da berlinits dedakalakebia.
|
Glavna mesta so velika in bučna. |
დ-დაქ-ლ-ქე-- დიდ-----ხ--უ-ი-ნ-ა.
დ___________ დ___ დ_ ხ__________
დ-დ-ქ-ლ-ქ-ბ- დ-დ- დ- ხ-ა-რ-ა-ი-.
--------------------------------
დედაქალაქები დიდი და ხმაურიანია.
0
de----l-k-b- di-- d- -hm-u---ni-.
d___________ d___ d_ k___________
d-d-k-l-k-b- d-d- d- k-m-u-i-n-a-
---------------------------------
dedakalakebi didi da khmauriania.
|
Glavna mesta so velika in bučna.
დედაქალაქები დიდი და ხმაურიანია.
dedakalakebi didi da khmauriania.
|
Francija se nahaja v Evropi. |
საფ-ანგ--ი-ევრ-----ა.
ს_________ ე_________
ს-ფ-ა-გ-თ- ე-რ-პ-შ-ა-
---------------------
საფრანგეთი ევროპაშია.
0
sap-----ti--vrop-ash-a.
s_________ e___________
s-p-a-g-t- e-r-p-a-h-a-
-----------------------
saprangeti evrop'ashia.
|
Francija se nahaja v Evropi.
საფრანგეთი ევროპაშია.
saprangeti evrop'ashia.
|
Egipt se nahaja v Afriki. |
ე-ვ-------რ---შ-ა.
ე______ ა_________
ე-ვ-პ-ე ა-რ-კ-შ-ა-
------------------
ეგვიპტე აფრიკაშია.
0
egv-p-t-e ap--k'a-h--.
e________ a___________
e-v-p-t-e a-r-k-a-h-a-
----------------------
egvip't'e aprik'ashia.
|
Egipt se nahaja v Afriki.
ეგვიპტე აფრიკაშია.
egvip't'e aprik'ashia.
|
Japonska se nahaja v Aziji. |
ია-ონია -ზი---ა.
ი______ ა_______
ი-პ-ნ-ა ა-ი-შ-ა-
----------------
იაპონია აზიაშია.
0
ia-'-----a-i--h--.
i_______ a________
i-p-o-i- a-i-s-i-.
------------------
iap'onia aziashia.
|
Japonska se nahaja v Aziji.
იაპონია აზიაშია.
iap'onia aziashia.
|
Kanada se nahaja v Severni Ameriki. |
კ--ად--ჩრდ--ოე- -----კ-ში-.
კ_____ ჩ_______ ა__________
კ-ნ-დ- ჩ-დ-ლ-ე- ა-ე-ი-ა-ი-.
---------------------------
კანადა ჩრდილოეთ ამერიკაშია.
0
k-a--d---hr-i--e--am--ik-as---.
k______ c________ a____________
k-a-a-a c-r-i-o-t a-e-i-'-s-i-.
-------------------------------
k'anada chrdiloet amerik'ashia.
|
Kanada se nahaja v Severni Ameriki.
კანადა ჩრდილოეთ ამერიკაშია.
k'anada chrdiloet amerik'ashia.
|
Panama se nahaja v Srednji Ameriki. |
პან-მ-----ტრალ-რ---------ია.
პ_____ ც________ ა__________
პ-ნ-მ- ც-ნ-რ-ლ-რ ა-ე-ი-ა-ი-.
----------------------------
პანამა ცენტრალურ ამერიკაშია.
0
p'ana-a-t-ent'----r -m--ik-a-hi-.
p______ t__________ a____________
p-a-a-a t-e-t-r-l-r a-e-i-'-s-i-.
---------------------------------
p'anama tsent'ralur amerik'ashia.
|
Panama se nahaja v Srednji Ameriki.
პანამა ცენტრალურ ამერიკაშია.
p'anama tsent'ralur amerik'ashia.
|
Brazilija se nahaja v Južni Ameriki. |
ბრა-ილ-ა-სა--რე--ამ-რიკ--ია.
ბ_______ ს______ ა__________
ბ-ა-ი-ი- ს-მ-რ-თ ა-ე-ი-ა-ი-.
----------------------------
ბრაზილია სამხრეთ ამერიკაშია.
0
br-zi-ia -a-k---t-------'--h-a.
b_______ s_______ a____________
b-a-i-i- s-m-h-e- a-e-i-'-s-i-.
-------------------------------
brazilia samkhret amerik'ashia.
|
Brazilija se nahaja v Južni Ameriki.
ბრაზილია სამხრეთ ამერიკაშია.
brazilia samkhret amerik'ashia.
|