| John je iz Londona. |
ج-----ل -ند- است-
___ ا__ ل___ ا____
-ا- ا-ل ل-د- ا-ت-
-------------------
جان اهل لندن است.
0
ja------ -and-n-a--.
____ a__ l_____ a______
-a-n a-l l-n-a- a-t--
------------------------
jaan ahl landan ast.
|
John je iz Londona.
جان اهل لندن است.
jaan ahl landan ast.
|
| London se nahaja v Veliki Britaniji. |
ل-د---ر -نگ-ست---ا--.
____ د_ ا_______ ا____
-ن-ن د- ا-گ-س-ا- ا-ت-
-----------------------
لندن در انگلستان است.
0
--n----da- -ngles-aa- -s-.--
______ d__ e_________ a______
-a-d-n d-r e-g-e-t-a- a-t--
------------------------------
landan dar englestaan ast.
|
London se nahaja v Veliki Britaniji.
لندن در انگلستان است.
landan dar englestaan ast.
|
| On govori angleško. |
-و (-ر----ن-لیسی ص-ب--م--ند-
__ (____ ا______ ص___ م______
-و (-ر-] ا-گ-ی-ی ص-ب- م--ن-.-
-------------------------------
او (مرد] انگلیسی صحبت میکند.
0
o--(mo-d) engl--i-s--bat ----o-ad---
__ (_____ e______ s_____ m___________
-o (-o-d- e-g-i-i s-h-a- m---o-a-.--
--------------------------------------
oo (mord) englisi sohbat mi-konad.
|
On govori angleško.
او (مرد] انگلیسی صحبت میکند.
oo (mord) englisi sohbat mi-konad.
|
| Marija je iz Madrida. |
-اری- اهل م------ا---
_____ ا__ م_____ ا____
-ا-ی- ا-ل م-د-ی- ا-ت-
-----------------------
ماریا اهل مادرید است.
0
-a-r----h--m-ad-i- as---
______ a__ m______ a______
-a-r-a a-l m-a-r-d a-t--
---------------------------
maaria ahl maadrid ast.
|
Marija je iz Madrida.
ماریا اهل مادرید است.
maaria ahl maadrid ast.
|
| Madrid se nahaja v Španiji. |
--د-ید--ر -سپ-ن-ا ا-ت-
______ د_ ا______ ا____
-ا-ر-د د- ا-پ-ن-ا ا-ت-
------------------------
مادرید در اسپانیا است.
0
---d-id -a- -sp--nia-a-t.-
_______ d__ e_______ a______
-a-d-i- d-r e-p-a-i- a-t--
-----------------------------
maadrid dar espaania ast.
|
Madrid se nahaja v Španiji.
مادرید در اسپانیا است.
maadrid dar espaania ast.
|
| Ona govori špansko. |
-و -س---ی----ص--ت م-کن-.
__ ا________ ص___ م______
-و ا-پ-ن-ا-ی ص-ب- م--ن-.-
---------------------------
او اسپانیایی صحبت میکند.
0
-o e---a-i-----s----t m-----a-.
__ e__________ s_____ m___________
-o e-p-a-i-a-i s-h-a- m---o-a-.--
-----------------------------------
oo espaaniaayi sohbat mi-konad.
|
Ona govori špansko.
او اسپانیایی صحبت میکند.
oo espaaniaayi sohbat mi-konad.
|
| Peter in Marta sta iz Berlina. |
--ت- و-م--ت- ا-ل بر--- ---ن--
____ و م____ ا__ ب____ ه______
-ی-ر و م-ر-ا ا-ل ب-ل-ن ه-ت-د-
-------------------------------
پیتر و مارتا اهل برلین هستند.
0
pi-er-v- maa--a--ahl--e---- -a-ta-d.-
_____ v_ m______ a__ b_____ h__________
-i-e- v- m-a-t-a a-l b-r-i- h-s-a-d--
----------------------------------------
piter va maartaa ahl berlin hastand.
|
Peter in Marta sta iz Berlina.
پیتر و مارتا اهل برلین هستند.
piter va maartaa ahl berlin hastand.
|
| Berlin se nahaja v Nemčiji. |
--ل---د- ---ا-----.
_____ د_ آ____ ا____
-ر-ی- د- آ-م-ن ا-ت-
---------------------
برلین در آلمان است.
0
berl-----r---l-a-n a-t--
______ d__ a______ a______
-e-l-n d-r a-l-a-n a-t--
---------------------------
berlin dar aalmaan ast.
|
Berlin se nahaja v Nemčiji.
برلین در آلمان است.
berlin dar aalmaan ast.
|
| Ali vidva govorita nemško? |
هر--وی-شم--آلمان--صح-- م---نید-
__ د__ ش__ آ_____ ص___ م_______
-ر د-ی ش-ا آ-م-ن- ص-ب- م--ن-د-
---------------------------------
هر دوی شما آلمانی صحبت میکنید؟
0
har--oo- -----a a----ani so--at mi---n-d?--
___ d___ s_____ a_______ s_____ m___________
-a- d-o- s-o-a- a-l-a-n- s-h-a- m---o-i-?--
---------------------------------------------
har dooi shomaa aalmaani sohbat mi-konid?
|
Ali vidva govorita nemško?
هر دوی شما آلمانی صحبت میکنید؟
har dooi shomaa aalmaani sohbat mi-konid?
|
| London je glavno mesto. |
لن-- یک-پ-یتخ- است.
____ ی_ پ_____ ا____
-ن-ن ی- پ-ی-خ- ا-ت-
---------------------
لندن یک پایتخت است.
0
l---an---- p-ayt--h- ast.
______ y__ p________ a______
-a-d-n y-k p-a-t-k-t a-t--
-----------------------------
landan yek paaytakht ast.
|
London je glavno mesto.
لندن یک پایتخت است.
landan yek paaytakht ast.
|
| Madrid in Berlin sta tudi glavna mesta. |
-اد--د-و بر-ی--------ت-ت --تن--
______ و ب____ ه_ پ_____ ه______
-ا-ر-د و ب-ل-ن ه- پ-ی-خ- ه-ت-د-
---------------------------------
مادرید و برلین هم پایتخت هستند.
0
m----id v- b--li----m------akht---st-----
_______ v_ b_____ h__ p________ h__________
-a-d-i- v- b-r-i- h-m p-a-t-k-t h-s-a-d--
--------------------------------------------
maadrid va berlin ham paaytakht hastand.
|
Madrid in Berlin sta tudi glavna mesta.
مادرید و برلین هم پایتخت هستند.
maadrid va berlin ham paaytakht hastand.
|
| Glavna mesta so velika in bučna. |
شهر-ا- --ای--ت،------و پر-رو-د- هس-ند.
______ _______ ب___ و پ_______ ه______
-ه-ه-ی -ا-ت-ت- ب-ر- و پ-س-و-د- ه-ت-د-
----------------------------------------
شهرهای پایتخت، بزرگ و پرسروصدا هستند.
0
--a-rh-aye -pa--tak--,-bo------- -or-aro-e-aa-h-sta--.-
__________ __________ b_____ v_ p___________ h____________
-h-h-h-a-e -a-y-a-h-, b-z-r- v- p-r-a-o-e-a- h-s-a-d---
------------------------------------------------------------
shahrhaaye paaytakht, bozorg va porsarosedaa hastand.
|
Glavna mesta so velika in bučna.
شهرهای پایتخت، بزرگ و پرسروصدا هستند.
shahrhaaye paaytakht, bozorg va porsarosedaa hastand.
|
| Francija se nahaja v Evropi. |
-ر-ن-ه--ر ا-وپ--ا-ت-
______ د_ ا____ ا____
-ر-ن-ه د- ا-و-ا ا-ت-
----------------------
فرانسه در اروپا است.
0
f-raan-eh-d-r-oroop---ast--
_________ d__ o______ a______
-a-a-n-e- d-r o-o-p-a a-t--
------------------------------
faraanseh dar oroopaa ast.
|
Francija se nahaja v Evropi.
فرانسه در اروپا است.
faraanseh dar oroopaa ast.
|
| Egipt se nahaja v Afriki. |
م-ر-د- -فر-ق- ا---
___ د_ آ_____ ا____
-ص- د- آ-ر-ق- ا-ت-
--------------------
مصر در آفریقا است.
0
mes--d-------ig-aa-a---
____ d__ a________ a______
-e-r d-r a-f-i-h-a a-t--
---------------------------
mesr dar aafrighaa ast.
|
Egipt se nahaja v Afriki.
مصر در آفریقا است.
mesr dar aafrighaa ast.
|
| Japonska se nahaja v Aziji. |
ژ--ن -ر--سی--است.
____ د_ آ___ ا____
-ا-ن د- آ-ی- ا-ت-
-------------------
ژاپن در آسیا است.
0
----pon---- aa-i- -st.--
_______ d__ a____ a______
-h-a-o- d-r a-s-a a-t--
--------------------------
jhaapon dar aasia ast.
|
Japonska se nahaja v Aziji.
ژاپن در آسیا است.
jhaapon dar aasia ast.
|
| Kanada se nahaja v Severni Ameriki. |
--ن-د- -ر-آمری-ای-ش-ا-ی-ا---
______ د_ آ______ ش____ ا____
-ا-ا-ا د- آ-ر-ک-ی ش-ا-ی ا-ت-
------------------------------
کانادا در آمریکای شمالی است.
0
---na--a---a--aa-rika-ye ---m--li-----
_________ d__ a_________ s_______ a______
-a-n-a-a- d-r a-m-i-a-y- s-o-a-l- a-t--
------------------------------------------
kaanaadaa dar aamrikaaye shomaali ast.
|
Kanada se nahaja v Severni Ameriki.
کانادا در آمریکای شمالی است.
kaanaadaa dar aamrikaaye shomaali ast.
|
| Panama se nahaja v Srednji Ameriki. |
پ-ن--ا-د- آمر---ی مر-ز--ا-ت.
______ د_ آ______ م____ ا____
-ا-ا-ا د- آ-ر-ک-ی م-ک-ی ا-ت-
------------------------------
پاناما در آمریکای مرکزی است.
0
p-a---maa dar--am-ik--ye ma-k-zi-a---
_________ d__ a_________ m______ a______
-a-n-a-a- d-r a-m-i-a-y- m-r-a-i a-t--
-----------------------------------------
paanaamaa dar aamrikaaye markazi ast.
|
Panama se nahaja v Srednji Ameriki.
پاناما در آمریکای مرکزی است.
paanaamaa dar aamrikaaye markazi ast.
|
| Brazilija se nahaja v Južni Ameriki. |
ب--یل -ر-آمریک---جنوبی اس-.
_____ د_ آ______ ج____ ا____
-ر-ی- د- آ-ر-ک-ی ج-و-ی ا-ت-
-----------------------------
برزیل در آمریکای جنوبی است.
0
--ezi----r --mr----y--j-n---- a--.-
______ d__ a_________ j______ a______
-r-z-l d-r a-m-i-a-y- j-n-o-i a-t--
--------------------------------------
brezil dar aamrikaaye jonoobi ast.
|
Brazilija se nahaja v Južni Ameriki.
برزیل در آمریکای جنوبی است.
brezil dar aamrikaaye jonoobi ast.
|