Pijem čaj.
მე ჩაის -სვ--.
მ_ ჩ___ ვ_____
მ- ჩ-ი- ვ-ვ-მ-
--------------
მე ჩაის ვსვამ.
0
me -hai- -s-a-.
m_ c____ v_____
m- c-a-s v-v-m-
---------------
me chais vsvam.
Pijem čaj.
მე ჩაის ვსვამ.
me chais vsvam.
Pijem kavo.
მ- --ვ-- ---ამ.
მ_ ყ____ ვ_____
მ- ყ-ვ-ს ვ-ვ-მ-
---------------
მე ყავას ვსვამ.
0
me--ava-----a-.
m_ q____ v_____
m- q-v-s v-v-m-
---------------
me qavas vsvam.
Pijem kavo.
მე ყავას ვსვამ.
me qavas vsvam.
Pijem mineralno vodo.
მე---ნერ---რ-----------მ.
მ_ მ________ წ____ ვ_____
მ- მ-ნ-რ-ლ-რ წ-ა-ს ვ-ვ-მ-
-------------------------
მე მინერალურ წყალს ვსვამ.
0
m--mi-er--u--t-'q-ls-v-vam.
m_ m________ t______ v_____
m- m-n-r-l-r t-'-a-s v-v-m-
---------------------------
me mineralur ts'qals vsvam.
Pijem mineralno vodo.
მე მინერალურ წყალს ვსვამ.
me mineralur ts'qals vsvam.
Piješ čaj z limono?
შე--ჩ-ის-ლი--ნი- -ვ--?
შ__ ჩ___ ლ______ ს____
შ-ნ ჩ-ი- ლ-მ-ნ-თ ს-ა-?
----------------------
შენ ჩაის ლიმონით სვამ?
0
sh---cha-s limo-i----a-?
s___ c____ l______ s____
s-e- c-a-s l-m-n-t s-a-?
------------------------
shen chais limonit svam?
Piješ čaj z limono?
შენ ჩაის ლიმონით სვამ?
shen chais limonit svam?
Piješ kavo s sladkorjem?
შ-- -ა-ა---ა------ვ--?
შ__ ყ____ შ_____ ს____
შ-ნ ყ-ვ-ს შ-ქ-ი- ს-ა-?
----------------------
შენ ყავას შაქრით სვამ?
0
sh-- q-va--s--k-i- -v--?
s___ q____ s______ s____
s-e- q-v-s s-a-r-t s-a-?
------------------------
shen qavas shakrit svam?
Piješ kavo s sladkorjem?
შენ ყავას შაქრით სვამ?
shen qavas shakrit svam?
Piješ vodo z ledom?
ყი-უ-ი-- წ-ა-ს-----?
ყ_______ წ____ ს____
ყ-ნ-ლ-ა- წ-ა-ს ს-ა-?
--------------------
ყინულიან წყალს სვამ?
0
q-nu--a- --'-als--vam?
q_______ t______ s____
q-n-l-a- t-'-a-s s-a-?
----------------------
qinulian ts'qals svam?
Piješ vodo z ledom?
ყინულიან წყალს სვამ?
qinulian ts'qals svam?
Tukaj je zabava.
აქ---ი-ი-.
ა_ ზ______
ა- ზ-ი-ი-.
----------
აქ ზეიმია.
0
ak-z-im--.
a_ z______
a- z-i-i-.
----------
ak zeimia.
Tukaj je zabava.
აქ ზეიმია.
ak zeimia.
Ljudje pijejo penino.
ხალხი--ა------ს -ვ-მ-.
ხ____ შ________ ს_____
ხ-ლ-ი შ-მ-ა-უ-ს ს-ა-ს-
----------------------
ხალხი შამპანურს სვამს.
0
kha-k-i s-am-'-n----s-am-.
k______ s__________ s_____
k-a-k-i s-a-p-a-u-s s-a-s-
--------------------------
khalkhi shamp'anurs svams.
Ljudje pijejo penino.
ხალხი შამპანურს სვამს.
khalkhi shamp'anurs svams.
Ljudje pijejo vino in pivo.
ხ-ლხ---ვინო- დ---უდ- --ა--.
ხ____ ღ_____ დ_ ლ___ ს_____
ხ-ლ-ი ღ-ი-ო- დ- ლ-დ- ს-ა-ს-
---------------------------
ხალხი ღვინოს და ლუდს სვამს.
0
k-a-kh- --vin-- ---lu-s ---ms.
k______ g______ d_ l___ s_____
k-a-k-i g-v-n-s d- l-d- s-a-s-
------------------------------
khalkhi ghvinos da luds svams.
Ljudje pijejo vino in pivo.
ხალხი ღვინოს და ლუდს სვამს.
khalkhi ghvinos da luds svams.
Piješ alkohol?
ს----შ----ლ--ჰ---?
ს___ შ__ ა________
ს-ა- შ-ნ ა-კ-ჰ-ლ-?
------------------
სვამ შენ ალკოჰოლს?
0
s-am she----k'o--ls?
s___ s___ a_________
s-a- s-e- a-k-o-o-s-
--------------------
svam shen alk'ohols?
Piješ alkohol?
სვამ შენ ალკოჰოლს?
svam shen alk'ohols?
Piješ viski?
სვა- -ენ -ი-კის?
ს___ შ__ ვ______
ს-ა- შ-ნ ვ-ს-ი-?
----------------
სვამ შენ ვისკის?
0
sv-m s-e--vis-'--?
s___ s___ v_______
s-a- s-e- v-s-'-s-
------------------
svam shen visk'is?
Piješ viski?
სვამ შენ ვისკის?
svam shen visk'is?
Piješ kolo z rumom?
ს-ამ -ე- -ო-ას რო-ით?
ს___ შ__ კ____ რ_____
ს-ა- შ-ნ კ-ლ-ს რ-მ-თ-
---------------------
სვამ შენ კოლას რომით?
0
sva----en-k-ol---rom--?
s___ s___ k_____ r_____
s-a- s-e- k-o-a- r-m-t-
-----------------------
svam shen k'olas romit?
Piješ kolo z rumom?
სვამ შენ კოლას რომით?
svam shen k'olas romit?
Ne maram penine.
მე--რ--ი-ვა-ს შ-მ---უ-ი.
მ_ ა_ მ______ შ_________
მ- ა- მ-ყ-ა-ს შ-მ-ა-უ-ი-
------------------------
მე არ მიყვარს შამპანური.
0
me-a----q--rs shamp--nu-i.
m_ a_ m______ s___________
m- a- m-q-a-s s-a-p-a-u-i-
--------------------------
me ar miqvars shamp'anuri.
Ne maram penine.
მე არ მიყვარს შამპანური.
me ar miqvars shamp'anuri.
Ne maram vina.
მ- -- -ი--არ- ღ---ო.
მ_ ა_ მ______ ღ_____
მ- ა- მ-ყ-ა-ს ღ-ი-ო-
--------------------
მე არ მიყვარს ღვინო.
0
m- ---m-qv--s ghvin-.
m_ a_ m______ g______
m- a- m-q-a-s g-v-n-.
---------------------
me ar miqvars ghvino.
Ne maram vina.
მე არ მიყვარს ღვინო.
me ar miqvars ghvino.
Ne maram piva.
მე-არ მ--ვ-რ---უ-ი.
მ_ ა_ მ______ ლ____
მ- ა- მ-ყ-ა-ს ლ-დ-.
-------------------
მე არ მიყვარს ლუდი.
0
m--a- mi-va---ludi.
m_ a_ m______ l____
m- a- m-q-a-s l-d-.
-------------------
me ar miqvars ludi.
Ne maram piva.
მე არ მიყვარს ლუდი.
me ar miqvars ludi.
Dojenčki imajo radi mleko.
თ-თ--ბ---ვს -ყ-ა-ს--ძ-.
თ___ ბ_____ უ_____ რ___
თ-თ- ბ-ვ-ვ- უ-ვ-რ- რ-ე-
-----------------------
თოთო ბავშვს უყვარს რძე.
0
toto -avshv--u-vars-r-ze.
t___ b______ u_____ r____
t-t- b-v-h-s u-v-r- r-z-.
-------------------------
toto bavshvs uqvars rdze.
Dojenčki imajo radi mleko.
თოთო ბავშვს უყვარს რძე.
toto bavshvs uqvars rdze.
Otroci imajo radi kakav in jabolčni sok.
ბ----- -ყვ--- --კა--დ- --შ----წვ-ნი.
ბ_____ უ_____ კ____ დ_ ვ_____ წ_____
ბ-ვ-ვ- უ-ვ-რ- კ-კ-ო დ- ვ-შ-ი- წ-ე-ი-
------------------------------------
ბავშვს უყვარს კაკაო და ვაშლის წვენი.
0
b--s-v---qvar---'ak'a--da---s---- --'-e--.
b______ u_____ k______ d_ v______ t_______
b-v-h-s u-v-r- k-a-'-o d- v-s-l-s t-'-e-i-
------------------------------------------
bavshvs uqvars k'ak'ao da vashlis ts'veni.
Otroci imajo radi kakav in jabolčni sok.
ბავშვს უყვარს კაკაო და ვაშლის წვენი.
bavshvs uqvars k'ak'ao da vashlis ts'veni.
Ženske imajo rade pomarančni sok in sok grenivke.
ქა---უ-ვ--ს--ორთ-ხლი- დ--გ-ეი-----ს-წვ-ნ-.
ქ___ უ_____ ფ________ დ_ გ_________ წ_____
ქ-ლ- უ-ვ-რ- ფ-რ-ო-ლ-ს დ- გ-ე-ფ-უ-ი- წ-ე-ი-
------------------------------------------
ქალს უყვარს ფორთოხლის და გრეიფრუტის წვენი.
0
k-l- u--a-s -ort--hlis-------i---t'is-----en-.
k___ u_____ p_________ d_ g__________ t_______
k-l- u-v-r- p-r-o-h-i- d- g-e-p-u-'-s t-'-e-i-
----------------------------------------------
kals uqvars portokhlis da greiprut'is ts'veni.
Ženske imajo rade pomarančni sok in sok grenivke.
ქალს უყვარს ფორთოხლის და გრეიფრუტის წვენი.
kals uqvars portokhlis da greiprut'is ts'veni.