| สวัสดีครับ♂! / สวัสดีค่ะ♀! |
С-лам!
С_____
С-л-м-
------
Салам!
0
S----!
S_____
S-l-m-
------
Salam!
|
สวัสดีครับ♂! / สวัสดีค่ะ♀!
Салам!
Salam!
|
| สวัสดีครับ♂! / สวัสดีค่ะ♀! |
Кутма- күн!
К_____ к___
К-т-а- к-н-
-----------
Кутман күн!
0
Ku-m-n k-n!
K_____ k___
K-t-a- k-n-
-----------
Kutman kün!
|
สวัสดีครับ♂! / สวัสดีค่ะ♀!
Кутман күн!
Kutman kün!
|
| สบายดีไหม ครับ♂ / สบายดีไหม คะ♀? |
Ка---йсы-?
К_________
К-н-а-с-з-
----------
Кандайсыз?
0
K-n--ysız?
K_________
K-n-a-s-z-
----------
Kandaysız?
|
สบายดีไหม ครับ♂ / สบายดีไหม คะ♀?
Кандайсыз?
Kandaysız?
|
| คุณมาจากยุโรปใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀? |
Сиз-------дан-ы-б-?
С__ Е______________
С-з Е-р-п-д-н-ы-б-?
-------------------
Сиз Европадансызбы?
0
Siz-E-r-pa-a-sı---?
S__ E______________
S-z E-r-p-d-n-ı-b-?
-------------------
Siz Evropadansızbı?
|
คุณมาจากยุโรปใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀?
Сиз Европадансызбы?
Siz Evropadansızbı?
|
| คุณมาจากอเมริกาใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀? |
С-----е--к--анс-зб-?
С__ А_______________
С-з А-е-и-а-а-с-з-ы-
--------------------
Сиз Америкадансызбы?
0
S-z --erik-d-ns----?
S__ A_______________
S-z A-e-i-a-a-s-z-ı-
--------------------
Siz Amerikadansızbı?
|
คุณมาจากอเมริกาใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀?
Сиз Америкадансызбы?
Siz Amerikadansızbı?
|
| คุณมาจากเอเชียใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀? |
Си---зи--а-сызб-?
С__ А____________
С-з А-и-д-н-ы-б-?
-----------------
Сиз Азиядансызбы?
0
S-z Azi---a-sı-b-?
S__ A_____________
S-z A-i-a-a-s-z-ı-
------------------
Siz Aziyadansızbı?
|
คุณมาจากเอเชียใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀?
Сиз Азиядансызбы?
Siz Aziyadansızbı?
|
| คุณพักอยู่โรงแรมอะไร ครับ♂ / คะ♀? |
Си- --йс---ей--н-ана-- ---ас--?
С__ к____ м___________ т_______
С-з к-й-ы м-й-а-к-н-д- т-р-с-з-
-------------------------------
Сиз кайсы мейманканада турасыз?
0
Si- --ys--m-ymank--ad---ura-ız?
S__ k____ m___________ t_______
S-z k-y-ı m-y-a-k-n-d- t-r-s-z-
-------------------------------
Siz kaysı meymankanada turasız?
|
คุณพักอยู่โรงแรมอะไร ครับ♂ / คะ♀?
Сиз кайсы мейманканада турасыз?
Siz kaysı meymankanada turasız?
|
| คุณอยู่ที่นี่นานเท่าไหร่แล้ว ครับ♂ / คะ♀? |
С-з к------н -ер--бул--ер-е-из?
С__ к_______ б___ б__ ж________
С-з к-ч-н-а- б-р- б-л ж-р-е-и-?
-------------------------------
Сиз качандан бери бул жердесиз?
0
S-- -açan-a---eri --- j--des-z?
S__ k_______ b___ b__ j________
S-z k-ç-n-a- b-r- b-l j-r-e-i-?
-------------------------------
Siz kaçandan beri bul jerdesiz?
|
คุณอยู่ที่นี่นานเท่าไหร่แล้ว ครับ♂ / คะ♀?
Сиз качандан бери бул жердесиз?
Siz kaçandan beri bul jerdesiz?
|
| คุณจะอยู่นานเท่าไหร่ ครับ♂ / คะ♀? |
Сиз к---- ---к-- -у----з?
С__ к____ у_____ т_______
С-з к-н-а у-а-ы- т-р-с-з-
-------------------------
Сиз канча убакыт турасыз?
0
Siz kança --akı- -ur-s-z?
S__ k____ u_____ t_______
S-z k-n-a u-a-ı- t-r-s-z-
-------------------------
Siz kança ubakıt turasız?
|
คุณจะอยู่นานเท่าไหร่ ครับ♂ / คะ♀?
Сиз канча убакыт турасыз?
Siz kança ubakıt turasız?
|
| คุณชอบที่นี่ไหม ครับ♂ / คะ♀? |
Б-л же---и-г- жаг-п ----бы?
Б__ ж__ с____ ж____ ж______
Б-л ж-р с-з-е ж-г-п ж-т-б-?
---------------------------
Бул жер сизге жагып жатабы?
0
Bul --r---z---ja----j---bı?
B__ j__ s____ j____ j______
B-l j-r s-z-e j-g-p j-t-b-?
---------------------------
Bul jer sizge jagıp jatabı?
|
คุณชอบที่นี่ไหม ครับ♂ / คะ♀?
Бул жер сизге жагып жатабы?
Bul jer sizge jagıp jatabı?
|
| คุณมาพักร้อนที่นี่ใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀? |
Си---с-ал-удас---ы?
С__ э_ а___________
С-з э- а-у-д-с-з-ы-
-------------------
Сиз эс алуудасызбы?
0
S-z -s a--ud--ız--?
S__ e_ a___________
S-z e- a-u-d-s-z-ı-
-------------------
Siz es aluudasızbı?
|
คุณมาพักร้อนที่นี่ใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀?
Сиз эс алуудасызбы?
Siz es aluudasızbı?
|
| มาเยี่ยม ผมบ้างนะครับ♂ / มาเยี่ยม ดิฉันบ้างนะคะ♀! |
Ма-- к----к--к-линиз.
М___ к______ к_______
М-г- к-н-к-о к-л-н-з-
---------------------
Мага конокко келиниз.
0
Ma-- konok-o -el---z.
M___ k______ k_______
M-g- k-n-k-o k-l-n-z-
---------------------
Maga konokko keliniz.
|
มาเยี่ยม ผมบ้างนะครับ♂ / มาเยี่ยม ดิฉันบ้างนะคะ♀!
Мага конокко келиниз.
Maga konokko keliniz.
|
| นี่คือที่อยู่ของผมครับ♂ / นี่คือที่อยู่ของดิฉันค่ะ♀ |
М----м-нин-да-ег--.
М___ м____ д_______
М-н- м-н-н д-р-г-м-
-------------------
Мына менин дарегим.
0
M--a menin-d--egim.
M___ m____ d_______
M-n- m-n-n d-r-g-m-
-------------------
Mına menin daregim.
|
นี่คือที่อยู่ของผมครับ♂ / นี่คือที่อยู่ของดิฉันค่ะ♀
Мына менин дарегим.
Mına menin daregim.
|
| เราพบกันพรุ่งนี้ดีไหมครับ♂ / คะ♀? |
Э-тең --л-----збы?
Э____ ж___________
Э-т-ң ж-л-г-б-з-ы-
------------------
Эртең жолугабызбы?
0
Ert-----lug-b----?
E____ j___________
E-t-ŋ j-l-g-b-z-ı-
------------------
Erteŋ jolugabızbı?
|
เราพบกันพรุ่งนี้ดีไหมครับ♂ / คะ♀?
Эртең жолугабызбы?
Erteŋ jolugabızbı?
|
| ขอโทษนะครับ ผม/ดิฉัน ไม่ว่าง ครับ/ค่ะ |
К-ч------- ме-ин -ла-дары--ба- -ол--.
К_________ м____ п________ б__ б_____
К-ч-р-с-з- м-н-н п-а-д-р-м б-р б-л-у-
-------------------------------------
Кечиресиз, менин пландарым бар болчу.
0
Keçi--si-- m-nin-p--nd-rım --- -olçu.
K_________ m____ p________ b__ b_____
K-ç-r-s-z- m-n-n p-a-d-r-m b-r b-l-u-
-------------------------------------
Keçiresiz, menin plandarım bar bolçu.
|
ขอโทษนะครับ ผม/ดิฉัน ไม่ว่าง ครับ/ค่ะ
Кечиресиз, менин пландарым бар болчу.
Keçiresiz, menin plandarım bar bolçu.
|
| ลาก่อนครับ♂! / ลาก่อนค่ะ♀! |
К-ш-б-----з!
К__ б_______
К-ш б-л-ң-з-
------------
Кош болуңуз!
0
Ko- -o-uŋ--!
K__ b_______
K-ş b-l-ŋ-z-
------------
Koş boluŋuz!
|
ลาก่อนครับ♂! / ลาก่อนค่ะ♀!
Кош болуңуз!
Koş boluŋuz!
|
| แล้วพบกันใหม่นะครับ♂! / แล้วพบกันใหม่นะค่ะ♀! |
К--р- к-рүш-өнчө!
К____ к__________
К-й-а к-р-ш-ө-ч-!
-----------------
Кайра көрүшкөнчө!
0
K--ra ---ü--ön-ö!
K____ k__________
K-y-a k-r-ş-ö-ç-!
-----------------
Kayra körüşkönçö!
|
แล้วพบกันใหม่นะครับ♂! / แล้วพบกันใหม่นะค่ะ♀!
Кайра көрүшкөнчө!
Kayra körüşkönçö!
|
| แล้วพบกัน นะครับ♂ / นะคะ♀! |
Жак-нда---р-ш--нч-!
Ж______ к__________
Ж-к-н-а к-р-ш-ө-ч-!
-------------------
Жакында көрүшкөнчө!
0
Jak-n---kör-şk-nç-!
J______ k__________
J-k-n-a k-r-ş-ö-ç-!
-------------------
Jakında körüşkönçö!
|
แล้วพบกัน นะครับ♂ / นะคะ♀!
Жакында көрүшкөнчө!
Jakında körüşkönçö!
|