คู่มือสนทนา

th การทำความรู้จัก   »   fa ‫آشنا شدن‬

3 [สาม]

การทำความรู้จัก

การทำความรู้จัก

‫3 [سه]‬

3 [se]

‫آشنا شدن‬

‫aashnaa shodan‬‬‬

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย เปอร์เซีย เล่น มากกว่า
สวัสดีครับ♂! / สวัสดีค่ะ♀! ‫س---‬ ‫س____ ‫-ل-م- ------ ‫سلام‬ 0
‫s-l---‬-‬ ‫s________ ‫-a-a-m-‬- ---------- ‫salaam‬‬‬
สวัสดีครับ♂! / สวัสดีค่ะ♀! ‫-وز بخ-ر!‬ ‫ر__ ب_____ ‫-و- ب-ی-!- ----------- ‫روز بخیر!‬ 0
‫ro-z -e-h-yr--‬‬ ‫r___ b__________ ‫-o-z b-k-e-r-‬-‬ ----------------- ‫rooz bekheyr!‬‬‬
สบายดีไหม ครับ♂ / สบายดีไหม คะ♀? ‫ح-ل--چ--ره- ----وری‬ ‫ح___ چ_____ / چ_____ ‫-ا-ت چ-و-ه- / چ-و-ی- --------------------- ‫حالت چطوره؟ / چطوری‬ 0
‫h--lat che-------/ ch--o--‬-‬ ‫h_____ c________ / c_________ ‫-a-l-t c-e-o-e-? / c-e-o-i-‬- ------------------------------ ‫haalat chetoreh? / chetori‬‬‬
คุณมาจากยุโรปใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀? D- you-co-- f-o- -uro-e? D_ y__ c___ f___ E______ D- y-u c-m- f-o- E-r-p-? ------------------------ Do you come from Europe? 0
คุณมาจากอเมริกาใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀? ‫شم-------ری-----‌----؟‬ ‫ش__ ا_ ا_____ م_______ ‫-م- ا- ا-ر-ک- م-‌-ی-د-‬ ------------------------ ‫شما از امریکا می‌آیید؟‬ 0
‫-h-maa--- aam-i-----------d-‬-‬ ‫s_____ a_ a_______ m___________ ‫-h-m-a a- a-m-i-a- m---a-e-?-‬- -------------------------------- ‫shomaa az aamrikaa mi-aaeed?‬‬‬
คุณมาจากเอเชียใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀? ‫--ا ---آسی- م--آ--د؟‬ ‫ش__ ا_ آ___ م_______ ‫-م- ا- آ-ی- م-‌-ی-د-‬ ---------------------- ‫شما از آسیا می‌آیید؟‬ 0
‫---maa -- ---i- ---aaee-?--‬ ‫s_____ a_ a____ m___________ ‫-h-m-a a- a-s-a m---a-e-?-‬- ----------------------------- ‫shomaa az aasia mi-aaeed?‬‬‬
คุณพักอยู่โรงแรมอะไร ครับ♂ / คะ♀? ‫-- کد-م --- اقا-- د-ر---‬ ‫د_ ک___ ه__ ا____ د______ ‫-ر ک-ا- ه-ل ا-ا-ت د-ر-د-‬ -------------------------- ‫در کدام هتل اقامت دارید؟‬ 0
‫-a- ko-aa--ho-el-e-haa-a--da--i-?-‬‬ ‫d__ k_____ h____ e_______ d_________ ‫-a- k-d-a- h-t-l e-h-a-a- d-a-i-?-‬- ------------------------------------- ‫dar kodaam hotel eghaamat daarid?‬‬‬
คุณอยู่ที่นี่นานเท่าไหร่แล้ว ครับ♂ / คะ♀? ‫چ--- از ا-ا-تت-ن د---ی-جا --‌-ذ-د-‬ ‫چ___ ا_ ا_______ د_ ا____ م_______ ‫-ق-ر ا- ا-ا-ت-ا- د- ا-ن-ا م-‌-ذ-د-‬ ------------------------------------ ‫چقدر از اقامتتان در اینجا می‌گذرد؟‬ 0
‫----h-d--a- eg-----t-taan -ar -e-ja---i-g-z---d--‬‬ ‫c_______ a_ e____________ d__ e_____ m_____________ ‫-h-g-a-r a- e-h-a-a-e-a-n d-r e-n-a- m---o-a-a-?-‬- ---------------------------------------------------- ‫cheghadr az eghaamatetaan dar eenjaa mi-gozarad?‬‬‬
คุณจะอยู่นานเท่าไหร่ ครับ♂ / คะ♀? ‫چ-در ا---ا م---ا---؟‬ ‫چ___ ا____ م________ ‫-ق-ر ا-ن-ا م-‌-ا-ی-؟- ---------------------- ‫چقدر اینجا می‌مانید؟‬ 0
‫---gh-d- een-a- mi--aa-id--‬‬ ‫c_______ e_____ m____________ ‫-h-g-a-r e-n-a- m---a-n-d-‬-‬ ------------------------------ ‫cheghadr eenjaa mi-maanid?‬‬‬
คุณชอบที่นี่ไหม ครับ♂ / คะ♀? ‫---ای--ا خو-ت---م--آ-د-‬ ‫ا_ ا____ خ_____ م______ ‫-ز ا-ن-ا خ-ش-ا- م-‌-ی-؟- ------------------------- ‫از اینجا خوشتان می‌آید؟‬ 0
‫-z-ee-j---kh-sh--aan--i-aei-?-‬‬ ‫a_ e_____ k_________ m__________ ‫-z e-n-a- k-o-h-t-a- m---e-d-‬-‬ --------------------------------- ‫az eenjaa khoshetaan mi-aeid?‬‬‬
คุณมาพักร้อนที่นี่ใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀? A-----u h-re-on -a--t-on? A__ y__ h___ o_ v________ A-e y-u h-r- o- v-c-t-o-? ------------------------- Are you here on vacation? 0
มาเยี่ยม ผมบ้างนะครับ♂ / มาเยี่ยม ดิฉันบ้างนะคะ♀! ‫--ی--- م---زن-د-‬ ‫س__ ب_ م_ ب______ ‫-ر- ب- م- ب-ن-د-‬ ------------------ ‫سری به من بزنید!‬ 0
‫s--i -e---n ---an-d!--‬ ‫s___ b_ m__ b__________ ‫-a-i b- m-n b-z-n-d-‬-‬ ------------------------ ‫sari be man bezanid!‬‬‬
นี่คือที่อยู่ของผมครับ♂ / นี่คือที่อยู่ของดิฉันค่ะ♀ ‫--ن -در--م- اس--‬ ‫ا__ آ___ م_ ا____ ‫-ی- آ-ر- م- ا-ت-‬ ------------------ ‫این آدرس من است.‬ 0
‫in a-dres---n ---.-‬‬ ‫i_ a_____ m__ a______ ‫-n a-d-e- m-n a-t-‬-‬ ---------------------- ‫in aadres man ast.‬‬‬
เราพบกันพรุ่งนี้ดีไหมครับ♂ / คะ♀? ‫فر-- -م--گر ر- م-‌ب----؟‬ ‫ف___ ه_____ ر_ م________ ‫-ر-ا ه-د-گ- ر- م-‌-ی-ی-؟- -------------------------- ‫فردا همدیگر را می‌بینیم؟‬ 0
‫f-rda---amd--a- -a mi-bin-m---‬ ‫f_____ h_______ r_ m___________ ‫-a-d-a h-m-i-a- r- m---i-i-?-‬- -------------------------------- ‫fardaa hamdigar ra mi-binim?‬‬‬
ขอโทษนะครับ ผม/ดิฉัน ไม่ว่าง ครับ/ค่ะ ‫م-ا-ف-- من --ر-دار-.‬ ‫م______ م_ ک__ د_____ ‫-ت-س-م- م- ک-ر د-ر-.- ---------------------- ‫متاسفم، من کار دارم.‬ 0
‫mo-aa--fam, -a- -a-- ----a----‬ ‫m__________ m__ k___ d_________ ‫-o-a-s-f-m- m-n k-a- d-a-a-.-‬- -------------------------------- ‫motaasefam, man kaar daaram.‬‬‬
ลาก่อนครับ♂! / ลาก่อนค่ะ♀! ‫خ--ح-ف--‬ ‫خ________ ‫-د-ح-ف-!- ---------- ‫خداحافظ!‬ 0
‫k-o---haaf-z---‬ ‫k_______________ ‫-h-d-a-a-f-z-‬-‬ ----------------- ‫khodaahaafez!‬‬‬
แล้วพบกันใหม่นะครับ♂! / แล้วพบกันใหม่นะค่ะ♀! ‫-د--ن-ه--ر-‬ ‫خ__ ن_______ ‫-د- ن-ه-ا-!- ------------- ‫خدا نگهدار!‬ 0
‫k-oda--neg--da--!‬-‬ ‫k_____ n____________ ‫-h-d-a n-g-h-a-r-‬-‬ --------------------- ‫khodaa negahdaar!‬‬‬
แล้วพบกัน นะครับ♂ / นะคะ♀! Se- yo- so--! S__ y__ s____ S-e y-u s-o-! ------------- See you soon! 0

ดาวน์โหลด MP3 (zip ไฟล์)

MP3 ไทย + เปอร์เซีย (1-100) MP3 เปอร์เซีย (1-100)
ไม่พบวิดีโอ!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -