คู่มือสนทนา

th การทำความรู้จัก   »   pt Conhecer

3 [สาม]

การทำความรู้จัก

การทำความรู้จัก

3 [três]

Conhecer

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย โปรตุเกส (PT) เล่น มากกว่า
สวัสดีครับ♂! / สวัสดีค่ะ♀! Olá! O___ O-á- ---- Olá! 0
สวัสดีครับ♂! / สวัสดีค่ะ♀! Bo----a! B__ d___ B-m d-a- -------- Bom dia! 0
สบายดีไหม ครับ♂ / สบายดีไหม คะ♀? Co-o---t-s? C___ e_____ C-m- e-t-s- ----------- Como estás? 0
คุณมาจากยุโรปใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀? V-cê---d----ro--? V___ é d_ E______ V-c- é d- E-r-p-? ----------------- Você é da Europa? 0
คุณมาจากอเมริกาใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀? V--ê----- --é--ca? V___ é d_ A_______ V-c- é d- A-é-i-a- ------------------ Você é da América? 0
คุณมาจากเอเชียใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀? V--ê-é -- Á-i-? V___ é d_ Á____ V-c- é d- Á-i-? --------------- Você é da Ásia? 0
คุณพักอยู่โรงแรมอะไร ครับ♂ / คะ♀? E- que-h-te--- que (vo-----i--? E_ q__ h____ é q__ (_____ v____ E- q-e h-t-l é q-e (-o-ê- v-v-? ------------------------------- Em que hotel é que (você) vive? 0
คุณอยู่ที่นี่นานเท่าไหร่แล้ว ครับ♂ / คะ♀? Há-qu---- -e-p--é---e--voc-- -stá c--? H_ q_____ t____ é q__ (_____ e___ c_ ? H- q-a-t- t-m-o é q-e (-o-ê- e-t- c- ? -------------------------------------- Há quanto tempo é que (você) está cá ? 0
คุณจะอยู่นานเท่าไหร่ ครับ♂ / คะ♀? Qu---o-te-po - -ue --o-----ai-----r? Q_____ t____ é q__ (_____ v__ f_____ Q-a-t- t-m-o é q-e (-o-ê- v-i f-c-r- ------------------------------------ Quanto tempo é que (você) vai ficar? 0
คุณชอบที่นี่ไหม ครับ♂ / คะ♀? (-oc-)---s----e -st---cá-? (_____ g____ d_ e____ c_ ? (-o-ê- g-s-a d- e-t-r c- ? -------------------------- (Você) gosta de estar cá ? 0
คุณมาพักร้อนที่นี่ใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀? (-o--)-e-tá-a pa-s----é---s ---i? (_____ e___ a p_____ f_____ a____ (-o-ê- e-t- a p-s-a- f-r-a- a-u-? --------------------------------- (Você) está a passar férias aqui? 0
มาเยี่ยม ผมบ้างนะครับ♂ / มาเยี่ยม ดิฉันบ้างนะคะ♀! V--h--v-s-----m--u-----! V____ v_________ u_ d___ V-n-a v-s-t-r-m- u- d-a- ------------------------ Venha visitar-me um dia! 0
นี่คือที่อยู่ของผมครับ♂ / นี่คือที่อยู่ของดิฉันค่ะ♀ Aqu- ---á a mi-ha -o-a--. A___ e___ a m____ m______ A-u- e-t- a m-n-a m-r-d-. ------------------------- Aqui está a minha morada. 0
เราพบกันพรุ่งนี้ดีไหมครับ♂ / คะ♀? V-m--no----a-h-? V_______ a______ V-m---o- a-a-h-? ---------------- Vemo-nos amanhã? 0
ขอโทษนะครับ ผม/ดิฉัน ไม่ว่าง ครับ/ค่ะ Des-ulpe, mas--á-t--ho -utr---p--n--. D________ m__ j_ t____ o_____ p______ D-s-u-p-, m-s j- t-n-o o-t-o- p-a-o-. ------------------------------------- Desculpe, mas já tenho outros planos. 0
ลาก่อนครับ♂! / ลาก่อนค่ะ♀! Ade--! A_____ A-e-s- ------ Adeus! 0
แล้วพบกันใหม่นะครับ♂! / แล้วพบกันใหม่นะค่ะ♀! A-- -------m-! A__ à p_______ A-é à p-ó-i-a- -------------- Até à próxima! 0
แล้วพบกัน นะครับ♂ / นะคะ♀! At-----ve! A__ b_____ A-é b-e-e- ---------- Até breve! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -