መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ እንዳ ሓኪም   »   sl Pri zdravniku

57 [ሓምሳንሸውዓተን]

ኣብ እንዳ ሓኪም

ኣብ እንዳ ሓኪም

57 [sedeminpetdeset]

Pri zdravniku

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ስሎቨንያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ኣብ ሓኪም ቆጸራ ኣሎኒ። N--o-e---)-s-m-p---zd-avniku. N_________ s__ p__ z_________ N-r-č-n-a- s-m p-i z-r-v-i-u- ----------------------------- Naročen(a) sem pri zdravniku. 0
ቆጸራይ ሰዓት 10 ኢዩ ። N--oč--(-- --m ob de-e-ih. N_________ s__ o_ d_______ N-r-č-n-a- s-m o- d-s-t-h- -------------------------- Naročen(a) sem ob desetih. 0
መን ኢኹም ሽምኩም? Kak--v---je--m-? K___ v__ j_ i___ K-k- v-m j- i-e- ---------------- Kako vam je ime? 0
ኣብ ምጽበዪ- ክፍሊ ኮፍ በሉ በጃኹም። Pr--i- -s---te--- v -aka---c-. P_____ u______ s_ v č_________ P-o-i- u-e-i-e s- v č-k-l-i-o- ------------------------------ Prosim usedite se v čakalnico. 0
እቲ ሓኪም ክመጽእ እዩ። Z--av--- -ride -a-o-. Z_______ p____ t_____ Z-r-v-i- p-i-e t-k-j- --------------------- Zdravnik pride takoj. 0
ኣበየናይ ኢንሹራንስ ኣሎኹም? Kje s-e--av--ov-n-? K__ s__ z__________ K-e s-e z-v-r-v-n-? ------------------- Kje ste zavarovani? 0
እንታይ ክሕግዘኩም እኽእል? Kaj -a-----to--m--a va-? K__ l____ s_____ z_ v___ K-j l-h-o s-o-i- z- v-s- ------------------------ Kaj lahko storim za vas? 0
ቃንዛ ኣለኩም ዶ? V-- b---? --t-t--b-------? V__ b____ Č_____ b________ V-s b-l-? Č-t-t- b-l-č-n-? -------------------------- Vas boli? Čutite bolečine? 0
ኣበይ ይሕመኩም ኣሎ? Kje vas --l-? K__ v__ b____ K-e v-s b-l-? ------------- Kje vas boli? 0
ኩሉ ግዜ ቃንዛ ሕቖ ኣለኒ። St-l----e-b-li -r---. S_____ m_ b___ h_____ S-a-n- m- b-l- h-b-t- --------------------- Stalno me boli hrbet. 0
ብዙሕ ግዜ ቃንዛ ርእሲ ኣሎኒ። P--o-to me -o-- gl---. P______ m_ b___ g_____ P-g-s-o m- b-l- g-a-a- ---------------------- Pogosto me boli glava. 0
ሓደ ሓደ ግዜ ቅርጸት ኣሎኒ። Včasih--e bol- tr-buh. V_____ m_ b___ t______ V-a-i- m- b-l- t-e-u-. ---------------------- Včasih me boli trebuh. 0
ናይ ላዕሊ ነብስኹም ነጻ ግበሩ በጃኹም። P--sim slec--e--e d- -a-u! P_____ s______ s_ d_ p____ P-o-i- s-e-i-e s- d- p-s-! -------------------------- Prosim slecite se do pasu! 0
በጃኹም ኣብቲ ዓራት በጥ በሉ ። U-e-i-e --, --o---, n----ža-ni-. U______ s__ p______ n_ l________ U-e-i-e s-, p-o-i-, n- l-ž-l-i-. -------------------------------- Uležite se, prosim, na ležalnik. 0
ጸቕጢ-ደም ድሓን እዩ ዘሎ። K--ni t-ak -- v---du. K____ t___ j_ v r____ K-v-i t-a- j- v r-d-. --------------------- Krvni tlak je v redu. 0
መርፍእ ክህበኩም‘የ። Dal(-)-va- b-------kcij-. D_____ v__ b__ i_________ D-l-a- v-m b-m i-j-k-i-o- ------------------------- Dal(a) vam bom injekcijo. 0
ከኒናታት ክህበኩም እየ። D----) -----om-t--le-e. D_____ v__ b__ t_______ D-l-a- v-m b-m t-b-e-e- ----------------------- Dal(a) vam bom tablete. 0
ወረቐት (ቅብሊት) ንፋርማሲ ክህበኩም እየ። D-l-a- --- bom------t-z--v--eka---. D_____ v__ b__ r_____ z_ v l_______ D-l-a- v-m b-m r-c-p- z- v l-k-r-o- ----------------------------------- Dal(a) vam bom recept za v lekarno. 0

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

MP3 ትግሪኛ + ስሎቨንያዊ (1-100) MP3 ስሎቨንያዊ (1-100)
ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -