መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ምስራሕ   »   sl Na delu

55 [ሓምሳንሓሙሽተን]

ምስራሕ

ምስራሕ

55 [petinpetdeset]

Na delu

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ስሎቨንያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ሞያኹም እንታይ እዩ? S-čim--e--okli--o u-va---t-? S č__ s_ p_______ u_________ S č-m s- p-k-i-n- u-v-r-a-e- ---------------------------- S čim se poklicno ukvarjate? 0
ሰብኣየይ ሞይኡ ሓኪም እዩ ። M-- mo--je--o-pok-icu zdravnik. M__ m__ j_ p_ p______ z________ M-j m-ž j- p- p-k-i-u z-r-v-i-. ------------------------------- Moj mož je po poklicu zdravnik. 0
ኣነ ክሳብ ፍርቂ መዓልቲ ከም ነርስ(ሓጋዚት ሓኪም) እሰርሕ። J-- -el-m kot me--cin--a--es----- p-l--i---m-----vn-- ---o-. J__ d____ k__ m_________ s_____ s p_________ d_______ č_____ J-z d-l-m k-t m-d-c-n-k- s-s-r- s p-l-v-č-i- d-l-v-i- č-s-m- ------------------------------------------------------------ Jaz delam kot medicinska sestra s polovičnim delovnim časom. 0
ኣብ ቀረባ ጥሮታ ክንቕበል ኢና። Kmal- b-v- -la v----o-. K____ b___ š__ v p_____ K-a-u b-v- š-a v p-k-j- ----------------------- Kmalu bova šla v pokoj. 0
ግን እቲ ቀረጽ ላዕሊ እዩ። A--ak--a----so vi---i. A____ d____ s_ v______ A-p-k d-v-i s- v-s-k-. ---------------------- Ampak davki so visoki. 0
ከም ኡውን ኢንሹራንስ ክቡር እዩ። In --r-v-t-eno------ovanje j- d--go. I_ z__________ z__________ j_ d_____ I- z-r-v-t-e-o z-v-r-v-n-e j- d-a-o- ------------------------------------ In zdravstveno zavarovanje je drago. 0
እንታይ ኢኻ ክትከውን ትደሊ? Ka--b--r-d-a) neko------a-(-)? K__ b_ r_____ n____ p_________ K-j b- r-d-a- n-k-č p-s-a-(-)- ------------------------------ Kaj bi rad(a) nekoč postal(a)? 0
ኣነ አንጂኒር ክኸውን እደልየ። R-d(-- -- -o-tal-a- -n-----. R_____ b_ p________ i_______ R-d-a- b- p-s-a-(-) i-ž-n-r- ---------------------------- Rad(a) bi postal(a) inženir. 0
ኣብ ዩኒቨርስቲ ክመሃር እየ ዝደልየ። Hočem-štu-i--t- -- -n--e---. H____ š________ n_ u________ H-č-m š-u-i-a-i n- u-i-e-z-. ---------------------------- Hočem študirati na univerzi. 0
ኣነ ፕራክቲካንት(ተጀማሪ ኣብ ትካል) እየ። S-- pri---v-i-. S__ p__________ S-m p-i-r-v-i-. --------------- Sem pripravnik. 0
ብዙሕ እቶት የብለይን። Ne-zas-už----eli-o. N_ z_______ v______ N- z-s-u-i- v-l-k-. ------------------- Ne zaslužim veliko. 0
ኣነ ፕራክቲኩም ኣብ ወጻኢ ክገብር‘የ። O-rav-j----ripr-v-----o ----j-n-. O________ p____________ v t______ O-r-v-j-m p-i-r-v-i-t-o v t-j-n-. --------------------------------- Opravljam pripravništvo v tujini. 0
እዚ ሓላፋይ እዩ። T- -----j --f. T_ j_ m__ š___ T- j- m-j š-f- -------------- To je moj šef. 0
ብሩኻት ምሳርሕቲ ኣለአዉኒ ። I--m-pri-etn----l-g-. I___ p_______ k______ I-a- p-i-e-n- k-l-g-. --------------------- Imam prijetne kolege. 0
ፋዱስ ኩሉ ግዜ ናብ ካንቲነ(ንእሽቶ ቤት-መግቢ) ኢና ንኸይድ ። O-o-d-- gre-----dno-----nzo. O______ g____ v____ v m_____ O-o-d-e g-e-o v-d-o v m-n-o- ---------------------------- Opoldne gremo vedno v menzo. 0
ኣነ ስራሕ እደሊ ኣሎኹ። Iš-em-slu--o. I____ s______ I-č-m s-u-b-. ------------- Iščem službo. 0
ኣነ ንሓደ ዓመት ስራሕ-ኣልቦ ኮይነ። E-o --t- s-m--e br-zp-s-ln(a). E__ l___ s__ ž_ b_____________ E-o l-t- s-m ž- b-e-p-s-l-(-)- ------------------------------ Eno leto sem že brezposeln(a). 0
ኣብዚ ሃገር‘ዚ ስራሕ ኣልቦንነት በዚሑ። V tej d-že-i -- -re-eč b--zpo-el-i-. V t__ d_____ j_ p_____ b____________ V t-j d-ž-l- j- p-e-e- b-e-p-s-l-i-. ------------------------------------ V tej deželi je preveč brezposelnih. 0

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

MP3 ትግሪኛ + ስሎቨንያዊ (1-100) MP3 ስሎቨንያዊ (1-100)
ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -