መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ቁጽርታት “ኦርዲናል”   »   el Αριθμητικά

61 [ሱሳንሓደን]

ቁጽርታት “ኦርዲናል”

ቁጽርታት “ኦርዲናል”

61 [εξήντα ένα]

61 [exḗnta éna]

Αριθμητικά

[Arithmētiká]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ግሪኽኛ ተፃወት ቡዙሕ
ቀዳማይ ወርሒ ጥሪ እዩ። Ο-πρ-τ-ς-μ-ν-ς -ί----- -----άρ-ο-. Ο π_____ μ____ ε____ ο Ι__________ Ο π-ώ-ο- μ-ν-ς ε-ν-ι ο Ι-ν-υ-ρ-ο-. ---------------------------------- Ο πρώτος μήνας είναι ο Ιανουάριος. 0
O -r---s mḗn-s---n---o --nouário-. O p_____ m____ e____ o I__________ O p-ṓ-o- m-n-s e-n-i o I-n-u-r-o-. ---------------------------------- O prṓtos mḗnas eínai o Ianouários.
ካልኣይ ወርሒ ለካቲት እዩ። Ο δ--τ-ρ---μ--α---ίν-ι---Φ-β---ά-ιος. Ο δ_______ μ____ ε____ ο Φ___________ Ο δ-ύ-ε-ο- μ-ν-ς ε-ν-ι ο Φ-β-ο-ά-ι-ς- ------------------------------------- Ο δεύτερος μήνας είναι ο Φεβρουάριος. 0
O -eúte-----ḗ-a---í-a- o-----r---rios. O d_______ m____ e____ o P____________ O d-ú-e-o- m-n-s e-n-i o P-e-r-u-r-o-. -------------------------------------- O deúteros mḗnas eínai o Phebrouários.
ሳልሳይ ወርሒ መጋቢት እዩ። Ο-τρ--ο- μή--- --ν-ι---Μά-τ-ος. Ο τ_____ μ____ ε____ ο Μ_______ Ο τ-ί-ο- μ-ν-ς ε-ν-ι ο Μ-ρ-ι-ς- ------------------------------- Ο τρίτος μήνας είναι ο Μάρτιος. 0
O tr-to--mḗn-s--í-a----Már---s. O t_____ m____ e____ o M_______ O t-í-o- m-n-s e-n-i o M-r-i-s- ------------------------------- O trítos mḗnas eínai o Mártios.
ራብዓይ ወርሒ ሚያዝያ እዩ። Ο τ-τα-τ---μ---- -ί-αι ----ρ-λ-ος. Ο τ_______ μ____ ε____ ο Α________ Ο τ-τ-ρ-ο- μ-ν-ς ε-ν-ι ο Α-ρ-λ-ο-. ---------------------------------- Ο τέταρτος μήνας είναι ο Απρίλιος. 0
O--ét--tos--ḗ------n---o Apríl--s. O t_______ m____ e____ o A________ O t-t-r-o- m-n-s e-n-i o A-r-l-o-. ---------------------------------- O tétartos mḗnas eínai o Aprílios.
ሓምሻይ ወርሒ ጉንበት እዩ። Ο π-μ---ς-μ-να----ν-- - Μ---ς. Ο π______ μ____ ε____ ο Μ_____ Ο π-μ-τ-ς μ-ν-ς ε-ν-ι ο Μ-ι-ς- ------------------------------ Ο πέμπτος μήνας είναι ο Μάιος. 0
O--ém--o- m-nas--ín-i - M-ios. O p______ m____ e____ o M_____ O p-m-t-s m-n-s e-n-i o M-i-s- ------------------------------ O pémptos mḗnas eínai o Máios.
ሻድሻይ ወርሒ ሰነ እዩ። Ο---τ-- ----ς ----ι-ο Ι-ύ--ο-. Ο έ____ μ____ ε____ ο Ι_______ Ο έ-τ-ς μ-ν-ς ε-ν-ι ο Ι-ύ-ι-ς- ------------------------------ Ο έκτος μήνας είναι ο Ιούνιος. 0
O--kto---ḗn-s e-nai-o-Io-n---. O é____ m____ e____ o I_______ O é-t-s m-n-s e-n-i o I-ú-i-s- ------------------------------ O éktos mḗnas eínai o Ioúnios.
ሽዱሽተ ኣዋርሕ ፍርቂ ዓመት እዩ። Έξ- μ-ν-- --ναι μισ-ς--ρό---. Έ__ μ____ ε____ μ____ χ______ Έ-ι μ-ν-ς ε-ν-ι μ-σ-ς χ-ό-ο-. ----------------------------- Έξι μήνες είναι μισός χρόνος. 0
É-i -ḗn-------i -i--s ---ón--. É__ m____ e____ m____ c_______ É-i m-n-s e-n-i m-s-s c-r-n-s- ------------------------------ Éxi mḗnes eínai misós chrónos.
ጥሪ፣ ለካቲት፣ መጋቢት፣ Ιαν-υάριο-,--ε--ου-ρ-ος,--άρτιος, Ι__________ Φ___________ Μ_______ Ι-ν-υ-ρ-ο-, Φ-β-ο-ά-ι-ς- Μ-ρ-ι-ς- --------------------------------- Ιανουάριος, Φεβρουάριος, Μάρτιος, 0
I--o-ários, -h-brouários, M-r---s, I__________ P____________ M_______ I-n-u-r-o-, P-e-r-u-r-o-, M-r-i-s- ---------------------------------- Ianouários, Phebrouários, Mártios,
ሚያዝያ፣ ጉንበትን ሰነን። Α-ρίλιος, Μάι-ς και Ι-ύ-ιος. Α________ Μ____ κ__ Ι_______ Α-ρ-λ-ο-, Μ-ι-ς κ-ι Ι-ύ-ι-ς- ---------------------------- Απρίλιος, Μάιος και Ιούνιος. 0
A------s,---i-s -ai----n-o-. A________ M____ k__ I_______ A-r-l-o-, M-i-s k-i I-ú-i-s- ---------------------------- Aprílios, Máios kai Ioúnios.
ሻውዓይ ወርሒ ሓምለ እዩ። Ο--βδ--ο---ή----ε-ν---- --ύ---ς. Ο έ______ μ____ ε____ ο Ι_______ Ο έ-δ-μ-ς μ-ν-ς ε-ν-ι ο Ι-ύ-ι-ς- -------------------------------- Ο έβδομος μήνας είναι ο Ιούλιος. 0
O é---m----ḗ----eín-i-- --úlios. O é______ m____ e____ o I_______ O é-d-m-s m-n-s e-n-i o I-ú-i-s- -------------------------------- O ébdomos mḗnas eínai o Ioúlios.
ሻምናይ ወርሒ ነሓሰ እዩ። Ο---δο----ή--- εί-αι --Α----σ-ο-. Ο ό_____ μ____ ε____ ο Α_________ Ο ό-δ-ο- μ-ν-ς ε-ν-ι ο Α-γ-υ-τ-ς- --------------------------------- Ο όγδοος μήνας είναι ο Αύγουστος. 0
O óg-o----ḗnas --nai-o -ú-o-stos. O ó_____ m____ e____ o A_________ O ó-d-o- m-n-s e-n-i o A-g-u-t-s- --------------------------------- O ógdoos mḗnas eínai o Aúgoustos.
ታሽዓይ ወርሒ መስከረም እዩ። Ο -ν-τ-ς μ-νας είν-ι---Σ-πτέ---ι--. Ο έ_____ μ____ ε____ ο Σ___________ Ο έ-α-ο- μ-ν-ς ε-ν-ι ο Σ-π-έ-β-ι-ς- ----------------------------------- Ο ένατος μήνας είναι ο Σεπτέμβριος. 0
O-énato--mḗn-- -í-ai o S-ptémb-i-s. O é_____ m____ e____ o S___________ O é-a-o- m-n-s e-n-i o S-p-é-b-i-s- ----------------------------------- O énatos mḗnas eínai o Septémbrios.
ዓስራይ ወርሒ ጥቕምቲ እዩ። Ο --κατ-ς--ήν-ς---ν---ο--κ-ώ-ρι-ς. Ο δ______ μ____ ε____ ο Ο_________ Ο δ-κ-τ-ς μ-ν-ς ε-ν-ι ο Ο-τ-β-ι-ς- ---------------------------------- Ο δέκατος μήνας είναι ο Οκτώβριος. 0
O---k-to--m-n-- -ínai---O-t------. O d______ m____ e____ o O_________ O d-k-t-s m-n-s e-n-i o O-t-b-i-s- ---------------------------------- O dékatos mḗnas eínai o Oktṓbrios.
መበል ዓሰርተሓደ ወርሒ ሕዳር እዩ። Ο ----κατ-ς--ή-ας είν-- --------ι--. Ο ε________ μ____ ε____ ο Ν_________ Ο ε-δ-κ-τ-ς μ-ν-ς ε-ν-ι ο Ν-έ-β-ι-ς- ------------------------------------ Ο ενδέκατος μήνας είναι ο Νοέμβριος. 0
O---d-k-tos m-na- -----------mb-i--. O e________ m____ e____ o N_________ O e-d-k-t-s m-n-s e-n-i o N-é-b-i-s- ------------------------------------ O endékatos mḗnas eínai o Noémbrios.
መበል ዓሰርተክልተ ወርሒ ታሕሳስ እዩ። Ο-δωδέ-α-ος-μ-ν---εί-α- ο --κέ-β-ιος. Ο δ________ μ____ ε____ ο Δ__________ Ο δ-δ-κ-τ-ς μ-ν-ς ε-ν-ι ο Δ-κ-μ-ρ-ο-. ------------------------------------- Ο δωδέκατος μήνας είναι ο Δεκέμβριος. 0
O -ōd----o--m---s-eí--i-o D-kém-rio-. O d________ m____ e____ o D__________ O d-d-k-t-s m-n-s e-n-i o D-k-m-r-o-. ------------------------------------- O dōdékatos mḗnas eínai o Dekémbrios.
ዓሰርተክልተ ኣዋርሕ ሓደ ዓመት እዮም። Δώδε-α -ή--ς-εί-α- -νας-χ----ς. Δ_____ μ____ ε____ έ___ χ______ Δ-δ-κ- μ-ν-ς ε-ν-ι έ-α- χ-ό-ο-. ------------------------------- Δώδεκα μήνες είναι ένας χρόνος. 0
Dṓd----m-n-- ------én-s-chr-n-s. D_____ m____ e____ é___ c_______ D-d-k- m-n-s e-n-i é-a- c-r-n-s- -------------------------------- Dṓdeka mḗnes eínai énas chrónos.
ሓምለ፣ ነሓሰ፣ መስከረም Ι-ύλ---, ----υστ-ς, --π--μ-ρ-ο-, Ι_______ Α_________ Σ___________ Ι-ύ-ι-ς- Α-γ-υ-τ-ς- Σ-π-έ-β-ι-ς- -------------------------------- Ιούλιος, Αύγουστος, Σεπτέμβριος, 0
Ioúl-o---Aúg--s-os- S-p-ém-r-os, I_______ A_________ S___________ I-ú-i-s- A-g-u-t-s- S-p-é-b-i-s- -------------------------------- Ioúlios, Aúgoustos, Septémbrios,
ጥቕምቲ፣ ሕዳር፣ ታሕሳስ Οκ-ώβ--ο-,-Νο-μβ--ο- --ι-Δεκ---ρ-ος. Ο_________ Ν________ κ__ Δ__________ Ο-τ-β-ι-ς- Ν-έ-β-ι-ς κ-ι Δ-κ-μ-ρ-ο-. ------------------------------------ Οκτώβριος, Νοέμβριος και Δεκέμβριος. 0
O-t-br--s----émb-ios k-- D--ém-r-os. O_________ N________ k__ D__________ O-t-b-i-s- N-é-b-i-s k-i D-k-m-r-o-. ------------------------------------ Oktṓbrios, Noémbrios kai Dekémbrios.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -