| ኣየናይ ክራቫታ ኢኻ ተኸዲንካ ኔርካ? |
Π--α γρ------φ--εσες;
Π___ γ______ φ_______
Π-ι- γ-α-ά-α φ-ρ-σ-ς-
---------------------
Ποια γραβάτα φόρεσες;
0
Po---grab--a -hóre---?
P___ g______ p________
P-i- g-a-á-a p-ó-e-e-?
----------------------
Poia grabáta phóreses?
|
ኣየናይ ክራቫታ ኢኻ ተኸዲንካ ኔርካ?
Ποια γραβάτα φόρεσες;
Poia grabáta phóreses?
|
| ኣየነይቲ መኪና ኢኻ ገዚእካ? |
Π-ι- -υτ-κί-η-ο-α-όρ----;
Π___ α_________ α________
Π-ι- α-τ-κ-ν-τ- α-ό-α-ε-;
-------------------------
Ποιο αυτοκίνητο αγόρασες;
0
Po-o----o-ín-to -g--ase-?
P___ a_________ a________
P-i- a-t-k-n-t- a-ó-a-e-?
-------------------------
Poio autokínēto agórases?
|
ኣየነይቲ መኪና ኢኻ ገዚእካ?
Ποιο αυτοκίνητο αγόρασες;
Poio autokínēto agórases?
|
| ኣየናይ ጋዜጣ ኢኻ ጠሊብካ ኔርካ? |
Σ----ι-----με--δα-έγ-νε--συ-δρ---τή-;
Σ_ π___ ε________ έ_____ σ___________
Σ- π-ι- ε-η-ε-ί-α έ-ι-ε- σ-ν-ρ-μ-τ-ς-
-------------------------------------
Σε ποιά εφημερίδα έγινες συνδρομητής;
0
S- -oi------mer-da é-in-- -ynd--m--ḗs?
S_ p___ e_________ é_____ s___________
S- p-i- e-h-m-r-d- é-i-e- s-n-r-m-t-s-
--------------------------------------
Se poiá ephēmerída égines syndromētḗs?
|
ኣየናይ ጋዜጣ ኢኻ ጠሊብካ ኔርካ?
Σε ποιά εφημερίδα έγινες συνδρομητής;
Se poiá ephēmerída égines syndromētḗs?
|
| ንመን ኢኹም ሪኢኹም? |
Π--ο- ε-----;
Π____ ε______
Π-ι-ν ε-δ-τ-;
-------------
Ποιον είδατε;
0
P-i-n---d--e?
P____ e______
P-i-n e-d-t-?
-------------
Poion eídate?
|
ንመን ኢኹም ሪኢኹም?
Ποιον είδατε;
Poion eídate?
|
| ንመን ኢኹም ረኺብኩም? |
Π--ο--συν----σ---;
Π____ σ___________
Π-ι-ν σ-ν-ν-ή-α-ε-
------------------
Ποιον συναντήσατε;
0
P-i-n sy--n-ḗ-a-e?
P____ s___________
P-i-n s-n-n-ḗ-a-e-
------------------
Poion synantḗsate?
|
ንመን ኢኹም ረኺብኩም?
Ποιον συναντήσατε;
Poion synantḗsate?
|
| መን ኢኹም ኣለሊኹሞ? |
Π-ι-- αν--ν-ρ---τ-;
Π____ α____________
Π-ι-ν α-α-ν-ρ-σ-τ-;
-------------------
Ποιον αναγνωρίσατε;
0
Poi-------n-rísa-e?
P____ a____________
P-i-n a-a-n-r-s-t-?
-------------------
Poion anagnōrísate?
|
መን ኢኹም ኣለሊኹሞ?
Ποιον αναγνωρίσατε;
Poion anagnōrísate?
|
| መዓስ ኢኹም ተሲእኹም? |
Πό---σ---θήκατε;
Π___ σ__________
Π-τ- σ-κ-θ-κ-τ-;
----------------
Πότε σηκωθήκατε;
0
P--e-sē---hḗk-t-?
P___ s___________
P-t- s-k-t-ḗ-a-e-
-----------------
Póte sēkōthḗkate?
|
መዓስ ኢኹም ተሲእኹም?
Πότε σηκωθήκατε;
Póte sēkōthḗkate?
|
| መዓስ ኢኹም ጀሚርኩም? |
Π-τε --κ-νή-α--;
Π___ ξ__________
Π-τ- ξ-κ-ν-σ-τ-;
----------------
Πότε ξεκινήσατε;
0
P--- x-ki---at-?
P___ x__________
P-t- x-k-n-s-t-?
----------------
Póte xekinḗsate?
|
መዓስ ኢኹም ጀሚርኩም?
Πότε ξεκινήσατε;
Póte xekinḗsate?
|
| መዓስ ኢኹም ወዲእኹም? |
Π--ε σταμ--ή--τ-;
Π___ σ___________
Π-τ- σ-α-α-ή-α-ε-
-----------------
Πότε σταματήσατε;
0
P-t--s-amat-sa--?
P___ s___________
P-t- s-a-a-ḗ-a-e-
-----------------
Póte stamatḗsate?
|
መዓስ ኢኹም ወዲእኹም?
Πότε σταματήσατε;
Póte stamatḗsate?
|
| ስለምንታይ ተሲእኩም? |
Γ-ατί--υπν--α-ε;
Γ____ ξ_________
Γ-α-ί ξ-π-ή-α-ε-
----------------
Γιατί ξυπνήσατε;
0
G-a-í-xyp-ḗ---e?
G____ x_________
G-a-í x-p-ḗ-a-e-
----------------
Giatí xypnḗsate?
|
ስለምንታይ ተሲእኩም?
Γιατί ξυπνήσατε;
Giatí xypnḗsate?
|
| ስለምንታይ ኢኹም መምህር ኮንኩም? |
Γ-ατ- γίνατ---άσ---ος;
Γ____ γ_____ δ________
Γ-α-ί γ-ν-τ- δ-σ-α-ο-;
----------------------
Γιατί γίνατε δάσκαλος;
0
G-a-í----ate--á--a-o-?
G____ g_____ d________
G-a-í g-n-t- d-s-a-o-?
----------------------
Giatí gínate dáskalos?
|
ስለምንታይ ኢኹም መምህር ኮንኩም?
Γιατί γίνατε δάσκαλος;
Giatí gínate dáskalos?
|
| ስለምንታይ ታክሲ ወሲድኩም? |
Γι--- π---τε ταξί;
Γ____ π_____ τ____
Γ-α-ί π-ρ-τ- τ-ξ-;
------------------
Γιατί πήρατε ταξί;
0
G--tí-pḗr-t- -ax-?
G____ p_____ t____
G-a-í p-r-t- t-x-?
------------------
Giatí pḗrate taxí?
|
ስለምንታይ ታክሲ ወሲድኩም?
Γιατί πήρατε ταξί;
Giatí pḗrate taxí?
|
| ካበይ ኢኹም መጺኹም? |
Α-- -ού-ήρθα--;
Α__ π__ ή______
Α-ό π-ύ ή-θ-τ-;
---------------
Από πού ήρθατε;
0
A-ó p-- -rthat-?
A__ p__ ḗ_______
A-ó p-ú ḗ-t-a-e-
----------------
Apó poú ḗrthate?
|
ካበይ ኢኹም መጺኹም?
Από πού ήρθατε;
Apó poú ḗrthate?
|
| ናበይ ዲኹም ከይድኩም? |
Πο- -ή---ε;
Π__ π______
Π-ύ π-γ-τ-;
-----------
Πού πήγατε;
0
Po---ḗ-at-?
P__ p______
P-ú p-g-t-?
-----------
Poú pḗgate?
|
ናበይ ዲኹም ከይድኩም?
Πού πήγατε;
Poú pḗgate?
|
| ኣበይ ዲኹም ኔርኩም? |
Π-ύ-ήσ--τα-;
Π__ ή_______
Π-ύ ή-α-τ-ν-
------------
Πού ήσασταν;
0
Poú --as---?
P__ ḗ_______
P-ú ḗ-a-t-n-
------------
Poú ḗsastan?
|
ኣበይ ዲኹም ኔርኩም?
Πού ήσασταν;
Poú ḗsastan?
|
| ንመን ኢኻ ሓጊዝካ? |
Πο-ον ----ησ--;
Π____ β________
Π-ι-ν β-ή-η-ε-;
---------------
Ποιον βοήθησες;
0
Poi-- bo-t--s-s?
P____ b_________
P-i-n b-ḗ-h-s-s-
----------------
Poion boḗthēses?
|
ንመን ኢኻ ሓጊዝካ?
Ποιον βοήθησες;
Poion boḗthēses?
|
| ንመን ኢኻ ጽሒፍካ? |
Σ- --ι-- ---αψ--;
Σ_ π____ έ_______
Σ- π-ι-ν έ-ρ-ψ-ς-
-----------------
Σε ποιον έγραψες;
0
Se p------g---ses?
S_ p____ é________
S- p-i-n é-r-p-e-?
------------------
Se poion égrapses?
|
ንመን ኢኻ ጽሒፍካ?
Σε ποιον έγραψες;
Se poion égrapses?
|
| ንመን ኢኻ መሊስካ? |
Σε-ποι-ν--π-ντη-ε-;
Σ_ π____ α_________
Σ- π-ι-ν α-ά-τ-σ-ς-
-------------------
Σε ποιον απάντησες;
0
Se --i-n a-á----es?
S_ p____ a_________
S- p-i-n a-á-t-s-s-
-------------------
Se poion apántēses?
|
ንመን ኢኻ መሊስካ?
Σε ποιον απάντησες;
Se poion apántēses?
|