መጽሓፍ ሓረጋት።

ti መስተ   »   el Ποτά

12 [ዓሰርተክልተ]

መስተ

መስተ

12 [δώδεκα]

12 [dṓdeka]

Ποτά

[Potá]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ግሪኽኛ ተፃወት ቡዙሕ
ኣነ ሻሂ ኢየ ዝሰቲ። (--ώ----ν--τ--ι. (____ Π___ τ____ (-γ-) Π-ν- τ-ά-. ---------------- (Εγώ) Πίνω τσάι. 0
(-g-- Pí-ō-tsá-. (____ P___ t____ (-g-) P-n- t-á-. ---------------- (Egṓ) Pínō tsái.
ኣነ ቡን ኢየ ዝሰቲ። (--ώ)-Πίν--καφέ. (____ Π___ κ____ (-γ-) Π-ν- κ-φ-. ---------------- (Εγώ) Πίνω καφέ. 0
(-gṓ---ínō-k----. (____ P___ k_____ (-g-) P-n- k-p-é- ----------------- (Egṓ) Pínō kaphé.
ኣነ ማይ ኢየ ዝሰቲ። (Ε--- Π-ν---ε-α-λικό ----. (____ Π___ μ________ ν____ (-γ-) Π-ν- μ-τ-λ-ι-ό ν-ρ-. -------------------------- (Εγώ) Πίνω μεταλλικό νερό. 0
(Eg---P-n- m---l-----n-ró. (____ P___ m________ n____ (-g-) P-n- m-t-l-i-ó n-r-. -------------------------- (Egṓ) Pínō metallikó neró.
ሻሂ ምስ ለሚን ዲኻ/ዲኺ ትሰቲ ዶ? Πίνε-ς-τ---σάι -ε ---όν-; Π_____ τ_ τ___ μ_ λ______ Π-ν-ι- τ- τ-ά- μ- λ-μ-ν-; ------------------------- Πίνεις το τσάι με λεμόνι; 0
P------t--t--- me --m-ni? P_____ t_ t___ m_ l______ P-n-i- t- t-á- m- l-m-n-? ------------------------- Píneis to tsái me lemóni?
ቡን ምስ ሹኮር ትሰቲ ዶ? Πίνεις τ-ν-κ-φέ μ- ζά----; Π_____ τ__ κ___ μ_ ζ______ Π-ν-ι- τ-ν κ-φ- μ- ζ-χ-ρ-; -------------------------- Πίνεις τον καφέ με ζάχαρη; 0
P-n-is -----aphé-m- z-ch--ē? P_____ t__ k____ m_ z_______ P-n-i- t-n k-p-é m- z-c-a-ē- ---------------------------- Píneis ton kaphé me zácharē?
ማይ ምስ በረድ ትሰቲ ዶ? Πί--ις -ο-ν-ρ--μ- πάγο; Π_____ τ_ ν___ μ_ π____ Π-ν-ι- τ- ν-ρ- μ- π-γ-; ----------------------- Πίνεις το νερό με πάγο; 0
P-neis -- --r--m-----o? P_____ t_ n___ m_ p____ P-n-i- t- n-r- m- p-g-? ----------------------- Píneis to neró me págo?
ኣብዚ ሓደ በዓል ኣሎ። Εδώ γί-ε-α- --α -----. Ε__ γ______ έ__ π_____ Ε-ώ γ-ν-τ-ι έ-α π-ρ-ι- ---------------------- Εδώ γίνεται ένα πάρτι. 0
Edṓ gí--tai é-- p---i. E__ g______ é__ p_____ E-ṓ g-n-t-i é-a p-r-i- ---------------------- Edṓ gínetai éna párti.
እቶም ሰብ ሻምፐይን ይሰትዩ። Ο-κό-μ-ς --ν-ι --μ--ν--. Ο κ_____ π____ σ________ Ο κ-σ-ο- π-ν-ι σ-μ-ά-ι-. ------------------------ Ο κόσμος πίνει σαμπάνια. 0
O-kó-mos --n-- --mp-n--. O k_____ p____ s________ O k-s-o- p-n-i s-m-á-i-. ------------------------ O kósmos pínei sampánia.
እቶም ሰብ ነቢትን ቢራን እዮም ዝሰትዩ። Ο---σμος-πίνει--ρ-σ--και--πύ--. Ο κ_____ π____ κ____ κ__ μ_____ Ο κ-σ-ο- π-ν-ι κ-α-ί κ-ι μ-ύ-α- ------------------------------- Ο κόσμος πίνει κρασί και μπύρα. 0
O-kós-os ---e- kra-í --- mpýra. O k_____ p____ k____ k__ m_____ O k-s-o- p-n-i k-a-í k-i m-ý-a- ------------------------------- O kósmos pínei krasí kai mpýra.
ኣልኮል ትሰቲ ዶ? Πίνε-- αλκοόλ; Π_____ α______ Π-ν-ι- α-κ-ό-; -------------- Πίνεις αλκοόλ; 0
P----s-alko--? P_____ a______ P-n-i- a-k-ó-? -------------- Píneis alkoól?
ዊስኪ ትሰቲ ዶ? Π-ν-ις----σκι; Π_____ ο______ Π-ν-ι- ο-ί-κ-; -------------- Πίνεις ουίσκι; 0
Pí-ei--o-í--i? P_____ o______ P-n-i- o-í-k-? -------------- Píneis ouíski?
ኮላ ምስ ሩም ትሰቲ ዶ? Π-νε----o---Co-a--ε---ύμι; Π_____ C________ μ_ ρ_____ Π-ν-ι- C-c---o-a μ- ρ-ύ-ι- -------------------------- Πίνεις Coca-Cola με ρούμι; 0
P----s C------la --------? P_____ C________ m_ r_____ P-n-i- C-c---o-a m- r-ú-i- -------------------------- Píneis Coca-Cola me roúmi?
ኣነ ሻምፐይን ኣይፈቱን እየ። Δε- -ο- α---ε-----α-π-νι-. Δ__ μ__ α_____ η σ________ Δ-ν μ-υ α-έ-ε- η σ-μ-ά-ι-. -------------------------- Δεν μου αρέσει η σαμπάνια. 0
D---mo- ar-sei ---a--á---. D__ m__ a_____ ē s________ D-n m-u a-é-e- ē s-m-á-i-. -------------------------- Den mou arései ē sampánia.
ኣነ ነቢት ኣይፈቱን እየ። Δ-ν -ου-----ε- το-κρα-ί. Δ__ μ__ α_____ τ_ κ_____ Δ-ν μ-υ α-έ-ε- τ- κ-α-ί- ------------------------ Δεν μου αρέσει το κρασί. 0
D-n-mou ----ei t- k-así. D__ m__ a_____ t_ k_____ D-n m-u a-é-e- t- k-a-í- ------------------------ Den mou arései to krasí.
ኣነ ቢራ ኣይፈቱን እየ። Δεν-μ---αρέσ-- - -----. Δ__ μ__ α_____ η μ_____ Δ-ν μ-υ α-έ-ε- η μ-ύ-α- ----------------------- Δεν μου αρέσει η μπύρα. 0
D-n -ou-aré--i-ē--pý--. D__ m__ a_____ ē m_____ D-n m-u a-é-e- ē m-ý-a- ----------------------- Den mou arései ē mpýra.
እቲ ህጻን ጸባ ኣይፈቱን እዩ። Στο----ό-αρέ-ε- το-γά-α. Σ__ μ___ α_____ τ_ γ____ Σ-ο μ-ρ- α-έ-ε- τ- γ-λ-. ------------------------ Στο μωρό αρέσει το γάλα. 0
S-o mōr--a---ei-t- --l-. S__ m___ a_____ t_ g____ S-o m-r- a-é-e- t- g-l-. ------------------------ Sto mōró arései to gála.
እቲ ቆልዓ ካካዎን ጽማቝ-ቱፋሕን ይፈቱ። Στο-παι-ί-α-έσ----ο κα-άο κ---- ---ό- μήλ--. Σ__ π____ α_____ τ_ κ____ κ__ ο χ____ μ_____ Σ-ο π-ι-ί α-έ-ε- τ- κ-κ-ο κ-ι ο χ-μ-ς μ-λ-υ- -------------------------------------------- Στο παιδί αρέσει το κακάο και ο χυμός μήλου. 0
St- -a--í--r-----t--k--á- k-- o-c-ymós-mḗ-o-. S__ p____ a_____ t_ k____ k__ o c_____ m_____ S-o p-i-í a-é-e- t- k-k-o k-i o c-y-ó- m-l-u- --------------------------------------------- Sto paidí arései to kakáo kai o chymós mḗlou.
እታ ሰበይቲ ጽማቝ ብርቱኳንን ግረፕፍሩትን ትፈቱ። Στη γ-να-κα--ρέ--ι-ο-χυμό- πο--οκάλ- κ-ι-- χ--ό- γκρ-ιπ-ρο--. Σ__ γ______ α_____ ο χ____ π________ κ__ ο χ____ γ___________ Σ-η γ-ν-ί-α α-έ-ε- ο χ-μ-ς π-ρ-ο-ά-ι κ-ι ο χ-μ-ς γ-ρ-ι-φ-ο-τ- ------------------------------------------------------------- Στη γυναίκα αρέσει ο χυμός πορτοκάλι και ο χυμός γκρέιπφρουτ. 0
Stē----aí-a-a-ése- ---hymó- --rto-áli-k-- - -h---s-n-ré--ph-ou-. S__ g______ a_____ o c_____ p________ k__ o c_____ n____________ S-ē g-n-í-a a-é-e- o c-y-ó- p-r-o-á-i k-i o c-y-ó- n-r-i-p-r-u-. ---------------------------------------------------------------- Stē gynaíka arései o chymós portokáli kai o chymós nkréipphrout.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -