መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ገዛ   »   el Στο σπίτι

17 [ዓሰርተሸውዓተ]

ኣብ ገዛ

ኣብ ገዛ

17 [δεκαεπτά]

17 [dekaeptá]

Στο σπίτι

[Sto spíti]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ግሪኽኛ ተፃወት ቡዙሕ
ገዛና ኣብዚ ኢዩ። Εδ--είναι -ο σ-ίτι --ς. Ε__ ε____ τ_ σ____ μ___ Ε-ώ ε-ν-ι τ- σ-ί-ι μ-ς- ----------------------- Εδώ είναι το σπίτι μας. 0
E-ṓ-e-nai to---í-i mas. E__ e____ t_ s____ m___ E-ṓ e-n-i t- s-í-i m-s- ----------------------- Edṓ eínai to spíti mas.
ኣብ ላዕሊ ናሕሲ ኣሎ። Πά-ω -ί-α-------πή. Π___ ε____ η σ_____ Π-ν- ε-ν-ι η σ-ε-ή- ------------------- Πάνω είναι η σκεπή. 0
P-nō ----i-ē ske-ḗ. P___ e____ ē s_____ P-n- e-n-i ē s-e-ḗ- ------------------- Pánō eínai ē skepḗ.
ኣብ ታሕቲ ትሕቲ-ቤት(ኣንደር) ኣሎ። Κά-ω----α---ο-υ---ειο. Κ___ ε____ τ_ υ_______ Κ-τ- ε-ν-ι τ- υ-ό-ε-ο- ---------------------- Κάτω είναι το υπόγειο. 0
Ká-ō ----i-to -p-ge-o. K___ e____ t_ y_______ K-t- e-n-i t- y-ó-e-o- ---------------------- Kátō eínai to ypógeio.
ኣብ ድሕሪ ገዛ ጀርዲን ኣሎ። Στ--πίσ- -έ-----ο- -π-τιού -ί-α---ν-ς--ή---. Σ__ π___ μ____ τ__ σ______ ε____ έ___ κ_____ Σ-ο π-σ- μ-ρ-ς τ-υ σ-ι-ι-ύ ε-ν-ι έ-α- κ-π-ς- -------------------------------------------- Στο πίσω μέρος του σπιτιού είναι ένας κήπος. 0
S-- -ís------- to- spit--ú -------n----ḗpos. S__ p___ m____ t__ s______ e____ é___ k_____ S-o p-s- m-r-s t-u s-i-i-ú e-n-i é-a- k-p-s- -------------------------------------------- Sto písō méros tou spitioú eínai énas kḗpos.
ኣብ ቅድሚ ገዛ ጽርግያ ኣሎ። Μ--οσ-----ό--ο σπ--- --ν--π-ρχ-- δ-όμο-. Μ______ α__ τ_ σ____ δ__ υ______ δ______ Μ-ρ-σ-ά α-ό τ- σ-ί-ι δ-ν υ-ά-χ-ι δ-ό-ο-. ---------------------------------------- Μπροστά από το σπίτι δεν υπάρχει δρόμος. 0
Mp--stá-apó--- s-í-i---- --árc--- d-óm--. M______ a__ t_ s____ d__ y_______ d______ M-r-s-á a-ó t- s-í-i d-n y-á-c-e- d-ó-o-. ----------------------------------------- Mprostá apó to spíti den ypárchei drómos.
ኣብ ጐኒ ገዛ ኣእዋም ኣለው። Δ--λ- στ--σπ-τ- υπ----υ---έ--ρα. Δ____ σ__ σ____ υ_______ δ______ Δ-π-α σ-ο σ-ί-ι υ-ά-χ-υ- δ-ν-ρ-. -------------------------------- Δίπλα στο σπίτι υπάρχουν δέντρα. 0
Díp---------í---ypá---o-n--én--a. D____ s__ s____ y________ d______ D-p-a s-o s-í-i y-á-c-o-n d-n-r-. --------------------------------- Dípla sto spíti ypárchoun déntra.
ናተይ መቐመጢ ኣብዚ ኢዩ። Ε-----ναι-τ- ---μέρ-----μ-υ. Ε__ ε____ τ_ δ_________ μ___ Ε-ώ ε-ν-ι τ- δ-α-έ-ι-μ- μ-υ- ---------------------------- Εδώ είναι το διαμέρισμά μου. 0
E-----n-- ----iamé--s-- --u. E__ e____ t_ d_________ m___ E-ṓ e-n-i t- d-a-é-i-m- m-u- ---------------------------- Edṓ eínai to diamérismá mou.
ኣብዚ ክሽነን መሕጸብን ኣሎ። Ε----ίν-ι η -ουζ--α κ-ι το-μ--ν--. Ε__ ε____ η κ______ κ__ τ_ μ______ Ε-ώ ε-ν-ι η κ-υ-ί-α κ-ι τ- μ-ά-ι-. ---------------------------------- Εδώ είναι η κουζίνα και το μπάνιο. 0
E-ṓ-e---i-ē ---zí-----i ---mpá--o. E__ e____ ē k______ k__ t_ m______ E-ṓ e-n-i ē k-u-í-a k-i t- m-á-i-. ---------------------------------- Edṓ eínai ē kouzína kai to mpánio.
ኣብኡ ክፍሊ መደቀስን ክፍሊ መሕደርን ኣለው። Ε--ί---ν-- το -αλό-- κα---- υ--οδ-μά---. Ε___ ε____ τ_ σ_____ κ__ τ_ υ___________ Ε-ε- ε-ν-ι τ- σ-λ-ν- κ-ι τ- υ-ν-δ-μ-τ-ο- ---------------------------------------- Εκεί είναι το σαλόνι και το υπνοδωμάτιο. 0
E----eín-i-t- sa---i -ai-to yp--d----io. E___ e____ t_ s_____ k__ t_ y___________ E-e- e-n-i t- s-l-n- k-i t- y-n-d-m-t-o- ---------------------------------------- Ekeí eínai to salóni kai to ypnodōmátio.
ናይ ገዛ ማዕጾ ዕጹው እዩ። Η -ό--- -ο---π--ι-ύ -ί-α- -λ---τή. Η π____ τ__ σ______ ε____ κ_______ Η π-ρ-α τ-υ σ-ι-ι-ύ ε-ν-ι κ-ε-σ-ή- ---------------------------------- Η πόρτα του σπιτιού είναι κλειστή. 0
Ē-pór-a tou--p--i---e--ai---eistḗ. Ē p____ t__ s______ e____ k_______ Ē p-r-a t-u s-i-i-ú e-n-i k-e-s-ḗ- ---------------------------------- Ē pórta tou spitioú eínai kleistḗ.
ግን እቶም መሳኹቲ ክፉታት እዮም። Τ---αρ-θ-ρ--όμ-ς-ε-ναι--νοι-τ-. Τ_ π_______ ό___ ε____ α_______ Τ- π-ρ-θ-ρ- ό-ω- ε-ν-ι α-ο-χ-ά- ------------------------------- Τα παράθυρα όμως είναι ανοιχτά. 0
T- pa-áthyr--ó--- e--ai -no--ht-. T_ p________ ó___ e____ a________ T- p-r-t-y-a ó-ō- e-n-i a-o-c-t-. --------------------------------- Ta paráthyra ómōs eínai anoichtá.
ሎሚ ሃሩር ኣሎ። Κάν---ζ---η -ήμ---. Κ____ ζ____ σ______ Κ-ν-ι ζ-σ-η σ-μ-ρ-. ------------------- Κάνει ζέστη σήμερα. 0
Kán-----------m---. K____ z____ s______ K-n-i z-s-ē s-m-r-. ------------------- Kánei zéstē sḗmera.
ንሕና ናብ ክፍሊ መሕደሪ ንኸይድ ኣሎና ። Π-με---ο-σα-όν-. Π___ σ__ σ______ Π-μ- σ-ο σ-λ-ν-. ---------------- Πάμε στο σαλόνι. 0
Pá-----o-sa-ón-. P___ s__ s______ P-m- s-o s-l-n-. ---------------- Páme sto salóni.
ኣብኡ ሶፋን መንበርን ኣለው። Εκε- ε-να--έ-ας ---α--ς κ-- μ------υθρό-α. Ε___ ε____ έ___ κ______ κ__ μ__ π_________ Ε-ε- ε-ν-ι έ-α- κ-ν-π-ς κ-ι μ-α π-λ-θ-ό-α- ------------------------------------------ Εκεί είναι ένας καναπές και μία πολυθρόνα. 0
E-e- e---i ---s -a-apés-k-i-m-a---l--hr--a. E___ e____ é___ k______ k__ m__ p__________ E-e- e-n-i é-a- k-n-p-s k-i m-a p-l-t-r-n-. ------------------------------------------- Ekeí eínai énas kanapés kai mía polythróna.
ኮፍ በሉ! Κ--ί-τ-! Κ_______ Κ-θ-σ-ε- -------- Καθίστε! 0
K--h---e! K________ K-t-í-t-! --------- Kathíste!
ኣብኡ ኮምፒተረይ ኣሎ። Εκε--βρίσκετ---ο υπο--γισ--ς-μ-υ. Ε___ β________ ο υ__________ μ___ Ε-ε- β-ί-κ-τ-ι ο υ-ο-ο-ι-τ-ς μ-υ- --------------------------------- Εκεί βρίσκεται ο υπολογιστής μου. 0
Eke- br---etai o--p----is-ḗ- m-u. E___ b________ o y__________ m___ E-e- b-í-k-t-i o y-o-o-i-t-s m-u- --------------------------------- Ekeí brísketai o ypologistḗs mou.
ኣብኡ ናተይ ስተረኦ-ሙዚቃ-ማሺን ኣሎ። Ε-ε--β-ί-κ--αι το στ---ο--νικ- --υ. Ε___ β________ τ_ σ___________ μ___ Ε-ε- β-ί-κ-τ-ι τ- σ-ε-ε-φ-ν-κ- μ-υ- ----------------------------------- Εκεί βρίσκεται το στερεοφωνικό μου. 0
E--- b-í--e-a- -- -t---oph------m--. E___ b________ t_ s____________ m___ E-e- b-í-k-t-i t- s-e-e-p-ō-i-ó m-u- ------------------------------------ Ekeí brísketai to stereophōnikó mou.
እቲ ተለቪዦን ኣዝዩ ሓድሽ እዩ። Η-τηλ---α----ίνα- ο-ο-αίν--ρ--α. Η τ________ ε____ ο_____________ Η τ-λ-ό-α-η ε-ν-ι ο-ο-α-ν-υ-γ-α- -------------------------------- Η τηλεόραση είναι ολοκαίνουργια. 0
Ē tēl--r--- eí--- o---aí-o----a. Ē t________ e____ o_____________ Ē t-l-ó-a-ē e-n-i o-o-a-n-u-g-a- -------------------------------- Ē tēleórasē eínai olokaínourgia.

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

MP3 ትግሪኛ + ግሪኽኛ (1-100) MP3 ግሪኽኛ (1-100)
ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -