መጽሓፍ ሓረጋት።

ምንባብን ፣ምጽሓፍን » Διαβάζω και γράφω

6 [ሽዱሽተ]

ምንባብን ፣ምጽሓፍን

6 [έξι]

6 [éxi]

Διαβάζω και γράφω

[Diabázō kai gráphō]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤

ትግሪኛ	ግሪኽኛ	ተፃወት ቡዙሕ
ኣነ የንብብ።	Εγώ --αβά--. Ε__ δ_______ Ε-ώ δ-α-ά-ω- ------------ Εγώ διαβάζω. 0 E-- -i-bázō. E__ d_______ E-ṓ d-a-á-ō- ------------ Egṓ diabázō.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ የንብብ። Εγώ διαβάζω. Egṓ diabázō. EN ድምጺ I read. DE ድምጺ Ich lese. ES ድምጺ Yo leo. FR ድምጺ Je lis. IT ድምጺ Io leggo. RU ድምጺ Я читаю.
ኣነ ሓደ ፊደል የንብብ።	Εγ----αβά-----α--ρά-μ- ---ς -λ--βήτου-. Ε__ δ______ έ__ γ_____ [___ α__________ Ε-ώ δ-α-ά-ω έ-α γ-ά-μ- [-η- α-φ-β-τ-υ-. --------------------------------------- Εγώ διαβάζω ένα γράμμα [της αλφαβήτου]. 0 Eg--di--áz- -n- g--mm- -tēs-al-hab-to-]. E__ d______ é__ g_____ [___ a___________ E-ṓ d-a-á-ō é-a g-á-m- [-ē- a-p-a-ḗ-o-]- ---------------------------------------- Egṓ diabázō éna grámma [tēs alphabḗtou].	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ ሓደ ፊደል የንብብ። Εγώ διαβάζω ένα γράμμα [της αλφαβήτου]. Egṓ diabázō éna grámma [tēs alphabḗtou]. EN ድምጺ I read a letter (character). DE ድምጺ Ich lese einen Buchstaben. ES ድምጺ Yo leo una letra. FR ድምጺ Je lis une lettre. IT ድምጺ Io leggo una lettera. RU ድምጺ Я читаю букву.
ኣነ ሓደ ቃል የንብብ።	Ε----ι----ω --α--έξ-. Ε__ δ______ μ__ λ____ Ε-ώ δ-α-ά-ω μ-α λ-ξ-. --------------------- Εγώ διαβάζω μία λέξη. 0 Egṓ-di--áz- mía--é--. E__ d______ m__ l____ E-ṓ d-a-á-ō m-a l-x-. --------------------- Egṓ diabázō mía léxē.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ ሓደ ቃል የንብብ። Εγώ διαβάζω μία λέξη. Egṓ diabázō mía léxē. EN ድምጺ I read a word. DE ድምጺ Ich lese ein Wort. ES ድምጺ Yo leo una palabra. FR ድምጺ Je lis un mot. IT ድምጺ Io leggo una parola. RU ድምጺ Я читаю слово.
ኣነ ሓደ ምሉእ-ሓሳብ የንብብ።	Ε---δια------ία --ό-αση. Ε__ δ______ μ__ π_______ Ε-ώ δ-α-ά-ω μ-α π-ό-α-η- ------------------------ Εγώ διαβάζω μία πρόταση. 0 Egṓ di-bá---mí- -r--a--. E__ d______ m__ p_______ E-ṓ d-a-á-ō m-a p-ó-a-ē- ------------------------ Egṓ diabázō mía prótasē.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ ሓደ ምሉእ-ሓሳብ የንብብ። Εγώ διαβάζω μία πρόταση. Egṓ diabázō mía prótasē. EN ድምጺ I read a sentence. DE ድምጺ Ich lese einen Satz. ES ድምጺ Yo leo una frase. FR ድምጺ Je lis une phrase. IT ድምጺ Io leggo una frase. RU ድምጺ Я читаю предложение.
ኣነ ሓደ ደብዳበ የንብብ።	Εγ- διαβάζ- έ-α γράμμα. Ε__ δ______ έ__ γ______ Ε-ώ δ-α-ά-ω έ-α γ-ά-μ-. ----------------------- Εγώ διαβάζω ένα γράμμα. 0 Egṓ --abáz- --a-gr-mma. E__ d______ é__ g______ E-ṓ d-a-á-ō é-a g-á-m-. ----------------------- Egṓ diabázō éna grámma.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ ሓደ ደብዳበ የንብብ። Εγώ διαβάζω ένα γράμμα. Egṓ diabázō éna grámma. EN ድምጺ I read a letter. DE ድምጺ Ich lese einen Brief. ES ድምጺ Yo leo una carta. FR ድምጺ Je lis une lettre. IT ድምጺ Io leggo una lettera. RU ድምጺ Я читаю письмо.
ኣነ ሓደ መጽሓፍ የንብብ።	Ε-- δ--βά-ω --α βιβ---. Ε__ δ______ έ__ β______ Ε-ώ δ-α-ά-ω έ-α β-β-ί-. ----------------------- Εγώ διαβάζω ένα βιβλίο. 0 Egṓ---ab-zō -na b-blío. E__ d______ é__ b______ E-ṓ d-a-á-ō é-a b-b-í-. ----------------------- Egṓ diabázō éna biblío.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ ሓደ መጽሓፍ የንብብ። Εγώ διαβάζω ένα βιβλίο. Egṓ diabázō éna biblío. EN ድምጺ I read a book. DE ድምጺ Ich lese ein Buch. ES ድምጺ Yo leo un libro. FR ድምጺ Je lis un livre. IT ድምጺ Io leggo un libro. RU ድምጺ Я читаю книгу.
ኣነ የንብብ።	Ε-- δι--ά-ω. Ε__ δ_______ Ε-ώ δ-α-ά-ω- ------------ Εγώ διαβάζω. 0 Egṓ---abázō. E__ d_______ E-ṓ d-a-á-ō- ------------ Egṓ diabázō.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ የንብብ። Εγώ διαβάζω. Egṓ diabázō. EN ድምጺ I read. DE ድምጺ Ich lese. ES ድምጺ Yo leo. FR ድምጺ Je lis. IT ድምጺ Io leggo. RU ድምጺ Я читаю.
ንስኻ ተንብብ።	Ε-ύ -ι----εις. Ε__ δ_________ Ε-ύ δ-α-ά-ε-ς- -------------- Εσύ διαβάζεις. 0 Es----a--z---. E__ d_________ E-ý d-a-á-e-s- -------------- Esý diabázeis.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ንስኻ ተንብብ። Εσύ διαβάζεις. Esý diabázeis. EN ድምጺ You read. DE ድምጺ Du liest. ES ድምጺ Tú lees. FR ድምጺ Tu lis. IT ድምጺ Tu leggi. RU ድምጺ Ты читаешь.
ንሱ የንብብ።	Αυτός -ιαβά-ει. Α____ δ________ Α-τ-ς δ-α-ά-ε-. --------------- Αυτός διαβάζει. 0 Aut-s-d--b-z-i. A____ d________ A-t-s d-a-á-e-. --------------- Autós diabázei.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ንሱ የንብብ። Αυτός διαβάζει. Autós diabázei. EN ድምጺ He reads. DE ድምጺ Er liest. ES ድምጺ Él lee. FR ድምጺ Il lit. IT ድምጺ Lui legge. RU ድምጺ Он читает.
ኣነ እጽሕፍ።	Ε---γρά-ω. Ε__ γ_____ Ε-ώ γ-ά-ω- ---------- Εγώ γράφω. 0 Eg- gráp-ō. E__ g______ E-ṓ g-á-h-. ----------- Egṓ gráphō.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ እጽሕፍ። Εγώ γράφω. Egṓ gráphō. EN ድምጺ I write. DE ድምጺ Ich schreibe. ES ድምጺ Yo escribo. FR ድምጺ J’écris. IT ድምጺ Io scrivo. RU ድምጺ Я пишу.
ኣነ ሓደ ፊደል እጽሕፍ።	Εγώ------ έν- -ράμμα--τ-----φ-β--ο-]. Ε__ γ____ έ__ γ_____ [___ α__________ Ε-ώ γ-ά-ω έ-α γ-ά-μ- [-η- α-φ-β-τ-υ-. ------------------------------------- Εγώ γράφω ένα γράμμα [της αλφαβήτου]. 0 E-ṓ -r-p-ō -na-----ma----- al-h-b---u]. E__ g_____ é__ g_____ [___ a___________ E-ṓ g-á-h- é-a g-á-m- [-ē- a-p-a-ḗ-o-]- --------------------------------------- Egṓ gráphō éna grámma [tēs alphabḗtou].	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ ሓደ ፊደል እጽሕፍ። Εγώ γράφω ένα γράμμα [της αλφαβήτου]. Egṓ gráphō éna grámma [tēs alphabḗtou]. EN ድምጺ I write a letter (character). DE ድምጺ Ich schreibe einen Buchstaben. ES ድምጺ Yo escribo una letra. FR ድምጺ J’écris une lettre. IT ድምጺ Io scrivo una lettera (dell’alfabeto). RU ድምጺ Я пишу букву.
ኣነ ሓደ ቃል እጽሕፍ።	Ε-ώ γ-ά---μ-α λ--η. Ε__ γ____ μ__ λ____ Ε-ώ γ-ά-ω μ-α λ-ξ-. ------------------- Εγώ γράφω μία λέξη. 0 Egṓ-gr-p-----a--éxē. E__ g_____ m__ l____ E-ṓ g-á-h- m-a l-x-. -------------------- Egṓ gráphō mía léxē.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ ሓደ ቃል እጽሕፍ። Εγώ γράφω μία λέξη. Egṓ gráphō mía léxē. EN ድምጺ I write a word. DE ድምጺ Ich schreibe ein Wort. ES ድምጺ Yo escribo una palabra. FR ድምጺ J’écris un mot. IT ድምጺ Io scrivo una parola. RU ድምጺ Я пишу слово.
ኣነ ሓደ ምሉእ-ሓሳብ እጽሕፍ።	Εγώ γράφω μ-- --ότ--η. Ε__ γ____ μ__ π_______ Ε-ώ γ-ά-ω μ-α π-ό-α-η- ---------------------- Εγώ γράφω μία πρόταση. 0 Egṓ g-áp---m-- ---tasē. E__ g_____ m__ p_______ E-ṓ g-á-h- m-a p-ó-a-ē- ----------------------- Egṓ gráphō mía prótasē.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ ሓደ ምሉእ-ሓሳብ እጽሕፍ። Εγώ γράφω μία πρόταση. Egṓ gráphō mía prótasē. EN ድምጺ I write a sentence. DE ድምጺ Ich schreibe einen Satz. ES ድምጺ Yo escribo una frase. FR ድምጺ J’écris une phrase. IT ድምጺ Io scrivo una frase. RU ድምጺ Я пишу предложение.
ኣነ ሓደ ደብዳበ እጽሕፍ።	Εγ- γ-άφω -ν----άμμ-. Ε__ γ____ έ__ γ______ Ε-ώ γ-ά-ω έ-α γ-ά-μ-. --------------------- Εγώ γράφω ένα γράμμα. 0 Egṓ g-á-hō é-a-g-á-m-. E__ g_____ é__ g______ E-ṓ g-á-h- é-a g-á-m-. ---------------------- Egṓ gráphō éna grámma.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ ሓደ ደብዳበ እጽሕፍ። Εγώ γράφω ένα γράμμα. Egṓ gráphō éna grámma. EN ድምጺ I write a letter. DE ድምጺ Ich schreibe einen Brief. ES ድምጺ Yo escribo una carta. FR ድምጺ J’écris une lettre. IT ድምጺ Io scrivo una lettera. RU ድምጺ Я пишу письмо.
ኣነ ሓደ መጽሓፍ እጽሕፍ።	Εγώ--ρ-φω--ν-----λί-. Ε__ γ____ έ__ β______ Ε-ώ γ-ά-ω έ-α β-β-ί-. --------------------- Εγώ γράφω ένα βιβλίο. 0 Egṓ gr--hō--na -ib---. E__ g_____ é__ b______ E-ṓ g-á-h- é-a b-b-í-. ---------------------- Egṓ gráphō éna biblío.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ ሓደ መጽሓፍ እጽሕፍ። Εγώ γράφω ένα βιβλίο. Egṓ gráphō éna biblío. EN ድምጺ I write a book. DE ድምጺ Ich schreibe ein Buch. ES ድምጺ Yo escribo un libro. FR ድምጺ J’écris un livre. IT ድምጺ Io scrivo un libro. RU ድምጺ Я пишу книгу.
ኣነ እጽሕፍ።	Ε-- γ---ω. Ε__ γ_____ Ε-ώ γ-ά-ω- ---------- Εγώ γράφω. 0 Eg- g-á-hō. E__ g______ E-ṓ g-á-h-. ----------- Egṓ gráphō.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ እጽሕፍ። Εγώ γράφω. Egṓ gráphō. EN ድምጺ I write. DE ድምጺ Ich schreibe. ES ድምጺ Yo escribo. FR ድምጺ J’écris. IT ድምጺ Io scrivo. RU ድምጺ Я пишу.
ንስኻ ትጽሕፍ።	Ε---γρ--ε-ς. Ε__ γ_______ Ε-ύ γ-ά-ε-ς- ------------ Εσύ γράφεις. 0 Esý-gr-ph--s. E__ g________ E-ý g-á-h-i-. ------------- Esý grápheis.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ንስኻ ትጽሕፍ። Εσύ γράφεις. Esý grápheis. EN ድምጺ You write. DE ድምጺ Du schreibst. ES ድምጺ Tú escribes. FR ድምጺ Tu écris. IT ድምጺ Tu scrivi. RU ድምጺ Ты пишешь.
ንሱ ይጽሕፍ።	Α-τ-ς--ρ--ε-. Α____ γ______ Α-τ-ς γ-ά-ε-. ------------- Αυτός γράφει. 0 A-tó-----ph-i. A____ g_______ A-t-s g-á-h-i- -------------- Autós gráphei.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ንሱ ይጽሕፍ። Αυτός γράφει. Autós gráphei. EN ድምጺ He writes. DE ድምጺ Er schreibt. ES ድምጺ Él escribe. FR ድምጺ Il écrit. IT ድምጺ Lui scrive. RU ድምጺ Он пишет.