መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ምንባብን ፣ምጽሓፍን   »   el Διαβάζω και γράφω

6 [ሽዱሽተ]

ምንባብን ፣ምጽሓፍን

ምንባብን ፣ምጽሓፍን

6 [έξι]

6 [éxi]

Διαβάζω και γράφω

Diabázō kai gráphō

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ግሪኽኛ ተፃወት ቡዙሕ
ኣነ የንብብ። Ε-ώ -ια---ω. Ε__ δ_______ Ε-ώ δ-α-ά-ω- ------------ Εγώ διαβάζω. 0
Egṓ d-abá--. E__ d_______ E-ṓ d-a-á-ō- ------------ Egṓ diabázō.
ኣነ ሓደ ፊደል የንብብ። Ε-ώ --αβ----έ---γ----α -τη- αλ--βήτου]. Ε__ δ______ έ__ γ_____ [___ α__________ Ε-ώ δ-α-ά-ω έ-α γ-ά-μ- [-η- α-φ-β-τ-υ-. --------------------------------------- Εγώ διαβάζω ένα γράμμα [της αλφαβήτου]. 0
Egṓ -ia---ō --a gr---a --ē--alph-bḗt---. E__ d______ é__ g_____ [___ a___________ E-ṓ d-a-á-ō é-a g-á-m- [-ē- a-p-a-ḗ-o-]- ---------------------------------------- Egṓ diabázō éna grámma [tēs alphabḗtou].
ኣነ ሓደ ቃል የንብብ። Εγ---ι--άζω--ία---ξη. Ε__ δ______ μ__ λ____ Ε-ώ δ-α-ά-ω μ-α λ-ξ-. --------------------- Εγώ διαβάζω μία λέξη. 0
Eg--d-a-á-ō m-a --x-. E__ d______ m__ l____ E-ṓ d-a-á-ō m-a l-x-. --------------------- Egṓ diabázō mía léxē.
ኣነ ሓደ ምሉእ-ሓሳብ የንብብ። Ε-- δ----ζ- -ί- --ό-α--. Ε__ δ______ μ__ π_______ Ε-ώ δ-α-ά-ω μ-α π-ό-α-η- ------------------------ Εγώ διαβάζω μία πρόταση. 0
Egṓ---ab--ō --a ---t--ē. E__ d______ m__ p_______ E-ṓ d-a-á-ō m-a p-ó-a-ē- ------------------------ Egṓ diabázō mía prótasē.
ኣነ ሓደ ደብዳበ የንብብ። Ε-ώ -ι-βάζω έν- γ--μ--. Ε__ δ______ έ__ γ______ Ε-ώ δ-α-ά-ω έ-α γ-ά-μ-. ----------------------- Εγώ διαβάζω ένα γράμμα. 0
E-ṓ di--á-- --a--rámma. E__ d______ é__ g______ E-ṓ d-a-á-ō é-a g-á-m-. ----------------------- Egṓ diabázō éna grámma.
ኣነ ሓደ መጽሓፍ የንብብ። Ε-ώ --αβ-ζ--έ-α β-βλ--. Ε__ δ______ έ__ β______ Ε-ώ δ-α-ά-ω έ-α β-β-ί-. ----------------------- Εγώ διαβάζω ένα βιβλίο. 0
Egṓ---a---ō-én--bi-l--. E__ d______ é__ b______ E-ṓ d-a-á-ō é-a b-b-í-. ----------------------- Egṓ diabázō éna biblío.
ኣነ የንብብ። Εγώ ---β-ζω. Ε__ δ_______ Ε-ώ δ-α-ά-ω- ------------ Εγώ διαβάζω. 0
E-- d-a-á--. E__ d_______ E-ṓ d-a-á-ō- ------------ Egṓ diabázō.
ንስኻ ተንብብ። Εσ----αβ-ζε-ς. Ε__ δ_________ Ε-ύ δ-α-ά-ε-ς- -------------- Εσύ διαβάζεις. 0
E-ý---a-áz-is. E__ d_________ E-ý d-a-á-e-s- -------------- Esý diabázeis.
ንሱ የንብብ። Α-τ-ς ----άζε-. Α____ δ________ Α-τ-ς δ-α-ά-ε-. --------------- Αυτός διαβάζει. 0
Au--s-di--á-ei. A____ d________ A-t-s d-a-á-e-. --------------- Autós diabázei.
ኣነ እጽሕፍ። Ε-ώ γ---ω. Ε__ γ_____ Ε-ώ γ-ά-ω- ---------- Εγώ γράφω. 0
Eg--g---h-. E__ g______ E-ṓ g-á-h-. ----------- Egṓ gráphō.
ኣነ ሓደ ፊደል እጽሕፍ። Ε------φω --α -----α-[--ς ---αβήτ---. Ε__ γ____ έ__ γ_____ [___ α__________ Ε-ώ γ-ά-ω έ-α γ-ά-μ- [-η- α-φ-β-τ-υ-. ------------------------------------- Εγώ γράφω ένα γράμμα [της αλφαβήτου]. 0
Eg----á-h- é---g---m--[tē- -lph--ḗ--u]. E__ g_____ é__ g_____ [___ a___________ E-ṓ g-á-h- é-a g-á-m- [-ē- a-p-a-ḗ-o-]- --------------------------------------- Egṓ gráphō éna grámma [tēs alphabḗtou].
ኣነ ሓደ ቃል እጽሕፍ። Ε-ώ γ-ά-ω-μί- --ξη. Ε__ γ____ μ__ λ____ Ε-ώ γ-ά-ω μ-α λ-ξ-. ------------------- Εγώ γράφω μία λέξη. 0
Egṓ g---hō-----léxē. E__ g_____ m__ l____ E-ṓ g-á-h- m-a l-x-. -------------------- Egṓ gráphō mía léxē.
ኣነ ሓደ ምሉእ-ሓሳብ እጽሕፍ። Ε---γρ-φω--ί- πρ-τα-η. Ε__ γ____ μ__ π_______ Ε-ώ γ-ά-ω μ-α π-ό-α-η- ---------------------- Εγώ γράφω μία πρόταση. 0
Eg--g---h--mí- p-----ē. E__ g_____ m__ p_______ E-ṓ g-á-h- m-a p-ó-a-ē- ----------------------- Egṓ gráphō mía prótasē.
ኣነ ሓደ ደብዳበ እጽሕፍ። Ε-- γρ-φ--έ---------. Ε__ γ____ έ__ γ______ Ε-ώ γ-ά-ω έ-α γ-ά-μ-. --------------------- Εγώ γράφω ένα γράμμα. 0
Eg- g------é-a-g---ma. E__ g_____ é__ g______ E-ṓ g-á-h- é-a g-á-m-. ---------------------- Egṓ gráphō éna grámma.
ኣነ ሓደ መጽሓፍ እጽሕፍ። Ε-- -ρ--- --α-β-βλ-ο. Ε__ γ____ έ__ β______ Ε-ώ γ-ά-ω έ-α β-β-ί-. --------------------- Εγώ γράφω ένα βιβλίο. 0
Egṓ--ráp---éna--iblío. E__ g_____ é__ b______ E-ṓ g-á-h- é-a b-b-í-. ---------------------- Egṓ gráphō éna biblío.
ኣነ እጽሕፍ። Ε-----ά--. Ε__ γ_____ Ε-ώ γ-ά-ω- ---------- Εγώ γράφω. 0
E-- --á-h-. E__ g______ E-ṓ g-á-h-. ----------- Egṓ gráphō.
ንስኻ ትጽሕፍ። Ε-ύ γ-ά-ε-ς. Ε__ γ_______ Ε-ύ γ-ά-ε-ς- ------------ Εσύ γράφεις. 0
E---g-á--e-s. E__ g________ E-ý g-á-h-i-. ------------- Esý grápheis.
ንሱ ይጽሕፍ። Αυ-ό- -ρ--ε-. Α____ γ______ Α-τ-ς γ-ά-ε-. ------------- Αυτός γράφει. 0
A--ós g---h-i. A____ g_______ A-t-s g-á-h-i- -------------- Autós gráphei.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -