Розмовник

uk Дні тижня   »   th วัน

9 [дев’ять]

Дні тижня

Дні тижня

9 [เก้า]

gâo

วัน

wan

Виберіть, як ви хочете бачити переклад:   
українська тайська Відтворити більше
Понеділок ว-----ท-์ วั_____ ว-น-ั-ท-์ --------- วันจันทร์ 0
w-----n w______ w-n-j-n ------- wan-jan
Вівторок ว--อั-ค-ร วั______ ว-น-ั-ค-ร --------- วันอังคาร 0
wan-ang-kan w__________ w-n-a-g-k-n ----------- wan-ang-kan
Середа ว-นพ-ธ วั___ ว-น-ุ- ------ วันพุธ 0
wan--óot w_______ w-n-p-́-t --------- wan-póot
Четвер ว-น--ห--บ-ี วั_______ ว-น-ฤ-ั-บ-ี ----------- วันพฤหัสบดี 0
wan---e---ha-t-s-̀--aw-dee w______________________ w-n-p-e-u-h-̀---a---a---e- -------------------------- wan-préu-hàt-sà-baw-dee
п’ятниця วั-ศ-กร์ วั____ ว-น-ุ-ร- -------- วันศุกร์ 0
w-n--o-ok w_______ w-n-s-̀-k --------- wan-sòok
Субота ว------์ วั_____ ว-น-ส-ร- -------- วันเสาร์ 0
wa---a-o w______ w-n-s-̌- -------- wan-sǎo
Неділя วั--า----์ วั______ ว-น-า-ิ-ย- ---------- วันอาทิตย์ 0
w-n-a-tít w________ w-n-a-t-́- ---------- wan-a-tít
Тиждень ส----ห--/ อ-ทิ-ย์ สั____ / อ____ ส-ป-า-์ / อ-ท-ต-์ ----------------- สัปดาห์ / อาทิตย์ 0
sà-------t-́t s___________ s-̀---a-a-t-́- -------------- sàp-da-a-tít
від понеділка до неділі ต--งแต-วันจั-ท--ถ-ง-ันอา-ิตย์ ตั้__________________ ต-้-แ-่-ั-จ-น-ร-ถ-ง-ั-อ-ท-ต-์ ----------------------------- ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันอาทิตย์ 0
dtâng d--e -an---- --u-g---- ---t-t d____ d___ w__ j__ t____ w__ a_____ d-â-g d-à- w-n j-n t-u-g w-n a---í- ----------------------------------- dtâng dtàe wan jan tĕung wan aa-tít
Перший день – понеділок. ว-น-ี่ห-ึ่ง---ว-นจ--ทร์ วั_____________ ว-น-ี-ห-ึ-ง-ื-ว-น-ั-ท-์ ----------------------- วันที่หนึ่งคือวันจันทร์ 0
wan---̂e-n-̀--g-ke--w---ja--t-́ w___________________________ w-n-t-̂---e-u-g-k-u-w-n-j-n-t-́ ------------------------------- wan-têe-nèung-keu-wan-jan-tá
Другий день – вівторок. วัน---------วั-อ--คาร วั______________ ว-น-ี-ส-ง-ื-ว-น-ั-ค-ร --------------------- วันที่สองคือวันอังคาร 0
wa--t-̂------ng-k---w-n---g---n w____________________________ w-n-t-̂---a-w-g-k-u-w-n-a-g-k-n ------------------------------- wan-têe-sǎwng-keu-wan-ang-kan
Третій день – середа. ว--ท-่สา-คื-ว-นพุธ วั___________ ว-น-ี-ส-ม-ื-ว-น-ุ- ------------------ วันที่สามคือวันพุธ 0
wa--têe--a-m-----w-n---́ot w_______________________ w-n-t-̂---a-m-k-u-w-n-p-́-t --------------------------- wan-têe-sǎm-keu-wan-póot
Четвертий день – четвер. ว-น-ีส---ื--ันพฤ--สบดี วั_____________ ว-น-ี-ี-ค-อ-ั-พ-ห-ส-ด- ---------------------- วันทีสี่คือวันพฤหัสบดี 0
w---te--s--e-k---wan-p----h--t--à--ee w_________________________________ w-n-t-e-s-̀---e---a---r-́-h-̀---a---e- -------------------------------------- wan-tee-sèe-keu-wan-prí-hàt-bà-dee
П’ятий день – п’ятниця. ว--ที-ห้าค-อ-ั-ศ--ร์ วั___________ ว-น-ี-ห-า-ื-ว-น-ุ-ร- -------------------- วันที่ห้าคือวันศุกร์ 0
w---te-e---̂-k-u--a--sò-k w______________________ w-n-t-̂---a---e---a---o-o- -------------------------- wan-têe-hâ-keu-wan-sòok
Шостий день – субота. วันที-ห--ือ-ัน----์ วั____________ ว-น-ี-ห-ค-อ-ั-เ-า-์ ------------------- วันที่หกคือวันเสาร์ 0
wa---e----o-k--e----n----o w______________________ w-n-t-̂---o-k-k-u-w-n-s-̌- -------------------------- wan-têe-hòk-keu-wan-sǎo
Сьомий день – неділя. ว---ี-เ--ดค---ั--าทิ-ย์ วั______________ ว-น-ี-เ-็-ค-อ-ั-อ-ท-ต-์ ----------------------- วันที่เจ็ดคือวันอาทิตย์ 0
wan--------̀t-ke----n----ít w________________________ w-n-t-̂---e-t-k-u-w-n-a-t-́- ---------------------------- wan-têe-jèt-keu-wan-a-tít
Тиждень має сім днів. หน--ง---ดาห-มี-จ็--ัน ห_____________ ห-ึ-ง-ั-ด-ห-ม-เ-็-ว-น --------------------- หนึ่งสัปดาห์มีเจ็ดวัน 0
nè-n-----p--a-m-e-j----wan n_______________________ n-̀-n---a-p-d---e---e-t-w-n --------------------------- nèung-sàp-da-mee-jèt-wan
Ми працюємо лише п’ять днів. เ-า-ำงาน-พีย---าวัน เ______________ เ-า-ำ-า-เ-ี-ง-้-ว-น ------------------- เราทำงานเพียงห้าวัน 0
ra--ta--ng-n-p--ng--â-wan r________________________ r-o-t-m-n-a---i-n---a---a- -------------------------- rao-tam-ngan-piang-hâ-wan

Завантажити MP3 (.поштовий індекс файли)

MP3 українська + тайська (1-100) MP3 тайська (1-100)
Відео не знайдено!

Штучна мова есперанто

Англійська є найважливішою мовою сучасності. З нею всі люди повинні мати можливість порозумітися. Але інші мови також прагнуть досягти цієї мети. Наприклад, штучні мови. Штучні мови розробляються і розвиваються свідомо. Тобто є план, згідно з яким вони конструюються. У штучних мовах змішуються елементи різних мов. Завдяки цьому вони повинні бути придатними для вивчення якомога більшій кількості людей. Отже метою кожної штучної мови є міжнародне спілкування. Найвідомішою штучною мовою є есперанто. Вперше вона була представлена у Варшаві в 1887 році. Її засновником був лікар Людвіг Л. Заменгоф. У проблемах порозуміння він вбачав головну причину розбрату. Через це він хотів створити мову, що об’єднує народи. З її допомогою всі люди повинні рівноправно спілкуватися. У лікаря був псевдонім доктор Есперанто, той, хто сподівається. Це показує, як сильно він вірив у свою мрію. Але ідея універсального порозуміння набагато старша. Дотепер розроблено багато різноманітних штучних мов. З ними пов’язані також такі цілі як толерантність та права людини. Есперанто володіють люди у понад 120 країнах. Але є також і критика есперанто. Наприклад, 70 % слів мають романське походження. До того ж есперанто створено очевидно на індоєвропейський кшталт. Знавці мови спілкуються на конгресах і в клубах. Регулярно організуються зустрічі та доповіді. Ну, ви також маєте бажання оволодіти есперанто? Ĉu vi parolas Esperanton? – Jes, mi parolas Esperanton tre bone!