فریز بُک

ur ‫حرف ربط 2‬   »   ru Союзы 2

‫95 [پچانوے]‬

‫حرف ربط 2‬

‫حرف ربط 2‬

95 [девяносто пять]

95 [devyanosto pyatʹ]

Союзы 2

[Soyuzy 2]

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو روسی چالو کریں مزید
‫وہ کب سے کام نہیں کر رہی ہے ؟‬ Сколько она уже не работает? Сколько она уже не работает? 1
S-ol-k--o-a-uz----e ra--ta-e-? Skolʹko ona uzhe ne rabotayet?
‫کیا جب سے اس کی شادی ہوئی ہے ؟‬ С тех пор, как она вышла замуж? С тех пор, как она вышла замуж? 1
S t-kh p-r, k-k o----y-h-- -a-u--? S tekh por, kak ona vyshla zamuzh?
‫ہاں، جب سے اس کی شادی ہوئی ہے وہ کام نہیں کر رہی ہے -‬ Да, она больше не работает с тех пор, как она вышла замуж. Да, она больше не работает с тех пор, как она вышла замуж. 1
Da,-ona--ol-she -e ra---a-et - t-k--p-r,---k-o-a --shla-za--z-. Da, ona bolʹshe ne rabotayet s tekh por, kak ona vyshla zamuzh.
‫جب سے اس کی شادی ہوئی ہے وہ کام نہیں کر رہی ہے -‬ С тех пор, как она вышла замуж, она больше не работает. С тех пор, как она вышла замуж, она больше не работает. 1
S-te-h-por- --k-o---v---la-z-m---- o-a--o---he--e ra-o--y-t. S tekh por, kak ona vyshla zamuzh, ona bolʹshe ne rabotayet.
‫جب سے وہ ایک دوسرے سے ملیں ہیں وہ خوش ہیں -‬ Они счастливы, с тех пор как они познакомились. Они счастливы, с тех пор как они познакомились. 1
O-i--c-ast-i--, s-tekh-por-ka--on--p-z-ak-mi---ʹ. Oni schastlivy, s tekh por kak oni poznakomilisʹ.
‫جب سے ان کے بچّے ہوئے ہیں وہ کم کم باہر جاتے ہیں -‬ Они редко ходят в гости, с тех пор, как у них появились дети. Они редко ходят в гости, с тех пор, как у них появились дети. 1
Oni re-ko khod--- ---o-ti,-- --kh p--, kak --nik- p--av--isʹ-----. Oni redko khodyat v gosti, s tekh por, kak u nikh poyavilisʹ deti.
‫وہ کب ٹیلیفون کرتی ہے ؟‬ Когда она говорит по телефону? Когда она говорит по телефону? 1
Kog-a-o-a govo--t po ---ef-n-? Kogda ona govorit po telefonu?
‫سفر کے دوران ؟کیا‬ Когда едет? Когда едет? 1
Kogda -e-e-? Kogda yedet?
‫ہاں، جب وہ گاڑی چلاتی ہے -‬ Да, когда она ведёт машину. Да, когда она ведёт машину. 1
Da,--o-da--na v---- mash---. Da, kogda ona vedët mashinu.
‫جب وہ گاڑی چلاتی ہے تو ٹیلیفون کرتی ہے -‬ Она говорит по телефону, когда ведёт машину. Она говорит по телефону, когда ведёт машину. 1
Ona--ovorit--o --le-o-u--k-g-a--e--- -as-i--. Ona govorit po telefonu, kogda vedët mashinu.
‫جب وہ استری کرتی ہے تو ٹی وی دیکھتی ہے -‬ Она смотрит телевизор, когда гладит. Она смотрит телевизор, когда гладит. 1
O-- sm----t------iz-r, k--da gl----. Ona smotrit televizor, kogda gladit.
‫جب وہ اپنا کام کرتی ہے تو موسیقی سنتی ہے -‬ Она слушает музыку, когда занимается своими делами. Она слушает музыку, когда занимается своими делами. 1
On- --us-ayet muzyk-- k-gd- ----maye-sya---oi----el---. Ona slushayet muzyku, kogda zanimayetsya svoimi delami.
‫جب میرے پاس عینک نہیں ہوتی ہے مجھے کچھ نظر نہیں آتا ہے -‬ Я ничего ни вижу, если у меня нет очков. Я ничего ни вижу, если у меня нет очков. 1
Y---ic--go-ni -iz--, y--l- u me-ya---t --hk--. Ya nichego ni vizhu, yesli u menya net ochkov.
‫جب موسیقی تیزہوتی ہے مجھے کچھ سمجھ نہیں آتا ہے -‬ Я ничего не понимаю, если музыка такая громкая. Я ничего не понимаю, если музыка такая громкая. 1
Y---ic-e----- poni----------- mu---- --k-ya -ro-kay-. Ya nichego ne ponimayu, yesli muzyka takaya gromkaya.
‫جب مجھے نزلہ ہوتا ہے میں کچھ نہیں سونگھ سکتا ہوں -‬ Я не воспринимаю запаха, когда у меня насморк. Я не воспринимаю запаха, когда у меня насморк. 1
Ya -e-----r-n-m--u za-akh-, --g-a --------na-mo-k. Ya ne vosprinimayu zapakha, kogda u menya nasmork.
‫اگر بارش ہو گی تو ہم ٹیکسی لیں گے -‬ Мы берём такси, когда идёт дождь. Мы берём такси, когда идёт дождь. 1
M--b--ëm taksi- kogd--id-t do-h--. My berëm taksi, kogda idët dozhdʹ.
‫اگر ہم لوٹو میں جیتیں گے تو دنیا کا سفر کریں گے -‬ Если мы выиграем в лотерею, мы объедим весь мир. Если мы выиграем в лотерею, мы объедим весь мир. 1
Ye-l--m- -y---aye--- lo-er-y-, my--bʺy-d---ves--mi-. Yesli my vyigrayem v lotereyu, my obʺyedim vesʹ mir.
‫اگر وہ جلدی نہیں آتا ہے تو ہم کھانا شروع کر دیں گے -‬ Если он скоро не придёт, мы начнём есть. Если он скоро не придёт, мы начнём есть. 1
Y--l- ----k-ro n--pr--ët, -y--a---ëm ye---. Yesli on skoro ne pridët, my nachnëm yestʹ.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -