Ek het ’n aarbei.
М-нд- -у-----й-ба-.
М____ к_______ б___
М-н-е к-л-у-а- б-р-
-------------------
Менде кулпунай бар.
0
Mend--ku-----y ---.
M____ k_______ b___
M-n-e k-l-u-a- b-r-
-------------------
Mende kulpunay bar.
Ek het ’n aarbei.
Менде кулпунай бар.
Mende kulpunay bar.
Ek het ’n kiwivrug en ’n spanspek.
М--д- к--и-жана к--н -ар.
М____ к___ ж___ к___ б___
М-н-е к-в- ж-н- к-о- б-р-
-------------------------
Менде киви жана коон бар.
0
M-nde -ivi--ana---on--ar.
M____ k___ j___ k___ b___
M-n-e k-v- j-n- k-o- b-r-
-------------------------
Mende kivi jana koon bar.
Ek het ’n kiwivrug en ’n spanspek.
Менде киви жана коон бар.
Mende kivi jana koon bar.
Ek het ’n lemoen en ’n pomelo.
Ме--- -пельс--------г----фр-- б--.
М____ а_______ ж___ г________ б___
М-н-е а-е-ь-и- ж-н- г-е-п-р-т б-р-
----------------------------------
Менде апельсин жана грейпфрут бар.
0
M-n-e ape-s-n j--a---ey-fru--b-r.
M____ a______ j___ g________ b___
M-n-e a-e-s-n j-n- g-e-p-r-t b-r-
---------------------------------
Mende apelsin jana greypfrut bar.
Ek het ’n lemoen en ’n pomelo.
Менде апельсин жана грейпфрут бар.
Mende apelsin jana greypfrut bar.
Ek het ’n appel en ’n veselperske / mango.
М-н-е ал----ен-н--а-г-----.
М____ а___ м____ м____ б___
М-н-е а-м- м-н-н м-н-о б-р-
---------------------------
Менде алма менен манго бар.
0
Me-de -l-a----en--a--- b-r.
M____ a___ m____ m____ b___
M-n-e a-m- m-n-n m-n-o b-r-
---------------------------
Mende alma menen mango bar.
Ek het ’n appel en ’n veselperske / mango.
Менде алма менен манго бар.
Mende alma menen mango bar.
Ek het ’n piesang en ’n pynappel.
М-н-- ----- жана--н---с -ар.
М____ б____ ж___ а_____ б___
М-н-е б-н-н ж-н- а-а-а- б-р-
----------------------------
Менде банан жана ананас бар.
0
M---e -an-n ja-a-an-n-- b--.
M____ b____ j___ a_____ b___
M-n-e b-n-n j-n- a-a-a- b-r-
----------------------------
Mende banan jana ananas bar.
Ek het ’n piesang en ’n pynappel.
Менде банан жана ананас бар.
Mende banan jana ananas bar.
Ek maak ’n vrugteslaai.
М-- же--ш са-а---ас-- ---а--н.
М__ ж____ с____ ж____ ж_______
М-н ж-м-ш с-л-т ж-с-п ж-т-м-н-
------------------------------
Мен жемиш салат жасап жатамын.
0
M----emiş s--a--jas-p ----mın.
M__ j____ s____ j____ j_______
M-n j-m-ş s-l-t j-s-p j-t-m-n-
------------------------------
Men jemiş salat jasap jatamın.
Ek maak ’n vrugteslaai.
Мен жемиш салат жасап жатамын.
Men jemiş salat jasap jatamın.
Ek eet roosterbrood.
Мен то---ж-- -----ын.
М__ т___ ж__ ж_______
М-н т-с- ж-п ж-т-м-н-
---------------------
Мен тост жеп жатамын.
0
M-- ---t--e- j-tam-n.
M__ t___ j__ j_______
M-n t-s- j-p j-t-m-n-
---------------------
Men tost jep jatamın.
Ek eet roosterbrood.
Мен тост жеп жатамын.
Men tost jep jatamın.
Ek eet roosterbrood met botter.
М-н-са-ы май -е-е- т-ст -е---атамы-.
М__ с___ м__ м____ т___ ж__ ж_______
М-н с-р- м-й м-н-н т-с- ж-п ж-т-м-н-
------------------------------------
Мен сары май менен тост жеп жатамын.
0
Me- -ar- -ay m---n t-st-jep--at-m-n.
M__ s___ m__ m____ t___ j__ j_______
M-n s-r- m-y m-n-n t-s- j-p j-t-m-n-
------------------------------------
Men sarı may menen tost jep jatamın.
Ek eet roosterbrood met botter.
Мен сары май менен тост жеп жатамын.
Men sarı may menen tost jep jatamın.
Ek eet roosterbrood met botter en konfyt.
М-н---й-ж-----ы-- -о-у--а- тос--жеп жа----н.
М__ м__ ж___ к___ к_______ т___ ж__ ж_______
М-н м-й ж-н- к-я- к-ш-л-а- т-с- ж-п ж-т-м-н-
--------------------------------------------
Мен май жана кыям кошулган тост жеп жатамын.
0
M-----y j--- k--am-----l--- to-- j-p-j---mı-.
M__ m__ j___ k____ k_______ t___ j__ j_______
M-n m-y j-n- k-y-m k-ş-l-a- t-s- j-p j-t-m-n-
---------------------------------------------
Men may jana kıyam koşulgan tost jep jatamın.
Ek eet roosterbrood met botter en konfyt.
Мен май жана кыям кошулган тост жеп жатамын.
Men may jana kıyam koşulgan tost jep jatamın.
Ek eet ’n toebroodjie.
М-- --нд-и----- -----ын.
М__ с______ ж__ ж_______
М-н с-н-в-ч ж-п ж-т-м-н-
------------------------
Мен сэндвич жеп жатамын.
0
Men---nd-iç -ep------ı-.
M__ s______ j__ j_______
M-n s-n-v-ç j-p j-t-m-n-
------------------------
Men sendviç jep jatamın.
Ek eet ’n toebroodjie.
Мен сэндвич жеп жатамын.
Men sendviç jep jatamın.
Ek eet ’n toebroodjie met margarien.
М-- м-рга--- кошулга---э---и- ж-- ---а-ы-.
М__ м_______ к_______ с______ ж__ ж_______
М-н м-р-а-и- к-ш-л-а- с-н-в-ч ж-п ж-т-м-н-
------------------------------------------
Мен маргарин кошулган сэндвич жеп жатамын.
0
M-n -arg-r-- k-ş-lg-- -end-iç---- -------.
M__ m_______ k_______ s______ j__ j_______
M-n m-r-a-i- k-ş-l-a- s-n-v-ç j-p j-t-m-n-
------------------------------------------
Men margarin koşulgan sendviç jep jatamın.
Ek eet ’n toebroodjie met margarien.
Мен маргарин кошулган сэндвич жеп жатамын.
Men margarin koşulgan sendviç jep jatamın.
Ek eet ’n toebroodjie met margarien en tamatie.
М-н--ар-ар-- -ана-по--до--кошул--- ---дв-ч--е--.
М__ м_______ ж___ п______ к_______ с______ ж____
М-н м-р-а-и- ж-н- п-м-д-р к-ш-л-а- с-н-в-ч ж-й-.
------------------------------------------------
Мен маргарин жана помидор кошулган сэндвич жейм.
0
M----a-garin -a---p-m-d---k-ş--g-n--en-vi----ym.
M__ m_______ j___ p______ k_______ s______ j____
M-n m-r-a-i- j-n- p-m-d-r k-ş-l-a- s-n-v-ç j-y-.
------------------------------------------------
Men margarin jana pomidor koşulgan sendviç jeym.
Ek eet ’n toebroodjie met margarien en tamatie.
Мен маргарин жана помидор кошулган сэндвич жейм.
Men margarin jana pomidor koşulgan sendviç jeym.
Ons het brood en rys nodig.
Би--е ------н----рүч к--е-.
Б____ н__ ж___ к____ к_____
Б-з-е н-н ж-н- к-р-ч к-р-к-
---------------------------
Бизге нан жана күрүч керек.
0
B---e-n-- j--- k-------r--.
B____ n__ j___ k____ k_____
B-z-e n-n j-n- k-r-ç k-r-k-
---------------------------
Bizge nan jana kürüç kerek.
Ons het brood en rys nodig.
Бизге нан жана күрүч керек.
Bizge nan jana kürüç kerek.
Ons het vis en biefstuk / steak nodig.
Бизге-б-лык -ан--сте-- к--ек.
Б____ б____ ж___ с____ к_____
Б-з-е б-л-к ж-н- с-е-к к-р-к-
-----------------------------
Бизге балык жана стейк керек.
0
B-z-- bal-k -an- s-e-k-k-re-.
B____ b____ j___ s____ k_____
B-z-e b-l-k j-n- s-e-k k-r-k-
-----------------------------
Bizge balık jana steyk kerek.
Ons het vis en biefstuk / steak nodig.
Бизге балык жана стейк керек.
Bizge balık jana steyk kerek.
Ons het pizza en spaghetti nodig.
Б--г--пицца--а-а-спаг-тт- -ерек.
Б____ п____ ж___ с_______ к_____
Б-з-е п-ц-а ж-н- с-а-е-т- к-р-к-
--------------------------------
Бизге пицца жана спагетти керек.
0
Biz-- pi--ts- ---a--pa--t---ke--k.
B____ p______ j___ s_______ k_____
B-z-e p-t-t-a j-n- s-a-e-t- k-r-k-
----------------------------------
Bizge pitstsa jana spagetti kerek.
Ons het pizza en spaghetti nodig.
Бизге пицца жана спагетти керек.
Bizge pitstsa jana spagetti kerek.
Wat het ons nodig?
Б------а-- -м-- кер--?
Б____ д___ э___ к_____
Б-з-е д-г- э-н- к-р-к-
----------------------
Бизге дагы эмне керек?
0
B--ge--agı---n- --r-k?
B____ d___ e___ k_____
B-z-e d-g- e-n- k-r-k-
----------------------
Bizge dagı emne kerek?
Wat het ons nodig?
Бизге дагы эмне керек?
Bizge dagı emne kerek?
Ons het wortels en tamaties vir die sop nodig.
Ш--по-үч---б---е---б----а-а-п---д-- -ер--.
Ш____ ү___ б____ с____ ж___ п______ к_____
Ш-р-о ү-ү- б-з-е с-б-з ж-н- п-м-д-р к-р-к-
------------------------------------------
Шорпо үчүн бизге сабиз жана помидор керек.
0
Şor-o ü-ü- --z-e-s-b----ana--omid-r ker--.
Ş____ ü___ b____ s____ j___ p______ k_____
Ş-r-o ü-ü- b-z-e s-b-z j-n- p-m-d-r k-r-k-
------------------------------------------
Şorpo üçün bizge sabiz jana pomidor kerek.
Ons het wortels en tamaties vir die sop nodig.
Шорпо үчүн бизге сабиз жана помидор керек.
Şorpo üçün bizge sabiz jana pomidor kerek.
Waar is ’n supermark?
С--ермар--т-к-йда?
С__________ к_____
С-п-р-а-к-т к-й-а-
------------------
Супермаркет кайда?
0
Su-er-a-----ka-da?
S__________ k_____
S-p-r-a-k-t k-y-a-
------------------
Supermarket kayda?
Waar is ’n supermark?
Супермаркет кайда?
Supermarket kayda?