Gaan ons na die afdelingswinkel toe?
У---е-ма-г- -ар--ы--?
У__________ б________
У-и-е-м-г-а б-р-л-б-?
---------------------
Универмагга баралыбы?
0
U-iver-ag---b--al--ı?
U__________ b________
U-i-e-m-g-a b-r-l-b-?
---------------------
Univermagga baralıbı?
Gaan ons na die afdelingswinkel toe?
Универмагга баралыбы?
Univermagga baralıbı?
Ek moet gaan inkopies doen.
М-- дү-ө-гө -ар-шы- -е---.
М__ д______ б______ к_____
М-н д-к-н-ө б-р-ш-м к-р-к-
--------------------------
Мен дүкөнгө барышым керек.
0
M---d-kö-gö-b--ışım -e--k.
M__ d______ b______ k_____
M-n d-k-n-ö b-r-ş-m k-r-k-
--------------------------
Men düköngö barışım kerek.
Ek moet gaan inkopies doen.
Мен дүкөнгө барышым керек.
Men düköngö barışım kerek.
Ek wil baie inkopies koop.
М-- --п-не-се--а-ы- -л--м---лет.
М__ к__ н____ с____ а____ к_____
М-н к-п н-р-е с-т-п а-г-м к-л-т-
--------------------------------
Мен көп нерсе сатып алгым келет.
0
M-- -ö- -e--e ---ıp -l------l--.
M__ k__ n____ s____ a____ k_____
M-n k-p n-r-e s-t-p a-g-m k-l-t-
--------------------------------
Men köp nerse satıp algım kelet.
Ek wil baie inkopies koop.
Мен көп нерсе сатып алгым келет.
Men köp nerse satıp algım kelet.
Waar is die kantoorbenodighede?
К-ңсе -ую-д--- к---а?
К____ б_______ к_____
К-ң-е б-ю-д-р- к-й-а-
---------------------
Кеңсе буюмдары кайда?
0
Ke-------u-d--ı -ay-a?
K____ b________ k_____
K-ŋ-e b-y-m-a-ı k-y-a-
----------------------
Keŋse buyumdarı kayda?
Waar is die kantoorbenodighede?
Кеңсе буюмдары кайда?
Keŋse buyumdarı kayda?
Ek het koeverte en briefpapier nodig.
Маг---онве-т-ер -а-а-кеңс----ю-дары--ере-.
М___ к_________ ж___ к____ б_______ к_____
М-г- к-н-е-т-е- ж-н- к-ң-е б-ю-д-р- к-р-к-
------------------------------------------
Мага конверттер жана кеңсе буюмдары керек.
0
Ma-a -on--r--er -a-a---ŋs----yumdar---er-k.
M___ k_________ j___ k____ b________ k_____
M-g- k-n-e-t-e- j-n- k-ŋ-e b-y-m-a-ı k-r-k-
-------------------------------------------
Maga konvertter jana keŋse buyumdarı kerek.
Ek het koeverte en briefpapier nodig.
Мага конверттер жана кеңсе буюмдары керек.
Maga konvertter jana keŋse buyumdarı kerek.
Ek het balpuntpenne en koki penne nodig.
Ма-а-ш-----у- ка-е-де--ж--а------р-е- кере-.
М___ ш_______ к_______ ж___ м________ к_____
М-г- ш-р-к-у- к-л-м-е- ж-н- м-р-е-л-р к-р-к-
--------------------------------------------
Мага шариктуу калемдер жана маркерлер керек.
0
Ma-a----iktuu kal-m--- -an- ma-kerler -e--k.
M___ ş_______ k_______ j___ m________ k_____
M-g- ş-r-k-u- k-l-m-e- j-n- m-r-e-l-r k-r-k-
--------------------------------------------
Maga şariktuu kalemder jana markerler kerek.
Ek het balpuntpenne en koki penne nodig.
Мага шариктуу калемдер жана маркерлер керек.
Maga şariktuu kalemder jana markerler kerek.
Waar is die meubels?
Э--р-к-ер--айд-?
Э________ к_____
Э-е-е-т-р к-й-а-
----------------
Эмеректер кайда?
0
Em--ek-er-k----?
E________ k_____
E-e-e-t-r k-y-a-
----------------
Emerekter kayda?
Waar is die meubels?
Эмеректер кайда?
Emerekter kayda?
Ek het ’n kas en ’n laaikas nodig.
Ма-а----ф ж-на --н-ык--ере-.
М___ ш___ ж___ с_____ к_____
М-г- ш-а- ж-н- с-н-ы- к-р-к-
----------------------------
Мага шкаф жана сандык керек.
0
M----şk---j--a-----ı- k---k.
M___ ş___ j___ s_____ k_____
M-g- ş-a- j-n- s-n-ı- k-r-k-
----------------------------
Maga şkaf jana sandık kerek.
Ek het ’n kas en ’n laaikas nodig.
Мага шкаф жана сандык керек.
Maga şkaf jana sandık kerek.
Ek het ’n lessenaar en ’n boekrak nodig.
М--а с--- ж--а----че------.
М___ с___ ж___ т____ к_____
М-г- с-о- ж-н- т-к-е к-р-к-
---------------------------
Мага стол жана текче керек.
0
M-----to- ja-a--e-çe-kerek.
M___ s___ j___ t____ k_____
M-g- s-o- j-n- t-k-e k-r-k-
---------------------------
Maga stol jana tekçe kerek.
Ek het ’n lessenaar en ’n boekrak nodig.
Мага стол жана текче керек.
Maga stol jana tekçe kerek.
Waar is die speelgoed?
О-н--кт-р к--да?
О________ к_____
О-н-у-т-р к-й-а-
----------------
Оюнчуктар кайда?
0
O----u-t-r---y-a?
O_________ k_____
O-u-ç-k-a- k-y-a-
-----------------
Oyunçuktar kayda?
Waar is die speelgoed?
Оюнчуктар кайда?
Oyunçuktar kayda?
Ek het ’n pop en teddiebeer nodig.
Ма---куурч-к жа------ к----.
М___ к______ ж___ а__ к_____
М-г- к-у-ч-к ж-н- а-у к-р-к-
----------------------------
Мага куурчак жана аюу керек.
0
M--- ---r-ak-j-na----- -e-e-.
M___ k______ j___ a___ k_____
M-g- k-u-ç-k j-n- a-u- k-r-k-
-----------------------------
Maga kuurçak jana ayuu kerek.
Ek het ’n pop en teddiebeer nodig.
Мага куурчак жана аюу керек.
Maga kuurçak jana ayuu kerek.
Ek het ’n sokkerbal en ’n skaakstel nodig.
М-г----т-о--т-б- жа-а-ша--а--о----ке-е-.
М___ ф_____ т___ ж___ ш_____ о___ к_____
М-г- ф-т-о- т-б- ж-н- ш-х-а- о-н- к-р-к-
----------------------------------------
Мага футбол тобу жана шахмат оюну керек.
0
M--a f----l -o-- -a-a--a---t-oyun----r-k.
M___ f_____ t___ j___ ş_____ o____ k_____
M-g- f-t-o- t-b- j-n- ş-h-a- o-u-u k-r-k-
-----------------------------------------
Maga futbol tobu jana şahmat oyunu kerek.
Ek het ’n sokkerbal en ’n skaakstel nodig.
Мага футбол тобу жана шахмат оюну керек.
Maga futbol tobu jana şahmat oyunu kerek.
Waar is die gereedskap?
А--ап--айд-?
А____ к_____
А-п-п к-й-а-
------------
Аспап кайда?
0
Aspap --y--?
A____ k_____
A-p-p k-y-a-
------------
Aspap kayda?
Waar is die gereedskap?
Аспап кайда?
Aspap kayda?
Ek het ’n hammer en ’n tang nodig.
Ма-а -а----ме--- кы-ка--ке-е-.
М___ б____ м____ к_____ к_____
М-г- б-л-а м-н-н к-ч-а- к-р-к-
------------------------------
Мага балка менен кычкач керек.
0
M--- balka m-ne- k--kaç k--ek.
M___ b____ m____ k_____ k_____
M-g- b-l-a m-n-n k-ç-a- k-r-k-
------------------------------
Maga balka menen kıçkaç kerek.
Ek het ’n hammer en ’n tang nodig.
Мага балка менен кычкач керек.
Maga balka menen kıçkaç kerek.
Ek het ’n boor en ’n skroewedraaier nodig.
М-г--б-ргу ---а ---а-ыч ---ек.
М___ б____ ж___ б______ к_____
М-г- б-р-у ж-н- б-р-г-ч к-р-к-
------------------------------
Мага бургу жана бурагыч керек.
0
M--a --r-u j-n----rag-- ker--.
M___ b____ j___ b______ k_____
M-g- b-r-u j-n- b-r-g-ç k-r-k-
------------------------------
Maga burgu jana buragıç kerek.
Ek het ’n boor en ’n skroewedraaier nodig.
Мага бургу жана бурагыч керек.
Maga burgu jana buragıç kerek.
Waar is die juweliersware?
Жас-л-а--р -айд-?
Ж_________ к_____
Ж-с-л-а-а- к-й-а-
-----------------
Жасалгалар кайда?
0
Jas---a-a--kayda?
J_________ k_____
J-s-l-a-a- k-y-a-
-----------------
Jasalgalar kayda?
Waar is die juweliersware?
Жасалгалар кайда?
Jasalgalar kayda?
Ek het ’n halssnoer en ’n armband nodig.
Ма---чы-жы--жана -и-е--- --р-к.
М___ ч_____ ж___ б______ к_____
М-г- ч-н-ы- ж-н- б-л-р-к к-р-к-
-------------------------------
Мага чынжыр жана билерик керек.
0
M-g- ----ır-jana b-leri--ke---.
M___ ç_____ j___ b______ k_____
M-g- ç-n-ı- j-n- b-l-r-k k-r-k-
-------------------------------
Maga çınjır jana bilerik kerek.
Ek het ’n halssnoer en ’n armband nodig.
Мага чынжыр жана билерик керек.
Maga çınjır jana bilerik kerek.
Ek het ’n ring en oorbelle nodig.
Ма-а-ш-кек жа-а-с-йк---ер-к.
М___ ш____ ж___ с____ к_____
М-г- ш-к-к ж-н- с-й-ө к-р-к-
----------------------------
Мага шакек жана сөйкө керек.
0
M-g- şa-ek-jana söyk- k-r--.
M___ ş____ j___ s____ k_____
M-g- ş-k-k j-n- s-y-ö k-r-k-
----------------------------
Maga şakek jana söykö kerek.
Ek het ’n ring en oorbelle nodig.
Мага шакек жана сөйкө керек.
Maga şakek jana söykö kerek.