የሐረጉ መጽሐፍ

am በትምህርት ቤት   »   sl V šoli

4 [አራት]

በትምህርት ቤት

በትምህርት ቤት

4 [štiri]

V šoli

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ስሎቬንያኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
የት ነው ያለነው? Kj-----? Kje smo? K-e s-o- -------- Kje smo? 0
ያለነው በትምህርት ቤት ውስጥ ነው። S-o-v š---. Smo v šoli. S-o v š-l-. ----------- Smo v šoli. 0
ትምህርት እየተማርን ነው። Imamo p-u-. Imamo pouk. I-a-o p-u-. ----------- Imamo pouk. 0
እነዚህ ተማሪዎች ናቸው። T- ----i--k-. To so dijaki. T- s- d-j-k-. ------------- To so dijaki. 0
ያቺ መምህር ናት። T- j- -č-tel-i-a. To je učiteljica. T- j- u-i-e-j-c-. ----------------- To je učiteljica. 0
ያ ክፍል ነው። T- -e---z--d. To je razred. T- j- r-z-e-. ------------- To je razred. 0
ምን እያደረግን ነው? Kaj po-n----(---am-)? Kaj počnemo (delamo)? K-j p-č-e-o (-e-a-o-? --------------------- Kaj počnemo (delamo)? 0
እኛ እየተማርን ነው። Uč------. Učimo se. U-i-o s-. --------- Učimo se. 0
እኛ ቋንቋ እየተማርን ነው። Uči---se-j--ik. Učimo se jezik. U-i-o s- j-z-k- --------------- Učimo se jezik. 0
እኔ እንግሊዘኛ እማራለው። Uč-m se a-g---č-n-. Učim se angleščino. U-i- s- a-g-e-č-n-. ------------------- Učim se angleščino. 0
አንተ/ቺ እስፓንኛ ትማራህ/ሪያልሽ። Uč-š -e šp-------. Učiš se španščino. U-i- s- š-a-š-i-o- ------------------ Učiš se španščino. 0
እሱ ጀርመንኛ ይማራል። U----e n---či-o. Uči se nemščino. U-i s- n-m-č-n-. ---------------- Uči se nemščino. 0
እኛ ፈረንሳይኛ እንማራለን። Učimo -e -r--co--ino. Učimo se francoščino. U-i-o s- f-a-c-š-i-o- --------------------- Učimo se francoščino. 0
እናንተ ጣሊያንኛ ትማራላችሁ። U-i-e se -tal---n--ino. Učite se italijanščino. U-i-e s- i-a-i-a-š-i-o- ----------------------- Učite se italijanščino. 0
እነሱ ሩሲያኛ ይማራሉ። Uči---s--r--č--o. Učijo se ruščino. U-i-o s- r-š-i-o- ----------------- Učijo se ruščino. 0
ቋንቋዎችን መማር ሳቢ ወይም አጓጊ ነው። Učenje----ikov-j--z-n--ivo. Učenje jezikov je zanimivo. U-e-j- j-z-k-v j- z-n-m-v-. --------------------------- Učenje jezikov je zanimivo. 0
እኛ ሰዎችን መረዳት እንፈልጋለን። H---mo r-zu-----l---i. Hočemo razumeti ljudi. H-č-m- r-z-m-t- l-u-i- ---------------------- Hočemo razumeti ljudi. 0
እኛ ከሰዎች ጋር መነጋገር እንፈልጋለን። H--e-- s----g-v-rja-i z--j-d--. Hočemo se pogovarjati z ljudmi. H-č-m- s- p-g-v-r-a-i z l-u-m-. ------------------------------- Hočemo se pogovarjati z ljudmi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -