የሐረጉ መጽሐፍ

am በሆቴሉ ውስጥ - ቅሬታዎች   »   sl V hotelu – pritožbe

28 [ሃያ ስምንት]

በሆቴሉ ውስጥ - ቅሬታዎች

በሆቴሉ ውስጥ - ቅሬታዎች

28 [osemindvajset]

V hotelu – pritožbe

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ስሎቬንያኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
መታጠቢያው እየሰራ አይደለም። Pr-a--e-d-l---. Prha ne deluje. P-h- n- d-l-j-. --------------- Prha ne deluje. 0
የሞቀ ውሃ አይፈስም። Ne -eč- t--la -oda. Ne teče topla voda. N- t-č- t-p-a v-d-. ------------------- Ne teče topla voda. 0
ሊጠግኑት ይችላሉ? A----i se d--o--o---p-av-t-? Ali bi se dalo to popraviti? A-i b- s- d-l- t- p-p-a-i-i- ---------------------------- Ali bi se dalo to popraviti? 0
በክፍሉ ውስጥ ስልክ የለም። V so----- --lef-n-. V sobi ni telefona. V s-b- n- t-l-f-n-. ------------------- V sobi ni telefona. 0
በክፍሉ ውስጥ ቴሌቪዥን የለም። V -----ni-te--v-z---a. V sobi ni televizorja. V s-b- n- t-l-v-z-r-a- ---------------------- V sobi ni televizorja. 0
ክፍሉ በረንዳ የለውም። S--- ni-a-----o-a. Soba nima balkona. S-b- n-m- b-l-o-a- ------------------ Soba nima balkona. 0
ክፍሉ ጫጫታ የተሞላ ነው። S--- -e--re--upn-. Soba je prehrupna. S-b- j- p-e-r-p-a- ------------------ Soba je prehrupna. 0
ክፍሉ በጣም ትንሽ ነው። Soba j--p-e-ajh--. Soba je premajhna. S-b- j- p-e-a-h-a- ------------------ Soba je premajhna. 0
ክፍሉ በጣም ጭለማ ነው። S-ba--- pre-emna. Soba je pretemna. S-b- j- p-e-e-n-. ----------------- Soba je pretemna. 0
ማሞቂያው እየሰራ አይደለም። G--t-- -e de--j-. Gretje ne deluje. G-e-j- n- d-l-j-. ----------------- Gretje ne deluje. 0
የአየር ማቀዝቀዣው እየሰራ አይደለም። Kl-m--sk--napr-v- -- --luj-. Klimatska naprava ne deluje. K-i-a-s-a n-p-a-a n- d-l-j-. ---------------------------- Klimatska naprava ne deluje. 0
ቴሌቪዥኑ ተበላሽቷል። T----iz-- -- p-k-a-je-. Televizor je pokvarjen. T-l-v-z-r j- p-k-a-j-n- ----------------------- Televizor je pokvarjen. 0
ያን አላስደሰተኝም። T---i--i vš--. To mi ni všeč. T- m- n- v-e-. -------------- To mi ni všeč. 0
ያ ለኔ ውድ ነው። To je---me-p---r-go. To je zame predrago. T- j- z-m- p-e-r-g-. -------------------- To je zame predrago. 0
እረከሰ ያለ ነገር አለዎት? Im--e k-j ----jš--a? Imate kaj cenejšega? I-a-e k-j c-n-j-e-a- -------------------- Imate kaj cenejšega? 0
በዚህ አቅራቢያ የወጣቶች ማዕከል አለ? Je -u - bliž------k-e- h--t--? Je tu v bližini kakšen hostel? J- t- v b-i-i-i k-k-e- h-s-e-? ------------------------------ Je tu v bližini kakšen hostel? 0
በዚህ አቅራቢያ የመኝታና ቁርስ አገልግሎት የሚሰጥ አለ? J--t- v b-i------ak--- --nzi-n? Je tu v bližini kakšen penzion? J- t- v b-i-i-i k-k-e- p-n-i-n- ------------------------------- Je tu v bližini kakšen penzion? 0
በዚህ አቅራቢያ ምግብ ቤት ይኖራል? J- ---- --iž-ni k--š-a -es--v-a-i--? Je tu v bližini kakšna restavracija? J- t- v b-i-i-i k-k-n- r-s-a-r-c-j-? ------------------------------------ Je tu v bližini kakšna restavracija? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -