የሐረጉ መጽሐፍ

am በሆቴሉ ውስጥ - ቅሬታዎች   »   it In Hotel – Lamentele

28 [ሃያ ስምንት]

በሆቴሉ ውስጥ - ቅሬታዎች

በሆቴሉ ውስጥ - ቅሬታዎች

28 [ventotto]

In Hotel – Lamentele

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ጣሊያንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
መታጠቢያው እየሰራ አይደለም። L- --c--- non fu-zion-. La doccia non funziona. L- d-c-i- n-n f-n-i-n-. ----------------------- La doccia non funziona. 0
የሞቀ ውሃ አይፈስም። N-n---è-a--u- --l-a. Non c’è acqua calda. N-n c-è a-q-a c-l-a- -------------------- Non c’è acqua calda. 0
ሊጠግኑት ይችላሉ? Può---rla -ip-rar-? Può farla riparare? P-ò f-r-a r-p-r-r-? ------------------- Può farla riparare? 0
በክፍሉ ውስጥ ስልክ የለም። Ne-l- s-a-z---o---’--i--t-l-fo--. Nella stanza non c’è il telefono. N-l-a s-a-z- n-n c-è i- t-l-f-n-. --------------------------------- Nella stanza non c’è il telefono. 0
በክፍሉ ውስጥ ቴሌቪዥን የለም። N---- --anz- --n -’- il----e--s-re. Nella stanza non c’è il televisore. N-l-a s-a-z- n-n c-è i- t-l-v-s-r-. ----------------------------------- Nella stanza non c’è il televisore. 0
ክፍሉ በረንዳ የለውም። L- ---n-a ----h- l--terra---. La stanza non ha la terrazza. L- s-a-z- n-n h- l- t-r-a-z-. ----------------------------- La stanza non ha la terrazza. 0
ክፍሉ ጫጫታ የተሞላ ነው። N-lla--a-e-a c’---r-ppo -u-ore. Nella camera c’è troppo rumore. N-l-a c-m-r- c-è t-o-p- r-m-r-. ------------------------------- Nella camera c’è troppo rumore. 0
ክፍሉ በጣም ትንሽ ነው። La -----a ---roppo-pi-c---. La camera è troppo piccola. L- c-m-r- è t-o-p- p-c-o-a- --------------------------- La camera è troppo piccola. 0
ክፍሉ በጣም ጭለማ ነው። La-c-m--- è tropp- -c---. La camera è troppo scura. L- c-m-r- è t-o-p- s-u-a- ------------------------- La camera è troppo scura. 0
ማሞቂያው እየሰራ አይደለም። I--r-sca---me--o---n -un-io--. Il riscaldamento non funziona. I- r-s-a-d-m-n-o n-n f-n-i-n-. ------------------------------ Il riscaldamento non funziona. 0
የአየር ማቀዝቀዣው እየሰራ አይደለም። L’-r-a ----iz-on-ta -on -u----n-. L’aria condizionata non funziona. L-a-i- c-n-i-i-n-t- n-n f-n-i-n-. --------------------------------- L’aria condizionata non funziona. 0
ቴሌቪዥኑ ተበላሽቷል። Il-t-----so-----g-----. Il televisore è guasto. I- t-l-v-s-r- è g-a-t-. ----------------------- Il televisore è guasto. 0
ያን አላስደሰተኝም። Q---ta --n--i --a-e. Questa non mi piace. Q-e-t- n-n m- p-a-e- -------------------- Questa non mi piace. 0
ያ ለኔ ውድ ነው። Que--a ---ro--- -ar-. Questa è troppo cara. Q-e-t- è t-o-p- c-r-. --------------------- Questa è troppo cara. 0
እረከሰ ያለ ነገር አለዎት? A-e-e q-a----a--i -iù--co-om-c-? Avete qualcosa di più economico? A-e-e q-a-c-s- d- p-ù e-o-o-i-o- -------------------------------- Avete qualcosa di più economico? 0
በዚህ አቅራቢያ የወጣቶች ማዕከል አለ？ C-- ----s-e--- -e-l------ent--q-- --cino? C’è un ostello della gioventù qui vicino? C-è u- o-t-l-o d-l-a g-o-e-t- q-i v-c-n-? ----------------------------------------- C’è un ostello della gioventù qui vicino? 0
በዚህ አቅራቢያ የመኝታና ቁርስ አገልግሎት የሚሰጥ አለ？ C’è -na-p----o-e --- ----no? C’è una pensione qui vicino? C-è u-a p-n-i-n- q-i v-c-n-? ---------------------------- C’è una pensione qui vicino? 0
በዚህ አቅራቢያ ምግብ ቤት ይኖራል? C’---n---s--ra-t- --i---c---? C’è un ristorante qui vicino? C-è u- r-s-o-a-t- q-i v-c-n-? ----------------------------- C’è un ristorante qui vicino? 0

አውርድ MP3 (.zip ፋይሎች)

ምንም ቪዲዮ አልተገኘም!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -