| መታጠቢያው እየሰራ አይደለም። |
Ց---ւ----ի աշ-ատո-մ:
Ց______ չ_ ա________
Ց-ց-ւ-ը չ- ա-խ-տ-ւ-:
--------------------
Ցնցուղը չի աշխատում:
0
Ts-n-s’---- c-’--a-hkha--m
T__________ c___ a________
T-’-t-’-g-y c-’- a-h-h-t-m
--------------------------
Ts’nts’ughy ch’i ashkhatum
|
መታጠቢያው እየሰራ አይደለም።
Ցնցուղը չի աշխատում:
Ts’nts’ughy ch’i ashkhatum
|
| የሞቀ ውሃ አይፈስም። |
Տ-- ջո-- -- գա--ս:
Տ__ ջ___ չ_ գ_____
Տ-ք ջ-ւ- չ- գ-լ-ս-
------------------
Տաք ջուր չի գալիս:
0
T------r-ch-- -a-is
T___ j__ c___ g____
T-k- j-r c-’- g-l-s
-------------------
Tak’ jur ch’i galis
|
የሞቀ ውሃ አይፈስም።
Տաք ջուր չի գալիս:
Tak’ jur ch’i galis
|
| ሊጠግኑት ይችላሉ? |
Կ-ր-՞- -ք -ո--գել:
Կ_____ ե_ ն_______
Կ-ր-՞- ե- ն-ր-գ-լ-
------------------
Կարո՞ղ եք նորոգել:
0
Ka--՞g- y-k’ -or---l
K______ y___ n______
K-r-՞-h y-k- n-r-g-l
--------------------
Karo՞gh yek’ norogel
|
ሊጠግኑት ይችላሉ?
Կարո՞ղ եք նորոգել:
Karo՞gh yek’ norogel
|
| በክፍሉ ውስጥ ስልክ የለም። |
Հ-ռա----չկա ս--------:
Հ______ չ__ ս_________
Հ-ռ-խ-ս չ-ա ս-ն-ա-ո-մ-
----------------------
Հեռախոս չկա սենյակում:
0
Herra--os--h--a ---ya--m
H________ c____ s_______
H-r-a-h-s c-’-a s-n-a-u-
------------------------
Herrakhos ch’ka senyakum
|
በክፍሉ ውስጥ ስልክ የለም።
Հեռախոս չկա սենյակում:
Herrakhos ch’ka senyakum
|
| በክፍሉ ውስጥ ቴሌቪዥን የለም። |
Հ--ո-ստաց--յ- չ---սենյ-կո--:
Հ____________ չ__ ս_________
Հ-ռ-ւ-տ-ց-ւ-ց չ-ա ս-ն-ա-ո-մ-
----------------------------
Հեռուստացույց չկա սենյակում:
0
Herrus--t-’u-t-’-c-’-a-s---a-um
H_______________ c____ s_______
H-r-u-t-t-’-y-s- c-’-a s-n-a-u-
-------------------------------
Herrustats’uyts’ ch’ka senyakum
|
በክፍሉ ውስጥ ቴሌቪዥን የለም።
Հեռուստացույց չկա սենյակում:
Herrustats’uyts’ ch’ka senyakum
|
| ክፍሉ በረንዳ የለውም። |
Ս-ն---- -ուն- պա-շգամ-:
Ս______ չ____ պ________
Ս-ն-ա-ը չ-ւ-ի պ-տ-գ-մ-:
-----------------------
Սենյակը չունի պատշգամբ:
0
S---a----h’u-- p-------b
S______ c_____ p________
S-n-a-y c-’-n- p-t-h-a-b
------------------------
Senyaky ch’uni patshgamb
|
ክፍሉ በረንዳ የለውም።
Սենյակը չունի պատշգամբ:
Senyaky ch’uni patshgamb
|
| ክፍሉ ጫጫታ የተሞላ ነው። |
Սեն-ակը--ղմկ-տ--:
Ս______ ա_____ է_
Ս-ն-ա-ը ա-մ-ո- է-
-----------------
Սենյակը աղմկոտ է:
0
S-n------ghmk-- e
S______ a______ e
S-n-a-y a-h-k-t e
-----------------
Senyaky aghmkot e
|
ክፍሉ ጫጫታ የተሞላ ነው።
Սենյակը աղմկոտ է:
Senyaky aghmkot e
|
| ክፍሉ በጣም ትንሽ ነው። |
Սեն--կը փո-ր--:
Ս______ փ___ է_
Ս-ն-ա-ը փ-ք- է-
---------------
Սենյակը փոքր է:
0
Se-ya-- -’----r e
S______ p______ e
S-n-a-y p-v-k-r e
-----------------
Senyaky p’vok’r e
|
ክፍሉ በጣም ትንሽ ነው።
Սենյակը փոքր է:
Senyaky p’vok’r e
|
| ክፍሉ በጣም ጭለማ ነው። |
Ս------ մո-թ--:
Ս______ մ___ է_
Ս-ն-ա-ը մ-ւ- է-
---------------
Սենյակը մութ է:
0
Sen-ak- ---’ e
S______ m___ e
S-n-a-y m-t- e
--------------
Senyaky mut’ e
|
ክፍሉ በጣም ጭለማ ነው።
Սենյակը մութ է:
Senyaky mut’ e
|
| ማሞቂያው እየሰራ አይደለም። |
Ջ--ուց-ւմը-չ----խ--ո-մ:
Ջ_________ չ_ ա________
Ջ-ռ-ւ-ո-մ- չ- ա-խ-տ-ւ-:
-----------------------
Ջեռուցումը չի աշխատում:
0
Je-rut-’-my-ch-i-ashkh---m
J__________ c___ a________
J-r-u-s-u-y c-’- a-h-h-t-m
--------------------------
Jerruts’umy ch’i ashkhatum
|
ማሞቂያው እየሰራ አይደለም።
Ջեռուցումը չի աշխատում:
Jerruts’umy ch’i ashkhatum
|
| የአየር ማቀዝቀዣው እየሰራ አይደለም። |
Օդ---ր----ր-չը--ի--շխա-ո-մ:
Օ_____________ չ_ ա________
Օ-ա-ա-գ-վ-ր-չ- չ- ա-խ-տ-ւ-:
---------------------------
Օդակարգավորիչը չի աշխատում:
0
Od------vo-----y ch-- a-h---t-m
O_______________ c___ a________
O-a-a-g-v-r-c-’- c-’- a-h-h-t-m
-------------------------------
Odakargavorich’y ch’i ashkhatum
|
የአየር ማቀዝቀዣው እየሰራ አይደለም።
Օդակարգավորիչը չի աշխատում:
Odakargavorich’y ch’i ashkhatum
|
| ቴሌቪዥኑ ተበላሽቷል። |
Հ------ա----ցը չ----խ-տում:
Հ_____________ չ_ ա________
Հ-ռ-ւ-տ-ց-ւ-ց- չ- ա-խ-տ-ւ-:
---------------------------
Հեռուստացույցը չի աշխատում:
0
H-rrus-----uyts-y ---- -s-khat-m
H________________ c___ a________
H-r-u-t-t-’-y-s-y c-’- a-h-h-t-m
--------------------------------
Herrustats’uyts’y ch’i ashkhatum
|
ቴሌቪዥኑ ተበላሽቷል።
Հեռուստացույցը չի աշխատում:
Herrustats’uyts’y ch’i ashkhatum
|
| ያን አላስደሰተኝም። |
Դա---ձ----ր չի գալ--:
Դ_ ի__ դ___ չ_ գ_____
Դ- ի-ձ դ-ւ- չ- գ-լ-ս-
---------------------
Դա ինձ դուր չի գալիս:
0
D---n-z -ur c-’- --l-s
D_ i___ d__ c___ g____
D- i-d- d-r c-’- g-l-s
----------------------
Da indz dur ch’i galis
|
ያን አላስደሰተኝም።
Դա ինձ դուր չի գալիս:
Da indz dur ch’i galis
|
| ያ ለኔ ውድ ነው። |
Իմ-համ-- -- թ--- -:
Ի_ հ____ դ_ թ___ է_
Ի- հ-մ-ր դ- թ-ն- է-
-------------------
Իմ համար դա թանկ է:
0
I- ---ar d- -’an- e
I_ h____ d_ t____ e
I- h-m-r d- t-a-k e
-------------------
Im hamar da t’ank e
|
ያ ለኔ ውድ ነው።
Իմ համար դա թանկ է:
Im hamar da t’ank e
|
| እረከሰ ያለ ነገር አለዎት? |
Ավել---ժ-- -ու-ե՞-:
Ա____ է___ չ_______
Ա-ե-ի է-ա- չ-ւ-ե-ք-
-------------------
Ավելի էժան չունե՞ք:
0
A---i--zh-n ch’u---k’
A____ e____ c________
A-e-i e-h-n c-’-n-՞-’
---------------------
Aveli ezhan ch’une՞k’
|
እረከሰ ያለ ነገር አለዎት?
Ավելի էժան չունե՞ք:
Aveli ezhan ch’une՞k’
|
| በዚህ አቅራቢያ የወጣቶች ማዕከል አለ? |
Այ---ղ--ո-ա-այք----ե------ր-ա--ն -ա---կ--արան կ--:
Ա_____ մ__________ ե____________ հ___________ կ___
Ա-ս-ե- մ-տ-կ-յ-ո-մ ե-ի-ա-ա-դ-կ-ն հ-ն-ա-ա-ա-ա- կ-՞-
--------------------------------------------------
Այստեղ մոտակայքում երիտասարդական հանրակացարան կա՞:
0
A--t-----o-ak--k-u- y--i----rdak-n-h--ra--ts----n k-՞
A______ m__________ y_____________ h_____________ k__
A-s-e-h m-t-k-y-’-m y-r-t-s-r-a-a- h-n-a-a-s-a-a- k-՞
-----------------------------------------------------
Aystegh motakayk’um yeritasardakan hanrakats’aran ka՞
|
በዚህ አቅራቢያ የወጣቶች ማዕከል አለ?
Այստեղ մոտակայքում երիտասարդական հանրակացարան կա՞:
Aystegh motakayk’um yeritasardakan hanrakats’aran ka՞
|
| በዚህ አቅራቢያ የመኝታና ቁርስ አገልግሎት የሚሰጥ አለ? |
Այ-տեղ-մ------քում-հյ--րա-ո--կա-:
Ա_____ մ__________ հ________ կ___
Ա-ս-ե- մ-տ-կ-յ-ո-մ հ-ո-ր-ն-ց կ-՞-
---------------------------------
Այստեղ մոտակայքում հյուրանոց կա՞:
0
Ay----- motak----u------a--t-’--a՞
A______ m__________ h_________ k__
A-s-e-h m-t-k-y-’-m h-u-a-o-s- k-՞
----------------------------------
Aystegh motakayk’um hyuranots’ ka՞
|
በዚህ አቅራቢያ የመኝታና ቁርስ አገልግሎት የሚሰጥ አለ?
Այստեղ մոտակայքում հյուրանոց կա՞:
Aystegh motakayk’um hyuranots’ ka՞
|
| በዚህ አቅራቢያ ምግብ ቤት ይኖራል? |
Այ-տեղ--ոտակա---ւմ --ստոր-ն-կա՞:
Ա_____ մ__________ ռ_______ կ___
Ա-ս-ե- մ-տ-կ-յ-ո-մ ռ-ս-ո-ա- կ-՞-
--------------------------------
Այստեղ մոտակայքում ռեստորան կա՞:
0
A--t-gh m-ta-a-k--- -r-s--r-- -a՞
A______ m__________ r________ k__
A-s-e-h m-t-k-y-’-m r-e-t-r-n k-՞
---------------------------------
Aystegh motakayk’um rrestoran ka՞
|
በዚህ አቅራቢያ ምግብ ቤት ይኖራል?
Այստեղ մոտակայքում ռեստորան կա՞:
Aystegh motakayk’um rrestoran ka՞
|