ትልቅ እና ትንሽ
बड़ा-औ- --टा
बड़- और छ-ट-
ब-ा औ- छ-ट-
-----------
बड़ा और छोटा
0
b--a a-r-chhota
bada aur chhota
b-d- a-r c-h-t-
---------------
bada aur chhota
ትልቅ እና ትንሽ
बड़ा और छोटा
bada aur chhota
ዝሆን ትልቅ ነው
हाथी----ा--ोता -ै
ह-थ- बड-- ह-त- ह-
ह-थ- ब-़- ह-त- ह-
-----------------
हाथी बड़ा होता है
0
h--t------d- -ota -ai
haathee bada hota hai
h-a-h-e b-d- h-t- h-i
---------------------
haathee bada hota hai
ዝሆን ትልቅ ነው
हाथी बड़ा होता है
haathee bada hota hai
አይጥ ትንሽ ናት
च--- छो---हो-ा है
च-ह- छ-ट- ह-त- ह-
च-ह- छ-ट- ह-त- ह-
-----------------
चूहा छोटा होता है
0
ch-o-a--h--ta---t--h-i
chooha chhota hota hai
c-o-h- c-h-t- h-t- h-i
----------------------
chooha chhota hota hai
አይጥ ትንሽ ናት
चूहा छोटा होता है
chooha chhota hota hai
ጨለማ እና ብርሃን
अ-धे-ा--र---रकाश
अ-ध-र- और प-रक-श
अ-ध-र- औ- प-र-ा-
----------------
अंधेरा और प्रकाश
0
an-he-a-au--p----ash
andhera aur prakaash
a-d-e-a a-r p-a-a-s-
--------------------
andhera aur prakaash
ጨለማ እና ብርሃን
अंधेरा और प्रकाश
andhera aur prakaash
ለሊት ጨለማ ነው።
र------े-ी---त--है
र-त अ-ध-र- ह-त- ह-
र-त अ-ध-र- ह-त- ह-
------------------
रात अंधेरी होती है
0
raat --dhe--e--otee---i
raat andheree hotee hai
r-a- a-d-e-e- h-t-e h-i
-----------------------
raat andheree hotee hai
ለሊት ጨለማ ነው።
रात अंधेरी होती है
raat andheree hotee hai
ቀን ብርሃን ነው።
दि- प-रकाशम- ह--- है
द-न प-रक-शमय ह-त- ह-
द-न प-र-ा-म- ह-त- ह-
--------------------
दिन प्रकाशमय होता है
0
d-n-p--ka--ham-y hot- h-i
din prakaashamay hota hai
d-n p-a-a-s-a-a- h-t- h-i
-------------------------
din prakaashamay hota hai
ቀን ብርሃን ነው።
दिन प्रकाशमय होता है
din prakaashamay hota hai
ሽማግሌ እና ወጣት
बू-़- /-बू-़- ----ढ़- औ- -ु-ा
ब-ढ-- / ब-ढ-- / ब-ढ-- और य-व-
ब-ढ-ा / ब-ढ-ी / ब-ढ-े औ- य-व-
-----------------------------
बूढ़ा / बूढ़ी / बूढ़े और युवा
0
bo--h- / b--d-e- - boo--e --r-yuva
boodha / boodhee / boodhe aur yuva
b-o-h- / b-o-h-e / b-o-h- a-r y-v-
----------------------------------
boodha / boodhee / boodhe aur yuva
ሽማግሌ እና ወጣት
बूढ़ा / बूढ़ी / बूढ़े और युवा
boodha / boodhee / boodhe aur yuva
የእኛ ወንድ አያት በጣም ሽማግሌ ነው።
ह-ारे --द- ---त-बू--े -ैं
हम-र- द-द- बह-त ब-ढ-- ह--
ह-ा-े द-द- ब-ु- ब-ढ-े ह-ं
-------------------------
हमारे दादा बहुत बूढ़े हैं
0
h-m---e--aa---b-h-t-b---he --in
hamaare daada bahut boodhe hain
h-m-a-e d-a-a b-h-t b-o-h- h-i-
-------------------------------
hamaare daada bahut boodhe hain
የእኛ ወንድ አያት በጣም ሽማግሌ ነው።
हमारे दादा बहुत बूढ़े हैं
hamaare daada bahut boodhe hain
ከ 70 አመት በፊት እሱ ወጣት ነበረ።
७--व--ष पहले----भी--ु-ा थे
७० वर-ष पहल- व- भ- य-व- थ-
७- व-्- प-ल- व- भ- य-व- थ-
--------------------------
७० वर्ष पहले वे भी युवा थे
0
7-----s- -aha-e -e--he----v--t-e
70 varsh pahale ve bhee yuva the
7- v-r-h p-h-l- v- b-e- y-v- t-e
--------------------------------
70 varsh pahale ve bhee yuva the
ከ 70 አመት በፊት እሱ ወጣት ነበረ።
७० वर्ष पहले वे भी युवा थे
70 varsh pahale ve bhee yuva the
ውብ እና አስቀያሚ
स-न--र औ- कु-ुप
स-न-दर और क-र-प
स-न-द- औ- क-र-प
---------------
सुन्दर और कुरुप
0
s--dar -ur--u-up
sundar aur kurup
s-n-a- a-r k-r-p
----------------
sundar aur kurup
ውብ እና አስቀያሚ
सुन्दर और कुरुप
sundar aur kurup
ቢራቢሮ ቆንጆ ነው።
तित-- -ुन--- ---ी--ै
त-तल- स-न-दर ह-त- ह-
त-त-ी स-न-द- ह-त- ह-
--------------------
तितली सुन्दर होती है
0
t-t---- --n--r-h---e --i
titalee sundar hotee hai
t-t-l-e s-n-a- h-t-e h-i
------------------------
titalee sundar hotee hai
ቢራቢሮ ቆንጆ ነው።
तितली सुन्दर होती है
titalee sundar hotee hai
ሸረሪት አስቀያሚ ናት።
म-ड़- कु--प-ह-----ै
मकड़- क-र-प ह-त- ह-
म-ड़- क-र-प ह-त- ह-
------------------
मकड़ी कुरुप होती है
0
maka-ee k-----hot---h-i
makadee kurup hotee hai
m-k-d-e k-r-p h-t-e h-i
-----------------------
makadee kurup hotee hai
ሸረሪት አስቀያሚ ናት።
मकड़ी कुरुप होती है
makadee kurup hotee hai
ወፍራም እና ቀጭን
मो-ा---म-टी - मो-े------ला / प--ी-/---ले
म-ट- / म-ट- / म-ट- और पतल- / पतल- / पतल-
म-ट- / म-ट- / म-ट- औ- प-ल- / प-ल- / प-ल-
----------------------------------------
मोटा / मोटी / मोटे और पतला / पतली / पतले
0
mo-- --m-t---/---te-a-- p---l--/-p-ta-ee-/ -a--le
mota / motee / mote aur patala / patalee / patale
m-t- / m-t-e / m-t- a-r p-t-l- / p-t-l-e / p-t-l-
-------------------------------------------------
mota / motee / mote aur patala / patalee / patale
ወፍራም እና ቀጭን
मोटा / मोटी / मोटे और पतला / पतली / पतले
mota / motee / mote aur patala / patalee / patale
መቶ ኪሎ የምትመዝን ሴት ወፍራም ናት።
१-० कि-ो व--ी-स---र--मोटी--ो-ी-है
१०० क-ल- व-ल- स-त-र- म-ट- ह-त- ह-
१-० क-ल- व-ल- स-त-र- म-ट- ह-त- ह-
---------------------------------
१०० किलो वाली स्त्री मोटी होती है
0
1-- ---o-v-a--- s--ee----e--ho-ee--ai
100 kilo vaalee stree motee hotee hai
1-0 k-l- v-a-e- s-r-e m-t-e h-t-e h-i
-------------------------------------
100 kilo vaalee stree motee hotee hai
መቶ ኪሎ የምትመዝን ሴት ወፍራም ናት።
१०० किलो वाली स्त्री मोटी होती है
100 kilo vaalee stree motee hotee hai
ሃምሳ ኪሎ የሚመዝን ወንድ ቀጫጫ ነው።
५--कि-ो----ा--दमी -तल--होता है
५० क-ल- व-ल- आदम- पतल- ह-त- ह-
५- क-ल- व-ल- आ-म- प-ल- ह-त- ह-
------------------------------
५० किलो वाला आदमी पतला होता है
0
5--k--o vaala ---am-e-pat----h-ta---i
50 kilo vaala aadamee patala hota hai
5- k-l- v-a-a a-d-m-e p-t-l- h-t- h-i
-------------------------------------
50 kilo vaala aadamee patala hota hai
ሃምሳ ኪሎ የሚመዝን ወንድ ቀጫጫ ነው።
५० किलो वाला आदमी पतला होता है
50 kilo vaala aadamee patala hota hai
ውድ እና እርካሽ
म--गा और--स--ा
मह-ग- और सस-त-
म-ं-ा औ- स-्-ा
--------------
महंगा और सस्ता
0
maha--a -ur sa--a
mahanga aur sasta
m-h-n-a a-r s-s-a
-----------------
mahanga aur sasta
ውድ እና እርካሽ
महंगा और सस्ता
mahanga aur sasta
መኪናው ውድ ነው።
ग--़ी ----- है
ग-ड-- मह-ग- ह-
ग-ड-ी म-ं-ी ह-
--------------
गाड़ी महंगी है
0
g-a-ee m--ange- -ai
gaadee mahangee hai
g-a-e- m-h-n-e- h-i
-------------------
gaadee mahangee hai
መኪናው ውድ ነው።
गाड़ी महंगी है
gaadee mahangee hai
ጋዜጣው እርካሽ ነው ።
अ-ब-र -स्त- है
अखब-र सस-त- ह-
अ-ब-र स-्-ा ह-
--------------
अखबार सस्ता है
0
a--a---r s-s-a hai
akhabaar sasta hai
a-h-b-a- s-s-a h-i
------------------
akhabaar sasta hai
ጋዜጣው እርካሽ ነው ።
अखबार सस्ता है
akhabaar sasta hai