‫كتاب العبارات الشائعة

ar ‫صيغة الأمر 1‬   »   ml നിർബന്ധം 1

‫89 [تسعة وثمانون]

‫صيغة الأمر 1‬

‫صيغة الأمر 1‬

89 [എൺപത്തി ഒമ്പത്]

89 [enpathi ombathu]

നിർബന്ധം 1

nirbandham 1

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:   
العربية المالايالامية تشغيل المزيد
أنت كسول جداً ــــ لا تكن كسولاً جداً! നിങ്ങൾ വളരെ മടിയനാണ് - മടിയനാകരുത്! നിങ്ങൾ വളരെ മടിയനാണ് - മടിയനാകരുത്! 1
n-n--l-val-re-m-----n--nu-- ---i--n-a-a-u-h-! ningal valare madiyanaanu - madiyanaakaruthu!
أنت تنام طويلاً ــــ لا تنام طويلاً! നിങ്ങൾ വളരെ നേരം ഉറങ്ങുന്നു - ഇത്രയും നേരം ഉറങ്ങരുത്! നിങ്ങൾ വളരെ നേരം ഉറങ്ങുന്നു - ഇത്രയും നേരം ഉറങ്ങരുത്! 1
ni--al---l-re-ner-- u-an-u----- it--------eram --a-gar-thu! ningal valare neram urangunnu - ithrayum neram urangaruthu!
لقد تأخرت كثيراً ــــ لا تتأخر كثيراً! നിങ്ങൾ വളരെ വൈകി - വൈകരുത്! നിങ്ങൾ വളരെ വൈകി - വൈകരുത്! 1
ni-g-- ----r----ik--- vai--r-t-u! ningal valare vaiki - vaikaruthu!
أنت تضحك بصوت عالٍ ــــ لا تضحك بصوت عالٍ! നിങ്ങൾ വളരെ ഉച്ചത്തിൽ ചിരിക്കുന്നു - ഉറക്കെ ചിരിക്കരുത്! നിങ്ങൾ വളരെ ഉച്ചത്തിൽ ചിരിക്കുന്നു - ഉറക്കെ ചിരിക്കരുത്! 1
ni-ga---alar- u----hil -hir-kkunn- - ---k-----ir-kk-ru-hu! ningal valare uchathil chirikkunnu - urakke chirikkaruthu!
أنت تتحدث بهدوء شديد ــــ لا تتحدث بهدوء شديد! നിങ്ങൾ വളരെ മൃദുവായി സംസാരിക്കുന്നു - ഇത്ര മൃദുവായി സംസാരിക്കരുത്! നിങ്ങൾ വളരെ മൃദുവായി സംസാരിക്കുന്നു - ഇത്ര മൃദുവായി സംസാരിക്കരുത്! 1
ni-g-l vala-e-mr-uv-a-i--am------kunn- --it--a -rd----yi -a---ari--arut--! ningal valare mrduvaayi samsaarikkunnu - ithra mrduvaayi samsaarikkaruthu!
أنت تشرب كثيراً ــــ لا تشرب كثيراً! നിങ്ങൾ വളരെയധികം കുടിക്കുന്നു - വളരെയധികം കുടിക്കരുത്! നിങ്ങൾ വളരെയധികം കുടിക്കുന്നു - വളരെയധികം കുടിക്കരുത്! 1
n----l --l-r--a-h-k-- k-di--u--u-- va-a-ey----k-m-kud-k-arut--! ningal valareyadhikam kudikkunnu - valareyadhikam kudikkaruthu!
أنت تدخن كثيراً ــــ لا تدخن كثيراً! നിങ്ങൾ വളരെയധികം പുകവലിക്കുന്നു - അധികം പുകവലിക്കരുത്! നിങ്ങൾ വളരെയധികം പുകവലിക്കുന്നു - അധികം പുകവലിക്കരുത്! 1
n-ng-- -a-a---a-h--a- -u-a--likku-n--- a--ikam p--a--l-----uthu! ningal valareyadhikam pukavalikkunnu - adhikam pukavalikkaruthu!
أنت تعمل كثيراً ــــ لا تعمل كثيراً! നിങ്ങൾ വളരെയധികം ജോലി ചെയ്യുന്നു - വളരെയധികം പ്രവർത്തിക്കരുത്! നിങ്ങൾ വളരെയധികം ജോലി ചെയ്യുന്നു - വളരെയധികം പ്രവർത്തിക്കരുത്! 1
ni-g-- v---r-ya-h-kam jo-i-----yunn--- va-a------i-a- p-a-a-t------u--u! ningal valareyadhikam joli cheyyunnu - valareyadhikam pravarthikkaruthu!
أنت تقود بسرعة كبيرة ــــ لا تقود بسرعة كبيرة! നിങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിൽ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു - അത്ര വേഗത്തിൽ ഡ്രൈവ് ചെയ്യരുത്! നിങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിൽ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു - അത്ര വേഗത്തിൽ ഡ്രൈവ് ചെയ്യരുത്! 1
nin----va-ar- v---t----d-ivu---ey----u-- --hr- v--at-i--dr--u c----a-uth-! ningal valare vegathil drivu cheyyunnu - athra vegathil drivu cheyyaruthu!
‫انهض، يا سيد مولر! എഴുന്നേൽക്കൂ, മിസ്റ്റർ മുള്ളർ! എഴുന്നേൽക്കൂ, മിസ്റ്റർ മുള്ളർ! 1
e---nn--k--- m-s--- -ullar! ezhunnelkku, mister mullar!
‫اجلس، يا سيد مولر! ഇരിക്കൂ, മിസ്റ്റർ മുള്ളർ! ഇരിക്കൂ, മിസ്റ്റർ മുള്ളർ! 1
e-ik--- --st-- m--l-r! erikku, mister mullar!
ابقى جالساً، يا سيد مولر! ഇരിക്കൂ, മിസ്റ്റർ മുള്ളർ! ഇരിക്കൂ, മിസ്റ്റർ മുള്ളർ! 1
e-i---, m--te---ul---! erikku, mister mullar!
كن صبوراً! ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുക! ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുക! 1
k-ha-aye------aat--ri--uka! kshamayeaade kaathirikkuka!
‫خذ وقتك! നിനക്കാവശ്യത്തിനുള്ള സമയമെടുക്കുക! നിനക്കാവശ്യത്തിനുള്ള സമയമെടുക്കുക! 1
ni-a-ka----hy-th-nul-----m------uk-u-a! ninakkaavashyathinulla samayamedukkuka!
‫انتظر لحظة! ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ! ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ! 1
o-u -im---a--ka-th----ku! oru nimisham kaathirikku!
‫كن حذراً! ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക! ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക! 1
sh--d---alu---yi-----k-! shraddhaaluvaayirikkuka!
‫كن دقيقاً في المواعيد! കൃത്യസമയത്തെത്തുക! കൃത്യസമയത്തെത്തുക! 1
krith--samayat-ethuk-! krithyasamayathethuka!
‫لا تكن غبياً! വിഡ്ഢിയാകരുത്! വിഡ്ഢിയാകരുത്! 1
vi----aa------u! viddiyaakaruthu!

اللغة الصينية

اللغة الصينية هي اللغة التي يتحدثها أغلب الناس في العالم. لكنه لا توجد لغة صينية واحدة. حيث أنه توجد لغات صينية عدة. و هم ينتمون جميعا إلي عائلات اللغات الصينية التبتية. حوالي ما يقرب من 1,3 مليار شخص يتحدثون الصينية. و يعيش غالبيتهم في جمهورية الصين الشعبية و تايوان. و توجد أيضا بلدان تكون فيها اللغة الصينية لغة أقليات. و تعد الصينية الفصحي هي أكبر اللغات الصينية. و هذه اللغة الموحدة في مستواها العالي تسمي أيضا الماندراين. و الماندراين هي اللغة الرسمية لجمهورية الصين الشعبية. و يتم اعتبار اللغات الصينية الأخري غالبا فقط كالهجات. أيضا في تايوان و سنغافورة يتم تحدث اللغة الصينية. و الماندراين هي اللغة الأم لحوالي 850 مليون شخص. و هي اللغة التي يفهمها بالكاد جميع الصينيين. لذا يستخدمها المتحدثون للهجات المختلفة من أجل التفاهم. و لجميع الصينيين كتابة موحدة. و الكتابة الصينية هي عمرها بين 4000 و 5000 سنة. و بذلك تملك الصينية أقدم أدب شعبي. كذلك فإن الثقافات الأخري في الصين قد اقتبست الكتابة الصينية. و تعد رموز الكتابة الصينية أصعب من النظام الهجائي. لكن اللغة الصينية المنطوقة ليست معقدة للغاية. و يمكن تعلم قواعد اللغة الصينية سريعا إلي حد ما. لذلك من الممكن أن ينجز المتعلمون للغة تقدما سريعا. و دائما كثير من الناس يريدون تعلم الصينية. و كلغة أجنبية تكتسب الصينية المزيد من الأهمية. و يتم عرض دورات تعلم الصينية في كل مكان. تملك أنت أيضا الشجاعة و تعلم الصينية! فالصينية ستكون هي لغة المستقبل.