Brusebadet virker ikke.
Душ--ұм-с -----ей-і.
Д__ ж____ і_________
Д-ш ж-м-с і-т-м-й-і-
--------------------
Душ жұмыс істемейді.
0
D-ş j--ıs -----e-d-.
D__ j____ i_________
D-ş j-m-s i-t-m-y-i-
--------------------
Dwş jumıs istemeydi.
Brusebadet virker ikke.
Душ жұмыс істемейді.
Dwş jumıs istemeydi.
Der er ikke noget varm vand.
Ыс----с- --қ.
Ы____ с_ ж___
Ы-т-қ с- ж-қ-
-------------
Ыстық су жоқ.
0
I-----s-----.
I____ s_ j___
I-t-q s- j-q-
-------------
Istıq sw joq.
Der er ikke noget varm vand.
Ыстық су жоқ.
Istıq sw joq.
Kan I få det repareret?
М--а-ы жө-деті- бер- а---ыз-б-?
М_____ ж_______ б___ а_____ б__
М-н-н- ж-н-е-і- б-р- а-а-ы- б-?
-------------------------------
Мынаны жөндетіп бере аласыз ба?
0
M-n-nı -ö-d---p--er---las-z -a?
M_____ j_______ b___ a_____ b__
M-n-n- j-n-e-i- b-r- a-a-ı- b-?
-------------------------------
Mınanı jöndetip bere alasız ba?
Kan I få det repareret?
Мынаны жөндетіп бере аласыз ба?
Mınanı jöndetip bere alasız ba?
Der er ingen telefon på værelset.
Бөлм-д---ел--о----қ.
Б______ т______ ж___
Б-л-е-е т-л-ф-н ж-қ-
--------------------
Бөлмеде телефон жоқ.
0
B--mede-tele-on-jo-.
B______ t______ j___
B-l-e-e t-l-f-n j-q-
--------------------
Bölmede telefon joq.
Der er ingen telefon på værelset.
Бөлмеде телефон жоқ.
Bölmede telefon joq.
Der er ikke noget fjernsyn på værelset.
Б-лме-е--е-е--д-р---қ.
Б______ т________ ж___
Б-л-е-е т-л-д-д-р ж-қ-
----------------------
Бөлмеде теледидар жоқ.
0
B----d-----e-ï-ar--o-.
B______ t________ j___
B-l-e-e t-l-d-d-r j-q-
----------------------
Bölmede teledïdar joq.
Der er ikke noget fjernsyn på værelset.
Бөлмеде теледидар жоқ.
Bölmede teledïdar joq.
Værelset har ikke altan.
Бөлме-е-б-лк-----қ.
Б______ б_____ ж___
Б-л-е-е б-л-о- ж-қ-
-------------------
Бөлмеде балкон жоқ.
0
Bö-me-e b-l--- -oq.
B______ b_____ j___
B-l-e-e b-l-o- j-q-
-------------------
Bölmede balkon joq.
Værelset har ikke altan.
Бөлмеде балкон жоқ.
Bölmede balkon joq.
Der er for meget larm i værelset.
Бөл-е -т- ш-лы.
Б____ ө__ ш____
Б-л-е ө-е ш-л-.
---------------
Бөлме өте шулы.
0
Bölme --- ---ı.
B____ ö__ ş____
B-l-e ö-e ş-l-.
---------------
Bölme öte şwlı.
Der er for meget larm i værelset.
Бөлме өте шулы.
Bölme öte şwlı.
Værelset er for lille.
Б-л-е-өте---р.
Б____ ө__ т___
Б-л-е ө-е т-р-
--------------
Бөлме өте тар.
0
B-lm- ö----a-.
B____ ö__ t___
B-l-e ö-e t-r-
--------------
Bölme öte tar.
Værelset er for lille.
Бөлме өте тар.
Bölme öte tar.
Værelset er for mørkt.
Бө-м- т-м -ар-ң--.
Б____ т__ қ_______
Б-л-е т-м қ-р-ң-ы-
------------------
Бөлме тым қараңғы.
0
Bö--e --- --ra---.
B____ t__ q_______
B-l-e t-m q-r-ñ-ı-
------------------
Bölme tım qarañğı.
Værelset er for mørkt.
Бөлме тым қараңғы.
Bölme tım qarañğı.
Radiatoren virker ikke.
Ж--у--ү---- жұ-ы- -стем-йд-.
Ж___ ж_____ ж____ і_________
Ж-л- ж-й-с- ж-м-с і-т-м-й-і-
----------------------------
Жылу жүйесі жұмыс істемейді.
0
J-lw --y-s----mı----t-meyd-.
J___ j_____ j____ i_________
J-l- j-y-s- j-m-s i-t-m-y-i-
----------------------------
Jılw jüyesi jumıs istemeydi.
Radiatoren virker ikke.
Жылу жүйесі жұмыс істемейді.
Jılw jüyesi jumıs istemeydi.
Airconditioningen virker ikke.
К-ндици-нер--ұ--с -стеме-д-.
К__________ ж____ і_________
К-н-и-и-н-р ж-м-с і-т-м-й-і-
----------------------------
Кондиционер жұмыс істемейді.
0
K--d-----er ---------emeyd-.
K__________ j____ i_________
K-n-ï-ï-n-r j-m-s i-t-m-y-i-
----------------------------
Kondïcïoner jumıs istemeydi.
Airconditioningen virker ikke.
Кондиционер жұмыс істемейді.
Kondïcïoner jumıs istemeydi.
Fjernsynet er i stykker.
Т--е----- --з-лған.
Т________ б________
Т-л-д-д-р б-з-л-а-.
-------------------
Теледидар бұзылған.
0
Te----d-- --zıl---.
T________ b________
T-l-d-d-r b-z-l-a-.
-------------------
Teledïdar buzılğan.
Fjernsynet er i stykker.
Теледидар бұзылған.
Teledïdar buzılğan.
Det kan jeg ikke lide.
Б---м--а- ұ---ай-ы.
Б__ м____ ұ________
Б-л м-ғ-н ұ-а-а-д-.
-------------------
Бұл маған ұнамайды.
0
Bul m--a--un-m-ydı.
B__ m____ u________
B-l m-ğ-n u-a-a-d-.
-------------------
Bul mağan unamaydı.
Det kan jeg ikke lide.
Бұл маған ұнамайды.
Bul mağan unamaydı.
Det synes jeg er for dyrt.
Б-л м-н --і---т- -ы-бат.
Б__ м__ ү___ ө__ қ______
Б-л м-н ү-і- ө-е қ-м-а-.
------------------------
Бұл мен үшін өте қымбат.
0
B-l---n -şin---e-qı--at.
B__ m__ ü___ ö__ q______
B-l m-n ü-i- ö-e q-m-a-.
------------------------
Bul men üşin öte qımbat.
Det synes jeg er for dyrt.
Бұл мен үшін өте қымбат.
Bul men üşin öte qımbat.
Har I noget billigere?
Сізд-рде арза-д-у -і--еңе бар м-?
С_______ а_______ б______ б__ м__
С-з-е-д- а-з-н-а- б-р-е-е б-р м-?
---------------------------------
Сіздерде арзандау бірдеңе бар ма?
0
Si---rd--ar----aw--ir-e-- bar --?
S_______ a_______ b______ b__ m__
S-z-e-d- a-z-n-a- b-r-e-e b-r m-?
---------------------------------
Sizderde arzandaw birdeñe bar ma?
Har I noget billigere?
Сіздерде арзандау бірдеңе бар ма?
Sizderde arzandaw birdeñe bar ma?
Er der et vandrerhjem i nærheden?
Ж-қын ж-рд- -ури-ті--б-за бар-м-?
Ж____ ж____ т_______ б___ б__ м__
Ж-қ-н ж-р-е т-р-с-і- б-з- б-р м-?
---------------------------------
Жақын жерде туристік база бар ма?
0
J---- jer-- tw----ik ba------ m-?
J____ j____ t_______ b___ b__ m__
J-q-n j-r-e t-r-s-i- b-z- b-r m-?
---------------------------------
Jaqın jerde twrïstik baza bar ma?
Er der et vandrerhjem i nærheden?
Жақын жерде туристік база бар ма?
Jaqın jerde twrïstik baza bar ma?
Er der et pensionat i nærheden?
Ж-қын --рд- --нс-он --р-ма?
Ж____ ж____ п______ б__ м__
Ж-қ-н ж-р-е п-н-и-н б-р м-?
---------------------------
Жақын жерде пансион бар ма?
0
Jaqın jerd--p-nsïon-b-----?
J____ j____ p______ b__ m__
J-q-n j-r-e p-n-ï-n b-r m-?
---------------------------
Jaqın jerde pansïon bar ma?
Er der et pensionat i nærheden?
Жақын жерде пансион бар ма?
Jaqın jerde pansïon bar ma?
Er der en restaurant i nærheden?
Жа-ы- --------йр-м---а б-- ма?
Ж____ ж____ м_________ б__ м__
Ж-қ-н ж-р-е м-й-а-х-н- б-р м-?
------------------------------
Жақын жерде мейрамхана бар ма?
0
Jaq-n --rd- meyr---ana --- -a?
J____ j____ m_________ b__ m__
J-q-n j-r-e m-y-a-x-n- b-r m-?
------------------------------
Jaqın jerde meyramxana bar ma?
Er der en restaurant i nærheden?
Жақын жерде мейрамхана бар ма?
Jaqın jerde meyramxana bar ma?