Phrasebook

en Genitive   »   fa ‫حالت اضافه‬

99 [ninety-nine]

Genitive

Genitive

‫99 [نود و نه]‬

‫99 [nood va neh]‬‬‬

‫حالت اضافه‬

‫haalat ezaafeh‬‬‬

Choose how you want to see the translation:   
English (UK) Persian Play More
my girlfriend’s cat ‫گر-ه دو-ت دخ-رم‬ ‫____ د___ د_____ ‫-ر-ه د-س- د-ت-م- ----------------- ‫گربه دوست دخترم‬ 0
‫-or--h d---t --kh-a--m-‬‬ ‫______ d____ d___________ ‫-o-b-h d-o-t d-k-t-r-m-‬- -------------------------- ‫gorbeh doost dokhtaram‬‬‬
my boyfriend’s dog ‫-- دو-- ---م‬ ‫__ د___ پ____ ‫-گ د-س- پ-ر-‬ -------------- ‫سگ دوست پسرم‬ 0
‫s----oost-pe--r-m-‬‬ ‫___ d____ p_________ ‫-a- d-o-t p-s-r-m-‬- --------------------- ‫sag doost pesaram‬‬‬
my children’s toys ‫اس-اب ب--- ب--‌----‬ ‫_____ ب___ ب_______ ‫-س-ا- ب-ز- ب-ه-ه-ی-‬ --------------------- ‫اسباب بازی بچه‌هایم‬ 0
‫as-a-- baa-i-b-c-eh-ha-yam‬‬‬ ‫______ b____ b_______________ ‫-s-a-b b-a-i b-c-e---a-y-m-‬- ------------------------------ ‫asbaab baazi bacheh-haayam‬‬‬
This is my colleague’s overcoat. ‫ای- پ--توی ه-ک-ر -ن ا-ت-‬ ‫___ پ_____ ه____ م_ ا____ ‫-ی- پ-ل-و- ه-ک-ر م- ا-ت-‬ -------------------------- ‫این پالتوی همکار من است.‬ 0
‫-n-paalto- --m--ar --n as-.-‬‬ ‫__ p______ h______ m__ a______ ‫-n p-a-t-i h-m-a-r m-n a-t-‬-‬ ------------------------------- ‫in paaltoi hamkaar man ast.‬‬‬
That is my colleague’s car. ‫--ن خ-د-و---م-ار -زن)--ن--س-.‬ ‫___ خ_____ ه____ (___ م_ ا____ ‫-ی- خ-د-و- ه-ک-ر (-ن- م- ا-ت-‬ ------------------------------- ‫این خودروی همکار (زن) من است.‬ 0
‫in kh-dr--i hamk--- ----) m-- -s--‬-‬ ‫__ k_______ h______ (____ m__ a______ ‫-n k-o-r-o- h-m-a-r (-a-) m-n a-t-‬-‬ -------------------------------------- ‫in khodrooi hamkaar (zan) man ast.‬‬‬
That is my colleagues’ work. ‫-ین---- -م--ران -- ا-ت.‬ ‫___ ک__ ه______ م_ ا____ ‫-ی- ک-ر ه-ک-ر-ن م- ا-ت-‬ ------------------------- ‫این کار همکاران من است.‬ 0
‫i--k-ar hamka-ra-n---n---t.-‬‬ ‫__ k___ h_________ m__ a______ ‫-n k-a- h-m-a-r-a- m-n a-t-‬-‬ ------------------------------- ‫in kaar hamkaaraan man ast.‬‬‬
The button from the shirt is gone. ‫دک-- ی پ---ه--ا-ت-د----ت-(-م --ه-ا-ت-.‬ ‫____ ی پ_____ ا_____ ا__ (__ ش__ ا_____ ‫-ک-ه ی پ-ر-ه- ا-ت-د- ا-ت (-م ش-ه ا-ت-.- ---------------------------------------- ‫دکمه ی پیراهن افتاده است (گم شده است).‬ 0
‫d---e- i-p--aahan---t--d-- a-t (---s-od---a-t--‬‬‬ ‫______ i p_______ o_______ a__ (__ s_____ a_______ ‫-o-m-h i p-r-a-a- o-t-a-e- a-t (-m s-o-e- a-t-.-‬- --------------------------------------------------- ‫dokmeh i piraahan oftaadeh ast (gm shodeh ast).‬‬‬
The garage key is gone. ‫---د گ--اژ-گم-شد---ست-‬ ‫____ گ____ گ_ ش__ ا____ ‫-ل-د گ-ر-ژ گ- ش-ه ا-ت-‬ ------------------------ ‫کلید گاراژ گم شده است.‬ 0
‫-l-- g-----j- g- sho-eh as---‬‬ ‫____ g_______ g_ s_____ a______ ‫-l-d g-a-a-j- g- s-o-e- a-t-‬-‬ -------------------------------- ‫klid gaaraajh gm shodeh ast.‬‬‬
The boss’ computer is not working. ‫---پیو-ر --ی- خ-اب -س--‬ ‫________ ر___ خ___ ا____ ‫-ا-پ-و-ر ر-ی- خ-ا- ا-ت-‬ ------------------------- ‫کامپیوتر رئیس خراب است.‬ 0
‫-a-mpoo--- -a&a--s----kh--aab ---.-‬‬ ‫__________ r_________ k______ a______ ‫-a-m-o-t-r r-&-p-s-i- k-a-a-b a-t-‬-‬ -------------------------------------- ‫kaampooter ra'is kharaab ast.‬‬‬
Who are the girl’s parents? ‫و-ل-ی- --ت---ه-کسانی-ه--ن--‬ ‫______ د___ چ_ ک____ ه______ ‫-ا-د-ن د-ت- چ- ک-ا-ی ه-ت-د-‬ ----------------------------- ‫والدین دختر چه کسانی هستند؟‬ 0
‫vaa---e-----k---r -h- k----n- h-st--d?-‬‬ ‫_________ d______ c__ k______ h__________ ‫-a-l-d-i- d-k-t-r c-e k-s-a-i h-s-a-d-‬-‬ ------------------------------------------ ‫vaaledein dokhtar che kasaani hastand?‬‬‬
How do I get to her parents’ house? ‫-طو- به ---- ی-وال-ی--او-ب-و--‬ ‫____ ب_ خ___ ی و_____ ا_ ب_____ ‫-ط-ر ب- خ-ن- ی و-ل-ی- ا- ب-و-؟- -------------------------------- ‫چطور به خانه ی والدین او بروم؟‬ 0
‫ch-t-r -- --a-n---i--aal---in o-----avam?‬-‬ ‫______ b_ k______ i v________ o_ b__________ ‫-h-t-r b- k-a-n-h i v-a-e-e-n o- b-r-v-m-‬-‬ --------------------------------------------- ‫chetor be khaaneh i vaaledein oo beravam?‬‬‬
The house is at the end of the road. ‫خ------ ----ای-خی---ن ---- دار-.‬ ‫____ د_ ا_____ خ_____ ق___ د_____ ‫-ا-ه د- ا-ت-ا- خ-ا-ا- ق-ا- د-ر-.- ---------------------------------- ‫خانه در انتهای خیابان قرار دارد.‬ 0
‫-h-aneh--a--ent--a-- k--y--aa- -----ar-d---d.‬‬‬ ‫_______ d__ e_______ k________ g______ d________ ‫-h-a-e- d-r e-t-h-y- k-i-a-a-n g-a-a-r d-a-d-‬-‬ ------------------------------------------------- ‫khaaneh dar entehaye khiyabaan gharaar daard.‬‬‬
What is the name of the capital city of Switzerland? ‫پ----- -وئ-س -ه-----دارد؟‬ ‫______ س____ چ_ ن__ د_____ ‫-ا-ت-ت س-ئ-س چ- ن-م د-ر-؟- --------------------------- ‫پایتخت سوئیس چه نام دارد؟‬ 0
‫p-----kh- s---i---he--a-- ---r---‬‬ ‫_________ s_____ c__ n___ d________ ‫-a-y-a-h- s-o-i- c-e n-a- d-a-d-‬-‬ ------------------------------------ ‫paaytakht sooiis che naam daard?‬‬‬
What is the title of the book? ‫--وان-کت------ت؟‬ ‫_____ ک___ چ_____ ‫-ن-ا- ک-ا- چ-س-؟- ------------------ ‫عنوان کتاب چیست؟‬ 0
‫-apo-;o------e-aa--ch--t-‬-‬ ‫___________ k_____ c________ ‫-a-o-;-n-a- k-t-a- c-i-t-‬-‬ ----------------------------- ‫'onvan ketaab chist?‬‬‬
What are the names of the neighbour’s / neighbor’s (am.) children? ‫ا-م --ه-ه-ی هم-ا---چ-س--‬ ‫___ ب_____ ه_____ چ_____ ‫-س- ب-ه-ه-ی ه-س-ی- چ-س-؟- -------------------------- ‫اسم بچه‌های همسایه چیست؟‬ 0
‫-sm--a-h---haaye --m-a-y----his-?‬‬‬ ‫___ b___________ h________ c________ ‫-s- b-c-e---a-y- h-m-a-y-h c-i-t-‬-‬ ------------------------------------- ‫esm bacheh-haaye hamsaayeh chist?‬‬‬
When are the children’s holidays? ‫--ط---ت --رس----بچ---ا-چه---ق---س--‬ ‫_______ م____ ی ب____ چ_ م___ ا____ ‫-ع-ی-ا- م-ر-ه ی ب-ه-ه- چ- م-ق- ا-ت-‬ ------------------------------------- ‫تعطیلات مدرسه ی بچه‌ها چه موقع است؟‬ 0
‫ta&a-os;-----t m--r---- - b-ch-h--aa -he moghe-----; as--‬-‬ ‫______________ m_______ i b_________ c__ m__________ a______ ‫-a-a-o-;-i-a-t m-d-e-e- i b-c-e---a- c-e m-g-e-a-o-; a-t-‬-‬ ------------------------------------------------------------- ‫ta'tilaat madreseh i bacheh-haa che moghe' ast?‬‬‬
What are the doctor’s consultation times? ‫سا-ت----ی- -کتر -ه --ا--ایی----؟‬ ‫____ و____ د___ چ_ ز_______ ا____ ‫-ا-ت و-ز-ت د-ت- چ- ز-ا-ه-ی- ا-ت-‬ ---------------------------------- ‫ساعت ویزیت دکتر چه زمانهایی است؟‬ 0
‫saa&ap----t vi--t---kt-r -h--z--aanh-a-i a-t?‬-‬ ‫___________ v____ d_____ c__ z__________ a______ ‫-a-&-p-s-a- v-z-t d-k-o- c-e z-m-a-h-a-i a-t-‬-‬ ------------------------------------------------- ‫saa'at vizit doktor che zamaanhaayi ast?‬‬‬
What time is the museum open? ‫-------ا-ی----ه-----ما- هایی--س-؟‬ ‫_____ ک___ م___ چ_ ز___ ه___ ا____ ‫-ا-ا- ک-ر- م-ز- چ- ز-ا- ه-ی- ا-ت-‬ ----------------------------------- ‫ساعات کاری موزه چه زمان هایی است؟‬ 0
‫-aa-a----a-t -aari -oo-eh c-e za-a----aayi-a-t?-‬‬ ‫____________ k____ m_____ c__ z_____ h____ a______ ‫-a-&-p-s-a-t k-a-i m-o-e- c-e z-m-a- h-a-i a-t-‬-‬ --------------------------------------------------- ‫saa'aat kaari moozeh che zamaan haayi ast?‬‬‬

Download MP3 (.zip files)

MP3 English (UK) + Persian (1-100) MP3 Persian (1-100)
No video found!

Better concentration = better learning

When we learn we must concentrate. All of our attention must be on one thing. The ability to concentrate is not inherent. We first have to learn how to concentrate. This typically occurs in kindergarten or school. At the age of six, children can concentrate for about 15 minutes. Adolescents of 14 years can concentrate and work for twice as long. The concentration phase of adults lasts about 45 minutes. After a certain amount of time concentration dwindles. After which those studying lose interest in the material. They can also get tired or stressed. As a result, studying becomes more difficult. The memory can't retain the material as well. However, a person can increase their concentration! It's very important that you have slept enough before studying. A person who is tired can only concentrate for a short period of time. Our brain makes more mistakes when we're tired. Our emotions influence our concentration as well. A person who wants to learn efficiently should be in a neutral state of mind. Too many positive or negative emotions hinder learning success. Of course, a person can't always control his feelings. But you can try to ignore them when studying. A person who wants to be concentrated has to be motivated. We must always have a goal in mind when studying. Only then is our brain ready to concentrate. A quiet environment is also important for good concentration. And: You should drink a lot of water when studying; it keeps you awake. A person who keeps all this in mind will certainly stay concentrated for longer!