આજે શનિવાર છે. |
დღე- --ბათ-ა.
დ___ შ_______
დ-ე- შ-ბ-თ-ა-
-------------
დღეს შაბათია.
0
d--e----a-ati-.
d____ s________
d-h-s s-a-a-i-.
---------------
dghes shabatia.
|
આજે શનિવાર છે.
დღეს შაბათია.
dghes shabatia.
|
આજે આપણી પાસે સમય છે. |
დ-ეს-დრო -ვაქვ-.
დ___ დ__ გ______
დ-ე- დ-ო გ-ა-ვ-.
----------------
დღეს დრო გვაქვს.
0
d---- dr- -vakv-.
d____ d__ g______
d-h-s d-o g-a-v-.
-----------------
dghes dro gvakvs.
|
આજે આપણી પાસે સમય છે.
დღეს დრო გვაქვს.
dghes dro gvakvs.
|
આજે આપણે એપાર્ટમેન્ટ સાફ કરીએ છીએ. |
დღ-ს-ბინ-- ვ-ლ---ბთ.
დ___ ბ____ ვ________
დ-ე- ბ-ნ-ს ვ-ლ-გ-ბ-.
--------------------
დღეს ბინას ვალაგებთ.
0
dg--s ----s-val-ge--.
d____ b____ v________
d-h-s b-n-s v-l-g-b-.
---------------------
dghes binas valagebt.
|
આજે આપણે એપાર્ટમેન્ટ સાફ કરીએ છીએ.
დღეს ბინას ვალაგებთ.
dghes binas valagebt.
|
હું બાથરૂમ સાફ કરું છું. |
მ---წ-ენ- --აზ--ას.
მ_ ვ_____ ა________
მ- ვ-მ-ნ- ა-ა-ა-ა-.
-------------------
მე ვწმენდ აბაზანას.
0
m--vts-me-d-a----na-.
m_ v_______ a________
m- v-s-m-n- a-a-a-a-.
---------------------
me vts'mend abazanas.
|
હું બાથરૂમ સાફ કરું છું.
მე ვწმენდ აბაზანას.
me vts'mend abazanas.
|
મારા પતિ કાર ધોવે છે. |
ჩე----მარ-----ხ-ვ--მა---ნა-.
ჩ___ ქ____ რ______ მ________
ჩ-მ- ქ-ა-ი რ-ც-ა-ს მ-ნ-ა-ა-.
----------------------------
ჩემი ქმარი რეცხავს მანქანას.
0
c-emi --ari r---khavs -a--a---.
c____ k____ r________ m________
c-e-i k-a-i r-t-k-a-s m-n-a-a-.
-------------------------------
chemi kmari retskhavs mankanas.
|
મારા પતિ કાર ધોવે છે.
ჩემი ქმარი რეცხავს მანქანას.
chemi kmari retskhavs mankanas.
|
બાળકો બાઇક સાફ કરે છે. |
ბა--ვე-ი-წ-ე-დენ ვე---იპ-დე-ს.
ბ_______ წ______ ვ____________
ბ-ვ-ვ-ბ- წ-ე-დ-ნ ვ-ლ-ს-პ-დ-ბ-.
------------------------------
ბავშვები წმენდენ ველოსიპედებს.
0
b--s-vebi---'--n--- velo---'e----.
b________ t________ v_____________
b-v-h-e-i t-'-e-d-n v-l-s-p-e-e-s-
----------------------------------
bavshvebi ts'menden velosip'edebs.
|
બાળકો બાઇક સાફ કરે છે.
ბავშვები წმენდენ ველოსიპედებს.
bavshvebi ts'menden velosip'edebs.
|
દાદી ફૂલોને પાણી આપે છે. |
ბებ-ა--წყავ- ყვა--ლ---.
ბ____ რ_____ ყ_________
ბ-ბ-ა რ-ყ-ვ- ყ-ა-ი-ე-ს-
-----------------------
ბებია რწყავს ყვავილებს.
0
b---a----'-av---vavile--.
b____ r_______ q_________
b-b-a r-s-q-v- q-a-i-e-s-
-------------------------
bebia rts'qavs qvavilebs.
|
દાદી ફૂલોને પાણી આપે છે.
ბებია რწყავს ყვავილებს.
bebia rts'qavs qvavilebs.
|
બાળકો બાળકોના રૂમની સફાઈ કરે છે. |
ბა----ბ----ბ----ო ოთა-ს -ლ---ბენ.
ბ_______ ს_______ ო____ ა________
ბ-ვ-ვ-ბ- ს-ბ-ვ-ვ- ო-ა-ს ა-ა-ე-ე-.
---------------------------------
ბავშვები საბავშვო ოთახს ალაგებენ.
0
b---hvebi-s---vsh-o ----h---l--e---.
b________ s________ o_____ a________
b-v-h-e-i s-b-v-h-o o-a-h- a-a-e-e-.
------------------------------------
bavshvebi sabavshvo otakhs alageben.
|
બાળકો બાળકોના રૂમની સફાઈ કરે છે.
ბავშვები საბავშვო ოთახს ალაგებენ.
bavshvebi sabavshvo otakhs alageben.
|
મારા પતિ તેમના ડેસ્ક સાફ કરે છે. |
ჩე-ი ქ-ა---თ---ს-ს-წ---მ-გი--ს ალ----ს.
ჩ___ ქ____ თ____ ს____ მ______ ა_______
ჩ-მ- ქ-ა-ი თ-ვ-ს ს-წ-რ მ-გ-დ-ს ა-ა-ე-ს-
---------------------------------------
ჩემი ქმარი თავის საწერ მაგიდას ალაგებს.
0
c-emi k-a---tav-s -a-s'e---a-ida- al-geb-.
c____ k____ t____ s______ m______ a_______
c-e-i k-a-i t-v-s s-t-'-r m-g-d-s a-a-e-s-
------------------------------------------
chemi kmari tavis sats'er magidas alagebs.
|
મારા પતિ તેમના ડેસ્ક સાફ કરે છે.
ჩემი ქმარი თავის საწერ მაგიდას ალაგებს.
chemi kmari tavis sats'er magidas alagebs.
|
મેં વોશિંગ મશીનમાં લોન્ડ્રી મૂક્યું. |
მე -დებ --რ-ცხ---ა-ე-ხ-მან--ნა-ი.
მ_ ვ___ ს______ ს_____ მ_________
მ- ვ-ე- ს-რ-ც-ს ს-რ-ც- მ-ნ-ა-ა-ი-
---------------------------------
მე ვდებ სარეცხს სარეცხ მანქანაში.
0
m--vde- s-re---h---arets----a-k--a-h-.
m_ v___ s________ s_______ m__________
m- v-e- s-r-t-k-s s-r-t-k- m-n-a-a-h-.
--------------------------------------
me vdeb saretskhs saretskh mankanashi.
|
મેં વોશિંગ મશીનમાં લોન્ડ્રી મૂક્યું.
მე ვდებ სარეცხს სარეცხ მანქანაში.
me vdeb saretskhs saretskh mankanashi.
|
હું લોન્ડ્રી લટકાવી રહ્યો છું. |
მ------ თ-თრეულ-.
მ_ ვ___ თ________
მ- ვ-ე- თ-თ-ე-ლ-.
-----------------
მე ვფენ თეთრეულს.
0
m--v--n-tetre-ls.
m_ v___ t________
m- v-e- t-t-e-l-.
-----------------
me vpen tetreuls.
|
હું લોન્ડ્રી લટકાવી રહ્યો છું.
მე ვფენ თეთრეულს.
me vpen tetreuls.
|
હું લોન્ડ્રી ઇસ્ત્રી કરું છું. |
მე---უთ--ბ-თ-----ლს.
მ_ ვ______ თ________
მ- ვ-უ-ო-ბ თ-თ-ე-ლ-.
--------------------
მე ვაუთოებ თეთრეულს.
0
m----ut-eb -etr--l-.
m_ v______ t________
m- v-u-o-b t-t-e-l-.
--------------------
me vautoeb tetreuls.
|
હું લોન્ડ્રી ઇસ્ત્રી કરું છું.
მე ვაუთოებ თეთრეულს.
me vautoeb tetreuls.
|
બારીઓ ગંદી છે. |
ფ-ნ-რებ---უჭ-იან-ა.
ფ_______ ჭ_________
ფ-ნ-რ-ბ- ჭ-ჭ-ი-ნ-ა-
-------------------
ფანჯრები ჭუჭყიანია.
0
pa-jr--i --'u---q-a-ia.
p_______ c_____________
p-n-r-b- c-'-c-'-i-n-a-
-----------------------
panjrebi ch'uch'qiania.
|
બારીઓ ગંદી છે.
ფანჯრები ჭუჭყიანია.
panjrebi ch'uch'qiania.
|
ફ્લોર ગંદા છે. |
ი-ტ--ი --ჭყი-ნი-.
ი_____ ჭ_________
ი-ტ-კ- ჭ-ჭ-ი-ნ-ა-
-----------------
იატაკი ჭუჭყიანია.
0
i----k'- -h-uch-qia-ia.
i_______ c_____________
i-t-a-'- c-'-c-'-i-n-a-
-----------------------
iat'ak'i ch'uch'qiania.
|
ફ્લોર ગંદા છે.
იატაკი ჭუჭყიანია.
iat'ak'i ch'uch'qiania.
|
વાનગીઓ ગંદી છે. |
ჭ--ჭ--- ჭუჭ--ან--.
ჭ______ ჭ_________
ჭ-რ-ე-ი ჭ-ჭ-ი-ნ-ა-
------------------
ჭურჭელი ჭუჭყიანია.
0
c---r--'el- ch'----qi-n-a.
c__________ c_____________
c-'-r-h-e-i c-'-c-'-i-n-a-
--------------------------
ch'urch'eli ch'uch'qiania.
|
વાનગીઓ ગંદી છે.
ჭურჭელი ჭუჭყიანია.
ch'urch'eli ch'uch'qiania.
|
બારીઓ કોણ સાફ કરે છે? |
ვ-- -----ს-ფა----ბ-?
ვ__ წ_____ ფ________
ვ-ნ წ-ე-დ- ფ-ნ-რ-ბ-?
--------------------
ვინ წმენდს ფანჯრებს?
0
v--------n-- pa--r---?
v__ t_______ p________
v-n t-'-e-d- p-n-r-b-?
----------------------
vin ts'mends panjrebs?
|
બારીઓ કોણ સાફ કરે છે?
ვინ წმენდს ფანჯრებს?
vin ts'mends panjrebs?
|
વેક્યુમિંગ કોણ છે? |
ვ-- იღე-ს-მტვ-რს-მ--ერს-ს-უტ-თ?
ვ__ ი____ მ_____ მ_____________
ვ-ნ ი-ე-ს მ-ვ-რ- მ-ვ-რ-ა-რ-ტ-თ-
-------------------------------
ვინ იღებს მტვერს მტვერსასრუტით?
0
vin-i---b- ------s mt'v-rsa-ru-'--?
v__ i_____ m______ m_______________
v-n i-h-b- m-'-e-s m-'-e-s-s-u-'-t-
-----------------------------------
vin ighebs mt'vers mt'versasrut'it?
|
વેક્યુમિંગ કોણ છે?
ვინ იღებს მტვერს მტვერსასრუტით?
vin ighebs mt'vers mt'versasrut'it?
|
વાનગીઓ કોણ કરે છે? |
ვ-ნ-რე---ვს ----ე--?
ვ__ რ______ ჭ_______
ვ-ნ რ-ც-ა-ს ჭ-რ-ე-ს-
--------------------
ვინ რეცხავს ჭურჭელს?
0
vin retsk-a-- ch'ur-----s?
v__ r________ c___________
v-n r-t-k-a-s c-'-r-h-e-s-
--------------------------
vin retskhavs ch'urch'els?
|
વાનગીઓ કોણ કરે છે?
ვინ რეცხავს ჭურჭელს?
vin retskhavs ch'urch'els?
|