Littafin jumla

ha A cikin otel - gunaguni   »   cs V hotelu – stížnosti

28 [ashirin da takwas]

A cikin otel - gunaguni

A cikin otel - gunaguni

28 [dvacet osm]

V hotelu – stížnosti

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Czech Wasa Kara
Shawan ba ya aiki. S-rc-a ne-ungu-e. S_____ n_________ S-r-h- n-f-n-u-e- ----------------- Sprcha nefunguje. 0
Babu ruwan zafi. Neteče-te--- v---. N_____ t____ v____ N-t-č- t-p-á v-d-. ------------------ Neteče teplá voda. 0
Za ku iya gyara wannan? Můž------ ----a- opravit? M_____ t_ n_____ o_______ M-ž-t- t- n-c-a- o-r-v-t- ------------------------- Můžete to nechat opravit? 0
Babu waya a dakin. N---ok------ní t---f--. N_ p_____ n___ t_______ N- p-k-j- n-n- t-l-f-n- ----------------------- Na pokoji není telefon. 0
Babu TV a dakin. N--p-k-j--n-n--t-l---z-r. N_ p_____ n___ t_________ N- p-k-j- n-n- t-l-v-z-r- ------------------------- Na pokoji není televizor. 0
Dakin ba shi da baranda. T-n-p--o- ne----al-ó-. T__ p____ n___ b______ T-n p-k-j n-m- b-l-ó-. ---------------------- Ten pokoj nemá balkón. 0
Dakin yayi hayaniya sosai. T-n-p-----j--p-í--- -luč-ý. T__ p____ j_ p_____ h______ T-n p-k-j j- p-í-i- h-u-n-. --------------------------- Ten pokoj je příliš hlučný. 0
Dakin yayi kankanta sosai. Te- -okoj-je --í-i------. T__ p____ j_ p_____ m____ T-n p-k-j j- p-í-i- m-l-. ------------------------- Ten pokoj je příliš malý. 0
Dakin yayi duhu sosai. Te-----o- -e --íliš-t--v-. T__ p____ j_ p_____ t_____ T-n p-k-j j- p-í-i- t-a-ý- -------------------------- Ten pokoj je příliš tmavý. 0
Dumama ba ya aiki. Top--- -ef-n----. T_____ n_________ T-p-n- n-f-n-u-e- ----------------- Topení nefunguje. 0
Iya-kwandishan din ba ya aiki. Kli-a-i--ce-ne-u-g-j-. K__________ n_________ K-i-a-i-a-e n-f-n-u-e- ---------------------- Klimatizace nefunguje. 0
Talabijin ya karye. Telev-z-r--e---z-i-ý. T________ j_ r_______ T-l-v-z-r j- r-z-i-ý- --------------------- Televizor je rozbitý. 0
Ba na son shi. To-s- mi----íbí. T_ s_ m_ n______ T- s- m- n-l-b-. ---------------- To se mi nelíbí. 0
Wannan ya yi mini tsada. To je--r- mně--ř-l-š --a-é. T_ j_ p__ m__ p_____ d_____ T- j- p-o m-ě p-í-i- d-a-é- --------------------------- To je pro mně příliš drahé. 0
Akwai wanimara tsada? Máte -ě-----v---šíh-? M___ n___ l__________ M-t- n-c- l-v-ě-š-h-? --------------------- Máte něco levnějšího? 0
Akwai masaukin matasa a nan kusa? Je--a-- --b--ž-uby----- --o -l-dež? J_ t___ p_____ u_______ p__ m______ J- t-d- p-b-í- u-y-o-n- p-o m-á-e-? ----------------------------------- Je tady poblíž ubytovna pro mládež? 0
Akwai gidan masauki a nan kusa? Je ta------lí- -ě-----pen---n? J_ t___ p_____ n_____ p_______ J- t-d- p-b-í- n-j-k- p-n-i-n- ------------------------------ Je tady poblíž nějaký penzion? 0
Akwai gidan abinci a nan kusa? Je--a-y--o--íž ně--k- -est----c-? J_ t___ p_____ n_____ r__________ J- t-d- p-b-í- n-j-k- r-s-a-r-c-? --------------------------------- Je tady poblíž nějaká restaurace? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -