Littafin jumla

ha At the doctor   »   cs U lékaře

57 [hamsin bakwai]

At the doctor

At the doctor

57 [padesát sedm]

U lékaře

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Czech Wasa Kara
Ina da alƙawarin likitoci. Js-m --jed-aný-/-o--e--aná-- lé-a--. Jsem objednaný / objednaná k lékaři. J-e- o-j-d-a-ý / o-j-d-a-á k l-k-ř-. ------------------------------------ Jsem objednaný / objednaná k lékaři. 0
Ina da alƙawari karfe goma. J-em-ob--------/ -bjedn-ná na-d-set-ho-i-. Jsem objednaný / objednaná na deset hodin. J-e- o-j-d-a-ý / o-j-d-a-á n- d-s-t h-d-n- ------------------------------------------ Jsem objednaný / objednaná na deset hodin. 0
Menene sunnan ku? Ja- -e jme-u--te? Jak se jmenujete? J-k s- j-e-u-e-e- ----------------- Jak se jmenujete? 0
Da fatan za a zauna a cikin dakin jira. Pr-sí- ---aď-e s--v-ček--n-. Prosím posaďte se v čekárně. P-o-í- p-s-ď-e s- v č-k-r-ě- ---------------------------- Prosím posaďte se v čekárně. 0
Likitan zai zo nan ba da jimawa ba. Pan-d-k--- p---de-h---. Pan doktor přijde hned. P-n d-k-o- p-i-d- h-e-. ----------------------- Pan doktor přijde hned. 0
Ina inshora? U k-er- poj--ť-v-y----e--oj-š-ěn-/ p-j-št---? U které pojišťovny jste pojištěn / pojištěna? U k-e-é p-j-š-o-n- j-t- p-j-š-ě- / p-j-š-ě-a- --------------------------------------------- U které pojišťovny jste pojištěn / pojištěna? 0
Me zan iya yi maka? Co--r--Vás--ohu---ěl--? Co pro Vás mohu udělat? C- p-o V-s m-h- u-ě-a-? ----------------------- Co pro Vás mohu udělat? 0
Kuna da zafi? B-----á- n--o? Bolí Vás něco? B-l- V-s n-c-? -------------- Bolí Vás něco? 0
A ina yake ciwo? Kde -- ----? Kde to bolí? K-e t- b-l-? ------------ Kde to bolí? 0
Kullum ina fama da ciwon baya. P-řá- m- ------ z-dech. Pořád mě bolí v zádech. P-ř-d m- b-l- v z-d-c-. ----------------------- Pořád mě bolí v zádech. 0
Sau da yawa ina fama da ciwon kai. Č-s-- m- -o---h--v-. Často mě bolí hlava. Č-s-o m- b-l- h-a-a- -------------------- Často mě bolí hlava. 0
Wani lokaci ina fama da ciwon ciki. N--d---ě b-l--b--c--. Někdy mě bolí břicho. N-k-y m- b-l- b-i-h-. --------------------- Někdy mě bolí břicho. 0
Bude sama, bude rigar! P-o-í-----ék-ět--se -o-pasu! Prosím svlékněte se do pasu! P-o-í- s-l-k-ě-e s- d- p-s-! ---------------------------- Prosím svlékněte se do pasu! 0
Da fatan za a kwanta a kan falo! L-h-it---- -ros-m----lů--o! Lehnite si prosím na lůžko! L-h-i-e s- p-o-í- n- l-ž-o- --------------------------- Lehnite si prosím na lůžko! 0
Hawan jini yana da kyau. V-š -r-v-- tl-k -- v-p--á--u. Váš krevní tlak je v pořádku. V-š k-e-n- t-a- j- v p-ř-d-u- ----------------------------- Váš krevní tlak je v pořádku. 0
Zan yi miki allura. Dám---m -nj---i. Dám Vám injekci. D-m V-m i-j-k-i- ---------------- Dám Vám injekci. 0
Zan baka kwayoyi. P--d-p-šu---m-----. Předepíšu Vám léky. P-e-e-í-u V-m l-k-. ------------------- Předepíšu Vám léky. 0
Zan ba ku takardar magani don kantin magani. D-m---m r-cep- pro --k-rn-. Dám Vám recept pro lékárnu. D-m V-m r-c-p- p-o l-k-r-u- --------------------------- Dám Vám recept pro lékárnu. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -