Littafin jumla

ha fita da dare   »   cs Večerní program

44 [ arbain da hudu]

fita da dare

fita da dare

44 [čtyřicet čtyři]

Večerní program

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Czech Wasa Kara
Akwai gidan rawa a nan? Je----y-něj--á-disko-ék-? J_ t___ n_____ d_________ J- t-d- n-j-k- d-s-o-é-a- ------------------------- Je tady nějaká diskotéka? 0
Akwai gidan rawa a nan? J- -a---n--aký --č-í kl-b? J_ t___ n_____ n____ k____ J- t-d- n-j-k- n-č-í k-u-? -------------------------- Je tady nějaký noční klub? 0
Akwai mashaya a nan? J--------ějak-------d-? J_ t___ n_____ h_______ J- t-d- n-j-k- h-s-o-a- ----------------------- Je tady nějaká hospoda? 0
Menene a gidan wasan kwaikwayo a daren yau? C--d-vají d--s-v-d-va---? C_ d_____ d___ v d_______ C- d-v-j- d-e- v d-v-d-e- ------------------------- Co dávají dnes v divadle? 0
Menene a sinima yau da dare? C- -á-a-í dn---v-k--ě? C_ d_____ d___ v k____ C- d-v-j- d-e- v k-n-? ---------------------- Co dávají dnes v kině? 0
Me ke kan TV a daren yau? Co ------ -nes ---el---zi? C_ d_____ d___ v t________ C- d-v-j- d-e- v t-l-v-z-? -------------------------- Co dávají dnes v televizi? 0
Har yanzu akwai tikitin gidan wasan kwaikwayo? J-ou ješ-- v-tup-n------diva--a? J___ j____ v________ d_ d_______ J-o- j-š-ě v-t-p-n-y d- d-v-d-a- -------------------------------- Jsou ještě vstupenky do divadla? 0
Har yanzu akwai tikitin silima? Jso--ještě l--t-- d--kina? J___ j____ l_____ d_ k____ J-o- j-š-ě l-s-k- d- k-n-? -------------------------- Jsou ještě lístky do kina? 0
Shin har yanzu akwai tikitin wasan ƙwallon ƙafa? Jsou je--ě l----y--- ---b--? J___ j____ l_____ n_ f______ J-o- j-š-ě l-s-k- n- f-t-a-? ---------------------------- Jsou ještě lístky na fotbal? 0
Ina so in zauna a baya. Ch-ěl b-c- -í-te---- ------ř-dy. C____ b___ l_____ d_ z____ ř____ C-t-l b-c- l-s-e- d- z-d-í ř-d-. -------------------------------- Chtěl bych lístek do zadní řady. 0
Ina so in zauna a wani wuri a tsakiya. C-tě--byc---íst-k ně----d--ro-t--d. C____ b___ l_____ n____ d__________ C-t-l b-c- l-s-e- n-k-m d-p-o-t-e-. ----------------------------------- Chtěl bych lístek někam doprostřed. 0
Ina so in zauna a gaba. C-tě---y---l-s-e- -o-pře--í---d-. C____ b___ l_____ d_ p_____ ř____ C-t-l b-c- l-s-e- d- p-e-n- ř-d-. --------------------------------- Chtěl bych lístek do přední řady. 0
Za a iya ba ni shawarar wani abu? Mů--te -- něc- -o-o--č-t? M_____ m_ n___ d_________ M-ž-t- m- n-c- d-p-r-č-t- ------------------------- Můžete mi něco doporučit? 0
Yaushe aikin ya fara? K-y--ač-n-----d--a-en-? K__ z_____ p___________ K-y z-č-n- p-e-s-a-e-í- ----------------------- Kdy začíná představení? 0
Za a iya samun min kati? M--et---i -e-nat-v--upe-k-? M_____ m_ s_____ v_________ M-ž-t- m- s-h-a- v-t-p-n-u- --------------------------- Můžete mi sehnat vstupenku? 0
Akwai filin wasan golf kusa da nan? J- ta-y --blíž--ě-aké go--o-é----š-ě? J_ t___ p_____ n_____ g______ h______ J- t-d- p-b-í- n-j-k- g-l-o-é h-i-t-? ------------------------------------- Je tady poblíž nějaké golfové hřiště? 0
Akwai filin wasan tennis kusa da nan? Js-u---d- p---í--n-ja-é -enis--- -u--y? J___ t___ p_____ n_____ t_______ k_____ J-o- t-d- p-b-í- n-j-k- t-n-s-v- k-r-y- --------------------------------------- Jsou tady poblíž nějaké tenisové kurty? 0
Akwai tafkin cikin gida kusa da nan? Je-t-dy p-b-í--n-j--ý--rytý b---n? J_ t___ p_____ n_____ k____ b_____ J- t-d- p-b-í- n-j-k- k-y-ý b-z-n- ---------------------------------- Je tady poblíž nějaký krytý bazén? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -