Littafin jumla

ha Around the house   »   ca A casa

17 [goma sha bakwai]

Around the house

Around the house

17 [disset]

A casa

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Catalan Wasa Kara
Ga gidanmu. Aque-ta-és -a--o-----c--a. Aquesta és la nostra casa. A-u-s-a é- l- n-s-r- c-s-. -------------------------- Aquesta és la nostra casa. 0
A sama akwai rufin. El-t---a--és-a ----. El teulat és a dalt. E- t-u-a- é- a d-l-. -------------------- El teulat és a dalt. 0
A ƙasa akwai ginshiƙi. E---e------s--r-ba a -a-x. El celler es troba a baix. E- c-l-e- e- t-o-a a b-i-. -------------------------- El celler es troba a baix. 0
Akwai lambu a bayan gidan. Hi-ha un----d---arr--- de--a-c---. Hi ha un jardí darrera de la casa. H- h- u- j-r-í d-r-e-a d- l- c-s-. ---------------------------------- Hi ha un jardí darrera de la casa. 0
Babu hanya a gaban gidan. N---i -- -ap-ca--er ---a-t de la-c--a. No hi ha cap carrer davant de la casa. N- h- h- c-p c-r-e- d-v-n- d- l- c-s-. -------------------------------------- No hi ha cap carrer davant de la casa. 0
Akwai itatuwa kusa da gidan. H--ha-a---e-----co-t-t d--l----sa. Hi ha arbres al costat de la casa. H- h- a-b-e- a- c-s-a- d- l- c-s-. ---------------------------------- Hi ha arbres al costat de la casa. 0
Anan gidana. Aq-- -s -l --- ---rt----t. Aquí és el meu apartament. A-u- é- e- m-u a-a-t-m-n-. -------------------------- Aquí és el meu apartament. 0
Ga kicin da bandaki. A-u---s la c---a --e- ---y. Aquí és la cuina i el bany. A-u- é- l- c-i-a i e- b-n-. --------------------------- Aquí és la cuina i el bany. 0
Akwai falo da ɗakin kwana. A--í-s-n-la sala --es-ar-- la ------. Aquí són la sala d’estar i la cambra. A-u- s-n l- s-l- d-e-t-r i l- c-m-r-. ------------------------------------- Aquí són la sala d’estar i la cambra. 0
An rufe kofar gida. L- po-t- -ri----al-e--à ------a. La porta principal està tancada. L- p-r-a p-i-c-p-l e-t- t-n-a-a- -------------------------------- La porta principal està tancada. 0
Amma tagogin a buɗe suke. Pe-ò-l-s f----tres e--a------te-. Però les finestres estan obertes. P-r- l-s f-n-s-r-s e-t-n o-e-t-s- --------------------------------- Però les finestres estan obertes. 0
Yana zafi a yau. A-u--fa c-l-r. Avui fa calor. A-u- f- c-l-r- -------------- Avui fa calor. 0
Muka shiga falo. E-t--m-a-la-sa-a d’e-tar. Entrem a la sala d’estar. E-t-e- a l- s-l- d-e-t-r- ------------------------- Entrem a la sala d’estar. 0
Akwai kujera da kujera. Hi--a--n-so-- i-una-b-t-ca. Hi ha un sofà i una butaca. H- h- u- s-f- i u-a b-t-c-. --------------------------- Hi ha un sofà i una butaca. 0
Ka zauna! Asse-u-’-! Assegui’s! A-s-g-i-s- ---------- Assegui’s! 0
A nan ne kwamfutara take. E- -eu ---in--or-é--a--í. El meu ordinador és aquí. E- m-u o-d-n-d-r é- a-u-. ------------------------- El meu ordinador és aquí. 0
Anan sitiriyo na yake. La me-a ca-e-a estèr---és ---à. La meva cadena estèreo és allà. L- m-v- c-d-n- e-t-r-o é- a-l-. ------------------------------- La meva cadena estèreo és allà. 0
TV sabuwa ce. El--ele-isor -s--en --u. El televisor és ben nou. E- t-l-v-s-r é- b-n n-u- ------------------------ El televisor és ben nou. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -