Littafin jumla

ha Around the house   »   no I huset

17 [goma sha bakwai]

Around the house

Around the house

17 [sytten]

I huset

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Norwegian Wasa Kara
Ga gidanmu. D-t-e er-h---- --r-. Dette er huset vårt. D-t-e e- h-s-t v-r-. -------------------- Dette er huset vårt. 0
A sama akwai rufin. T---- -r øve---. Taket er øverst. T-k-t e- ø-e-s-. ---------------- Taket er øverst. 0
A ƙasa akwai ginshiƙi. K-e--ere- ---nede. Kjelleren er nede. K-e-l-r-n e- n-d-. ------------------ Kjelleren er nede. 0
Akwai lambu a bayan gidan. Ba--h-set--r---t--n---g-. Bak huset er det en hage. B-k h-s-t e- d-t e- h-g-. ------------------------- Bak huset er det en hage. 0
Babu hanya a gaban gidan. Fo--- h-set---------n------te. Foran huset er det ingen gate. F-r-n h-s-t e- d-t i-g-n g-t-. ------------------------------ Foran huset er det ingen gate. 0
Akwai itatuwa kusa da gidan. Ve-----en--- h---t---år-----t--r. Ved siden av huset står det trær. V-d s-d-n a- h-s-t s-å- d-t t-æ-. --------------------------------- Ved siden av huset står det trær. 0
Anan gidana. D--te--- le--i---t-n---n. Dette er leiligheten min. D-t-e e- l-i-i-h-t-n m-n- ------------------------- Dette er leiligheten min. 0
Ga kicin da bandaki. He---- -------et--g----e-. Her er kjøkkenet og badet. H-r e- k-ø-k-n-t o- b-d-t- -------------------------- Her er kjøkkenet og badet. 0
Akwai falo da ɗakin kwana. D----- s-ua-og ----r--met. Der er stua og soverommet. D-r e- s-u- o- s-v-r-m-e-. -------------------------- Der er stua og soverommet. 0
An rufe kofar gida. I-n-an-----e---- -å-t. Inngangsdøren er låst. I-n-a-g-d-r-n e- l-s-. ---------------------- Inngangsdøren er låst. 0
Amma tagogin a buɗe suke. M-- vi-du-n- e--å--e. Men vinduene er åpne. M-n v-n-u-n- e- å-n-. --------------------- Men vinduene er åpne. 0
Yana zafi a yau. De--er--a-mt i --g. Det er varmt i dag. D-t e- v-r-t i d-g- ------------------- Det er varmt i dag. 0
Muka shiga falo. V- -år---n-i-stua. Vi går inn i stua. V- g-r i-n i s-u-. ------------------ Vi går inn i stua. 0
Akwai kujera da kujera. De--e--de- -- -of--o---n ----s-o-. Der er det en sofa og en lenestol. D-r e- d-t e- s-f- o- e- l-n-s-o-. ---------------------------------- Der er det en sofa og en lenestol. 0
Ka zauna! V-rs-g--- s-t--d-g! Værsågod, sett deg! V-r-å-o-, s-t- d-g- ------------------- Værsågod, sett deg! 0
A nan ne kwamfutara take. D-- -tå- da--m-s-i-e- ---. Der står datamaskinen min. D-r s-å- d-t-m-s-i-e- m-n- -------------------------- Der står datamaskinen min. 0
Anan sitiriyo na yake. Der ---- -t------le-g----it-. Der står stereoanlegget mitt. D-r s-å- s-e-e-a-l-g-e- m-t-. ----------------------------- Der står stereoanlegget mitt. 0
TV sabuwa ce. TV-n-e- g---k- --. TVen er ganske ny. T-e- e- g-n-k- n-. ------------------ TVen er ganske ny. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -