Littafin jumla

ha cikin gidan   »   hu A házban

17 [goma sha bakwai]

cikin gidan

cikin gidan

17 [tizenhét]

A házban

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Hungarian Wasa Kara
Ga gidanmu. Itt-va--- -i--áz--k. I__ v__ a m_ h______ I-t v-n a m- h-z-n-. -------------------- Itt van a mi házunk. 0
A sama akwai rufin. F-n---an-a----ő. F___ v__ a t____ F-n- v-n a t-t-. ---------------- Fent van a tető. 0
A ƙasa akwai ginshiƙi. Le---va- - ---ce. L___ v__ a p_____ L-n- v-n a p-n-e- ----------------- Lent van a pince. 0
Akwai lambu a bayan gidan. A-ház-mög-t--v-n---- --r-. A h__ m_____ v__ e__ k____ A h-z m-g-t- v-n e-y k-r-. -------------------------- A ház mögött van egy kert. 0
Babu hanya a gaban gidan. A-h-z el-t--ni----ut-a. A h__ e____ n____ u____ A h-z e-ő-t n-n-s u-c-. ----------------------- A ház előtt nincs utca. 0
Akwai itatuwa kusa da gidan. A-h---m--l--t f-k-vanna-. A h__ m______ f__ v______ A h-z m-l-e-t f-k v-n-a-. ------------------------- A ház mellett fák vannak. 0
Anan gidana. It- -an ----n l-ká---. I__ v__ a_ é_ l_______ I-t v-n a- é- l-k-s-m- ---------------------- Itt van az én lakásom. 0
Ga kicin da bandaki. I-t van a ko--ha és a-fürdőszob-. I__ v__ a k_____ é_ a f__________ I-t v-n a k-n-h- é- a f-r-ő-z-b-. --------------------------------- Itt van a konyha és a fürdőszoba. 0
Akwai falo da ɗakin kwana. Ott-van-a -app-l---s -----------. O__ v__ a n______ é_ a h_________ O-t v-n a n-p-a-i é- a h-l-s-o-a- --------------------------------- Ott van a nappali és a hálószoba. 0
An rufe kofar gida. A ház---taja--e v-- -á---. A h__ a_____ b_ v__ z_____ A h-z a-t-j- b- v-n z-r-a- -------------------------- A ház ajtaja be van zárva. 0
Amma tagogin a buɗe suke. De--- a-la--------va --nna-. D_ a_ a______ n_____ v______ D- a- a-l-k-k n-i-v- v-n-a-. ---------------------------- De az ablakok nyitva vannak. 0
Yana zafi a yau. Ma----ég /--or----g va-. M_ h____ / f_______ v___ M- h-s-g / f-r-ó-á- v-n- ------------------------ Ma hőség / forróság van. 0
Muka shiga falo. B-m---ün- --na-p-l---. B________ a n_________ B-m-g-ü-k a n-p-a-i-a- ---------------------- Bemegyünk a nappaliba. 0
Akwai kujera da kujera. Ot- --n---y-k--a-- -- e-y--o--l. O__ v__ e__ k_____ é_ e__ f_____ O-t v-n e-y k-n-p- é- e-y f-t-l- -------------------------------- Ott van egy kanapé és egy fotel. 0
Ka zauna! F--la--on-h-l-et! F________ h______ F-g-a-j-n h-l-e-! ----------------- Foglaljon helyet! 0
A nan ne kwamfutara take. O-t--ll a --á-ít------. O__ á__ a s____________ O-t á-l a s-á-í-ó-é-e-. ----------------------- Ott áll a számítógépem. 0
Anan sitiriyo na yake. Ot- --l----ifi-e--nd-zésem. O__ á__ a h________________ O-t á-l a h-f-b-r-n-e-é-e-. --------------------------- Ott áll a hifiberendezésem. 0
TV sabuwa ce. A--e-e------t-lje-----j. A t________ t_______ ú__ A t-l-v-z-ó t-l-e-e- ú-. ------------------------ A televízió teljesen új. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -