Littafin jumla

ha cikin gidan   »   nl Rondom het huis

17 [goma sha bakwai]

cikin gidan

cikin gidan

17 [zeventien]

Rondom het huis

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Dutch Wasa Kara
Ga gidanmu. H--- -s-o-- ----. H___ i_ o__ h____ H-e- i- o-s h-i-. ----------------- Hier is ons huis. 0
A sama akwai rufin. H-t-da---s-b--en. H__ d__ i_ b_____ H-t d-k i- b-v-n- ----------------- Het dak is boven. 0
A ƙasa akwai ginshiƙi. D-----der-----e-e---. D_ k_____ i_ b_______ D- k-l-e- i- b-n-d-n- --------------------- De kelder is beneden. 0
Akwai lambu a bayan gidan. Ac-t-- --t-h----i--de ----. A_____ h__ h___ i_ d_ t____ A-h-e- h-t h-i- i- d- t-i-. --------------------------- Achter het huis is de tuin. 0
Babu hanya a gaban gidan. V-or he- hu-- ----- g-e- st--at. V___ h__ h___ i_ e_ g___ s______ V-o- h-t h-i- i- e- g-e- s-r-a-. -------------------------------- Voor het huis is er geen straat. 0
Akwai itatuwa kusa da gidan. Er sta------en--aa---het --is. E_ s____ b____ n____ h__ h____ E- s-a-n b-m-n n-a-t h-t h-i-. ------------------------------ Er staan bomen naast het huis. 0
Anan gidana. H--r---------w----g. H___ i_ m___ w______ H-e- i- m-j- w-n-n-. -------------------- Hier is mijn woning. 0
Ga kicin da bandaki. H--- zi---de-keuk-n-e- -ad-a-e-. H___ z___ d_ k_____ e_ b________ H-e- z-j- d- k-u-e- e- b-d-a-e-. -------------------------------- Hier zijn de keuken en badkamer. 0
Akwai falo da ɗakin kwana. D-ar zijn -- --o------sla-p-----. D___ z___ d_ w____ e_ s__________ D-a- z-j- d- w-o-- e- s-a-p-a-e-. --------------------------------- Daar zijn de woon- en slaapkamer. 0
An rufe kofar gida. De----r-e-- i--ge-----n. D_ v_______ i_ g________ D- v-o-d-u- i- g-s-o-e-. ------------------------ De voordeur is gesloten. 0
Amma tagogin a buɗe suke. M--r-de--ame- ---n op-n. M___ d_ r____ z___ o____ M-a- d- r-m-n z-j- o-e-. ------------------------ Maar de ramen zijn open. 0
Yana zafi a yau. H-t-is he-t---n---g. H__ i_ h___ v_______ H-t i- h-e- v-n-a-g- -------------------- Het is heet vandaag. 0
Muka shiga falo. Wi----a- n--- -e --on--m--. W__ g___ n___ d_ w_________ W-j g-a- n-a- d- w-o-k-m-r- --------------------------- Wij gaan naar de woonkamer. 0
Akwai kujera da kujera. Da-r -- --n-sofa -n------aut-uil. D___ i_ e__ s___ e_ e__ f________ D-a- i- e-n s-f- e- e-n f-u-e-i-. --------------------------------- Daar is een sofa en een fauteuil. 0
Ka zauna! Nee------l----! N____ u p______ N-e-t u p-a-t-! --------------- Neemt u plaats! 0
A nan ne kwamfutara take. Daa---t-at----n--omp----. D___ s____ m___ c________ D-a- s-a-t m-j- c-m-u-e-. ------------------------- Daar staat mijn computer. 0
Anan sitiriyo na yake. D-ar--ta-----j- ----e-. D___ s____ m___ s______ D-a- s-a-t m-j- s-e-e-. ----------------------- Daar staat mijn stereo. 0
TV sabuwa ce. De-t-le-i--e-is h---m-al -ieuw. D_ t________ i_ h_______ n_____ D- t-l-v-s-e i- h-l-m-a- n-e-w- ------------------------------- De televisie is helemaal nieuw. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -