Littafin jumla

ha karamar magana 2   »   sv Småprat 2

21 [ashirin da daya]

karamar magana 2

karamar magana 2

21 [tjugoett]

Småprat 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Swedish Wasa Kara
Daga ina ku ke? Va- k--m----i-if---? V__ k_____ n_ i_____ V-r k-m-e- n- i-r-n- -------------------- Var kommer ni ifrån? 0
Da Basel. Från-Bas-l. F___ B_____ F-å- B-s-l- ----------- Från Basel. 0
Basel yana cikin Switzerland. B-se--ligge--i-Schw-iz. B____ l_____ i S_______ B-s-l l-g-e- i S-h-e-z- ----------------------- Basel ligger i Schweiz. 0
Zan iya gabatar muku da Mista Müller? Får-ja---o- a-t p-ese--e-a--er--M-lle-? F__ j__ l__ a__ p_________ h___ M______ F-r j-g l-v a-t p-e-e-t-r- h-r- M-l-e-? --------------------------------------- Får jag lov att presentera herr Müller? 0
Bako ne. H-- ä--u---nni--. H__ ä_ u_________ H-n ä- u-l-n-i-g- ----------------- Han är utlänning. 0
Yana magana da harsuna da yawa. H-- -a--r-f-e-- s-r-k. H__ t____ f____ s_____ H-n t-l-r f-e-a s-r-k- ---------------------- Han talar flera språk. 0
Kuna nan a karon farko? Ä--de- ---s-a----gen----är hä-? Ä_ d__ f_____ g_____ n_ ä_ h___ Ä- d-t f-r-t- g-n-e- n- ä- h-r- ------------------------------- Är det första gången ni är här? 0
Aa, ina nan a bara. N-j--jag va--hä- -edan-f-r-- -r-t. N___ j__ v__ h__ r____ f____ å____ N-j- j-g v-r h-r r-d-n f-r-a å-e-. ---------------------------------- Nej, jag var här redan förra året. 0
Amma sai mako guda. M------- -- v---a. M__ b___ e_ v_____ M-n b-r- e- v-c-a- ------------------ Men bara en vecka. 0
Yaya kuke son shi a nan tare da mu? H-r t-ivs n- hä- -o--o--? H__ t____ n_ h__ h__ o___ H-r t-i-s n- h-r h-s o-s- ------------------------- Hur trivs ni här hos oss? 0
Yayi kyau sosai. Mutanen suna da kyau. Myck-----a- -ol- -r tr--li-a. M_____ b___ F___ ä_ t________ M-c-e- b-a- F-l- ä- t-e-l-g-. ----------------------------- Mycket bra. Folk är trevliga. 0
Kuma ina son shimfidar wuri ma. Oc--j---t---e- -m l--dsk--et-o-k--. O__ j__ t_____ o_ l_________ o_____ O-h j-g t-c-e- o- l-n-s-a-e- o-k-å- ----------------------------------- Och jag tycker om landskapet också. 0
Menene sanaan ku? Vad --- n--f-r--r-e? V__ h__ n_ f__ y____ V-d h-r n- f-r y-k-? -------------------- Vad har ni för yrke? 0
ni mai fassara ne J-g--- -v-rs-tta-e. J__ ä_ ö___________ J-g ä- ö-e-s-t-a-e- ------------------- Jag är översättare. 0
Ina fassara littattafai. Jag -ve--ä-t-- ---ke-. J__ ö_________ b______ J-g ö-e-s-t-e- b-c-e-. ---------------------- Jag översätter böcker. 0
Kuna nan kadai? Ä--n- --r--n--m? Ä_ n_ h__ e_____ Ä- n- h-r e-s-m- ---------------- Är ni här ensam? 0
Aa, matata/mijina ma yana nan. Nej--m-n fru-/ --n-m-- -r-här -cks-. N___ m__ f__ / m__ m__ ä_ h__ o_____ N-j- m-n f-u / m-n m-n ä- h-r o-k-å- ------------------------------------ Nej, min fru / min man är här också. 0
Kuma akwai yarana guda biyu. Och -ä- -- -i-a b--a ba--. O__ d__ ä_ m___ b___ b____ O-h d-r ä- m-n- b-d- b-r-. -------------------------- Och där är mina båda barn. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

MP3 Swedish (1-100)
Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -