Littafin jumla

ha karamar magana 2   »   no Småprat 2

21 [ashirin da daya]

karamar magana 2

karamar magana 2

21 [tjueén / én og tyve]

Småprat 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Norwegian Wasa Kara
Daga ina ku ke? H--- k---e--d---ra? H___ k_____ d_ f___ H-o- k-m-e- d- f-a- ------------------- Hvor kommer du fra? 0
Da Basel. F------e-. F__ B_____ F-a B-s-l- ---------- Fra Basel. 0
Basel yana cikin Switzerland. B-sel---g-------v-it-. B____ l_____ i S______ B-s-l l-g-e- i S-e-t-. ---------------------- Basel ligger i Sveits. 0
Zan iya gabatar muku da Mista Müller? Hils-p--...--ü--er. H___ p_ .__ M______ H-l- p- .-. M-l-e-. ------------------- Hils på ... Müller. 0
Bako ne. H-- -- --l-ndin-. H__ e_ u_________ H-n e- u-l-n-i-g- ----------------- Han er utlending. 0
Yana magana da harsuna da yawa. H-n-s-akke--f-er- s-rå-. H__ s______ f____ s_____ H-n s-a-k-r f-e-e s-r-k- ------------------------ Han snakker flere språk. 0
Kuna nan a karon farko? Er det-fø--t- -a-g du-e- ---? E_ d__ f_____ g___ d_ e_ h___ E- d-t f-r-t- g-n- d- e- h-r- ----------------------------- Er det første gang du er her? 0
Aa, ina nan a bara. N------g-----her-i fj-r-o--å. N___ j__ v__ h__ i f___ o____ N-i- j-g v-r h-r i f-o- o-s-. ----------------------------- Nei, jeg var her i fjor også. 0
Amma sai mako guda. M---ba---ei uke. M__ b___ e_ u___ M-n b-r- e- u-e- ---------------- Men bare ei uke. 0
Yaya kuke son shi a nan tare da mu? H-o---n like--du-d-g --r-hos---s? H______ l____ d_ d__ h__ h__ o___ H-o-d-n l-k-r d- d-g h-r h-s o-s- --------------------------------- Hvordan liker du deg her hos oss? 0
Yayi kyau sosai. Mutanen suna da kyau. V-ld-g --dt- Fol- -r-----l---. V_____ g____ F___ e_ v________ V-l-i- g-d-. F-l- e- v-n-l-g-. ------------------------------ Veldig godt. Folk er vennlige. 0
Kuma ina son shimfidar wuri ma. Og na-u----l-k-r -eg --s-. O_ n______ l____ j__ o____ O- n-t-r-n l-k-r j-g o-s-. -------------------------- Og naturen liker jeg også. 0
Menene sanaan ku? Hva ---ber du me-? H__ j_____ d_ m___ H-a j-b-e- d- m-d- ------------------ Hva jobber du med? 0
ni mai fassara ne J-g -r----rset-er. J__ e_ o__________ J-g e- o-e-s-t-e-. ------------------ Jeg er oversetter. 0
Ina fassara littattafai. J----verset-e-----e-. J__ o_________ b_____ J-g o-e-s-t-e- b-k-r- --------------------- Jeg oversetter bøker. 0
Kuna nan kadai? E- d-----ne he-? E_ d_ a____ h___ E- d- a-e-e h-r- ---------------- Er du alene her? 0
Aa, matata/mijina ma yana nan. N--, ---a-mi / ma--e- -i-----her -g-å. N___ k___ m_ / m_____ m__ e_ h__ o____ N-i- k-n- m- / m-n-e- m-n e- h-r o-s-. -------------------------------------- Nei, kona mi / mannen min er her også. 0
Kuma akwai yarana guda biyu. Og-----e- de -- b--n--m--e. O_ d__ e_ d_ t_ b____ m____ O- d-r e- d- t- b-r-a m-n-. --------------------------- Og der er de to barna mine. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

MP3 Norwegian (1-100)
Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -