Littafin jumla

ha Car breakdown   »   px Avaria do carro

39 [Talatin da Tara]

Car breakdown

Car breakdown

39 [trinta e nove]

Avaria do carro

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Portuguese (BR) Wasa Kara
Ina gidan fetur mafi kusa? O--e-fica-----óx--o-p---o-de ---o-i-a? Onde fica o próximo posto de gasolina? O-d- f-c- o p-ó-i-o p-s-o d- g-s-l-n-? -------------------------------------- Onde fica o próximo posto de gasolina? 0
Ina da fanca. E- ----u-co---- ---u f--a--. Eu estou com um pneu furado. E- e-t-u c-m u- p-e- f-r-d-. ---------------------------- Eu estou com um pneu furado. 0
Za a iya canza dabaran? P--- tr---r-- pn-u? Pode trocar o pneu? P-d- t-o-a- o p-e-? ------------------- Pode trocar o pneu? 0
Ina bukatan lita na diesel kadan. P-eciso-d--a-gu-s --tro--de-d-ese-. Preciso de alguns litros de diesel. P-e-i-o d- a-g-n- l-t-o- d- d-e-e-. ----------------------------------- Preciso de alguns litros de diesel. 0
Ina gamawa. Eu nã--te-----a-- -a-ol--a. Eu não tenho mais gasolina. E- n-o t-n-o m-i- g-s-l-n-. --------------------------- Eu não tenho mais gasolina. 0
Kuna da kwandon shara? V-c- ----u- g---o? Você tem um galão? V-c- t-m u- g-l-o- ------------------ Você tem um galão? 0
A ina zan iya yin kira? O-d---oss- t-le-o---? Onde posso telefonar? O-d- p-s-o t-l-f-n-r- --------------------- Onde posso telefonar? 0
Ina bukatan sabis na ja E- ---c-so-d- -m -e-o--e. Eu preciso de um reboque. E- p-e-i-o d- u- r-b-q-e- ------------------------- Eu preciso de um reboque. 0
Ina neman taron bita E----ocu-- uma o-i----. Eu procuro uma oficina. E- p-o-u-o u-a o-i-i-a- ----------------------- Eu procuro uma oficina. 0
Wani hatsari ya faru. H--------a----n--. Houve um acidente. H-u-e u- a-i-e-t-. ------------------ Houve um acidente. 0
Akwai teliho a nan kusa? On-e-- o p---i-- t-l-f-n--pú-li--? Onde é o próximo telefone público? O-d- é o p-ó-i-o t-l-f-n- p-b-i-o- ---------------------------------- Onde é o próximo telefone público? 0
Kuna da wayar salula tare da ku? Vo-- t-- um-celu-ar? Você tem um celular? V-c- t-m u- c-l-l-r- -------------------- Você tem um celular? 0
Muna bukatar taimako. Nós pr-c--a-os -e --uda. Nós precisamos de ajuda. N-s p-e-i-a-o- d- a-u-a- ------------------------ Nós precisamos de ajuda. 0
Kira likita! C--m- ---m-dic-! Chame um médico! C-a-e u- m-d-c-! ---------------- Chame um médico! 0
Kira yan sanda! C-ame-- ---í-i-! Chame a polícia! C-a-e a p-l-c-a- ---------------- Chame a polícia! 0
Takardunku don Allah. O- -eu- -o--m--t--, --r-f----. Os seus documentos, por favor. O- s-u- d-c-m-n-o-, p-r f-v-r- ------------------------------ Os seus documentos, por favor. 0
Lasin motar ku, don Allah. A--ua c-rte--a de --to-ista- -o----v-r. A sua carteira de motorista, por favor. A s-a c-r-e-r- d- m-t-r-s-a- p-r f-v-r- --------------------------------------- A sua carteira de motorista, por favor. 0
Lasin ku, don Allah. O- -eus--o-u-en--------ar--,--or-fa--r. Os seus documentos do carro, por favor. O- s-u- d-c-m-n-o- d- c-r-o- p-r f-v-r- --------------------------------------- Os seus documentos do carro, por favor. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -