| Ina gidan fetur mafi kusa? |
Жа-ы-кы-м-й --юучу----нц----а-да?
Ж______ м__ к_____ с______ к_____
Ж-к-н-ы м-й к-ю-ч- с-а-ц-я к-й-а-
---------------------------------
Жакынкы май куюучу станция кайда?
0
Ja-ınkı --y k--u-ç- s--nts--a -a-d-?
J______ m__ k______ s________ k_____
J-k-n-ı m-y k-y-u-u s-a-t-i-a k-y-a-
------------------------------------
Jakınkı may kuyuuçu stantsiya kayda?
|
Ina gidan fetur mafi kusa?
Жакынкы май куюучу станция кайда?
Jakınkı may kuyuuçu stantsiya kayda?
|
| Ina da fanca. |
Мен-- ----ө-ө- ж-рылы----тти.
М____ д_______ ж______ к_____
М-н-е д-ң-ө-ө- ж-р-л-п к-т-и-
-----------------------------
Менде дөңгөлөк жарылып кетти.
0
M-nde--ö-g-l---j-r--ıp--et-i.
M____ d_______ j______ k_____
M-n-e d-ŋ-ö-ö- j-r-l-p k-t-i-
-----------------------------
Mende döŋgölök jarılıp ketti.
|
Ina da fanca.
Менде дөңгөлөк жарылып кетти.
Mende döŋgölök jarılıp ketti.
|
| Za a iya canza dabaran? |
Си- -өң---өкт- алм--т-р---л-сызбы?
С__ д_________ а________ а________
С-з д-ң-ө-ө-т- а-м-ш-ы-а а-а-ы-б-?
----------------------------------
Сиз дөңгөлөктү алмаштыра аласызбы?
0
Siz----g-l-k-ü a-m-ş-ıra ala-ızbı?
S__ d_________ a________ a________
S-z d-ŋ-ö-ö-t- a-m-ş-ı-a a-a-ı-b-?
----------------------------------
Siz döŋgölöktü almaştıra alasızbı?
|
Za a iya canza dabaran?
Сиз дөңгөлөктү алмаштыра аласызбы?
Siz döŋgölöktü almaştıra alasızbı?
|
| Ina bukatan lita na diesel kadan. |
М--а--ир не-- ---р --зе-ь -ере-.
М___ б__ н___ л___ д_____ к_____
М-г- б-р н-ч- л-т- д-з-л- к-р-к-
--------------------------------
Мага бир нече литр дизель керек.
0
Ma-a--i- --ç- lit- di--l k-re-.
M___ b__ n___ l___ d____ k_____
M-g- b-r n-ç- l-t- d-z-l k-r-k-
-------------------------------
Maga bir neçe litr dizel kerek.
|
Ina bukatan lita na diesel kadan.
Мага бир нече литр дизель керек.
Maga bir neçe litr dizel kerek.
|
| Ina gamawa. |
М-нин-б-н-и-им--ү--н----а-ды.
М____ б_______ т______ к_____
М-н-н б-н-и-и- т-г-н-п к-л-ы-
-----------------------------
Менин бензиним түгөнүп калды.
0
Menin-b--z---- tü-ö-ü- k---ı.
M____ b_______ t______ k_____
M-n-n b-n-i-i- t-g-n-p k-l-ı-
-----------------------------
Menin benzinim tügönüp kaldı.
|
Ina gamawa.
Менин бензиним түгөнүп калды.
Menin benzinim tügönüp kaldı.
|
| Kuna da kwandon shara? |
Сизде запаст---кани-т- ба-бы?
С____ з_______ к______ б_____
С-з-е з-п-с-ы- к-н-с-р б-р-ы-
-----------------------------
Сизде запастык канистр барбы?
0
S-zd- ---a-tık -an-str-barb-?
S____ z_______ k______ b_____
S-z-e z-p-s-ı- k-n-s-r b-r-ı-
-----------------------------
Sizde zapastık kanistr barbı?
|
Kuna da kwandon shara?
Сизде запастык канистр барбы?
Sizde zapastık kanistr barbı?
|
| A ina zan iya yin kira? |
Ка--а ча-с-м----от?
К____ ч_____ б_____
К-й-а ч-л-а- б-л-т-
-------------------
Кайда чалсам болот?
0
Ka--- -al--m --l-t?
K____ ç_____ b_____
K-y-a ç-l-a- b-l-t-
-------------------
Kayda çalsam bolot?
|
A ina zan iya yin kira?
Кайда чалсам болот?
Kayda çalsam bolot?
|
| Ina bukatan sabis na ja |
Маг- -үй-өө-------ы-к-ре-.
М___ с_____ к______ к_____
М-г- с-й-ө- к-з-а-ы к-р-к-
--------------------------
Мага сүйрөө кызматы керек.
0
M-g--s-yröö-kı-m--ı k----.
M___ s_____ k______ k_____
M-g- s-y-ö- k-z-a-ı k-r-k-
--------------------------
Maga süyröö kızmatı kerek.
|
Ina bukatan sabis na ja
Мага сүйрөө кызматы керек.
Maga süyröö kızmatı kerek.
|
| Ina neman taron bita |
М-н ус-ак-н- и-д------ам.
М__ у_______ и____ ж_____
М-н у-т-к-н- и-д-п ж-т-м-
-------------------------
Мен устакана издеп жатам.
0
Men u---k-n---zd----at-m.
M__ u_______ i____ j_____
M-n u-t-k-n- i-d-p j-t-m-
-------------------------
Men ustakana izdep jatam.
|
Ina neman taron bita
Мен устакана издеп жатам.
Men ustakana izdep jatam.
|
| Wani hatsari ya faru. |
К-рсы- бо-д-.
К_____ б_____
К-р-ы- б-л-у-
-------------
Кырсык болду.
0
K-r-ık-b----.
K_____ b_____
K-r-ı- b-l-u-
-------------
Kırsık boldu.
|
Wani hatsari ya faru.
Кырсык болду.
Kırsık boldu.
|
| Akwai teliho a nan kusa? |
Ж---нк- ---еф-н--а-д-?
Ж______ т______ к_____
Ж-к-н-ы т-л-ф-н к-й-а-
----------------------
Жакынкы телефон кайда?
0
J----kı -e-efo- -a--a?
J______ t______ k_____
J-k-n-ı t-l-f-n k-y-a-
----------------------
Jakınkı telefon kayda?
|
Akwai teliho a nan kusa?
Жакынкы телефон кайда?
Jakınkı telefon kayda?
|
| Kuna da wayar salula tare da ku? |
Жа-ың---------у--т-л-фон-----ы?
Ж________ у_____ т______ б_____
Ж-н-ң-з-а у-л-у- т-л-ф-н б-р-ы-
-------------------------------
Жаныңызда уюлдук телефон барбы?
0
J--ı----a u-uld-k-t---f---barbı?
J________ u______ t______ b_____
J-n-ŋ-z-a u-u-d-k t-l-f-n b-r-ı-
--------------------------------
Janıŋızda uyulduk telefon barbı?
|
Kuna da wayar salula tare da ku?
Жаныңызда уюлдук телефон барбы?
Janıŋızda uyulduk telefon barbı?
|
| Muna bukatar taimako. |
Биз-е-ж---ам-к-рек.
Б____ ж_____ к_____
Б-з-е ж-р-а- к-р-к-
-------------------
Бизге жардам керек.
0
Biz-e jar-am --re-.
B____ j_____ k_____
B-z-e j-r-a- k-r-k-
-------------------
Bizge jardam kerek.
|
Muna bukatar taimako.
Бизге жардам керек.
Bizge jardam kerek.
|
| Kira likita! |
Вр-чт- ч-кы-ы---!
В_____ ч_________
В-а-т- ч-к-р-ң-з-
-----------------
Врачты чакырыңыз!
0
Vr-ç-ı -a---ıŋ-z!
V_____ ç_________
V-a-t- ç-k-r-ŋ-z-
-----------------
Vraçtı çakırıŋız!
|
Kira likita!
Врачты чакырыңыз!
Vraçtı çakırıŋız!
|
| Kira yan sanda! |
П-лици----ч-к---ңыз!
П________ ч_________
П-л-ц-я-ы ч-к-р-ң-з-
--------------------
Полицияны чакырыңыз!
0
Polit-i-anı--a--r--ız!
P__________ ç_________
P-l-t-i-a-ı ç-k-r-ŋ-z-
----------------------
Politsiyanı çakırıŋız!
|
Kira yan sanda!
Полицияны чакырыңыз!
Politsiyanı çakırıŋız!
|
| Takardunku don Allah. |
Мы-ак-- -и-д-- доку-е---е-иң--.
М______ с_____ д_______________
М-н-к-й с-з-и- д-к-м-н-т-р-ң-з-
-------------------------------
Мынакей сиздин документтериңиз.
0
M-na-ey ----i---o-ument---iŋ--.
M______ s_____ d_______________
M-n-k-y s-z-i- d-k-m-n-t-r-ŋ-z-
-------------------------------
Mınakey sizdin dokumentteriŋiz.
|
Takardunku don Allah.
Мынакей сиздин документтериңиз.
Mınakey sizdin dokumentteriŋiz.
|
| Lasin motar ku, don Allah. |
Мынак-- с--ди----доо-ул---к-бө---ү-үз.
М______ с_____ а_________ к___________
М-н-к-й с-з-и- а-д-о-у-у- к-б-л-г-ң-з-
--------------------------------------
Мынакей сиздин айдоочулук күбөлүгүңүз.
0
M-nake----zd-----do-ç-luk-----lü-üŋüz.
M______ s_____ a_________ k___________
M-n-k-y s-z-i- a-d-o-u-u- k-b-l-g-ŋ-z-
--------------------------------------
Mınakey sizdin aydooçuluk kübölügüŋüz.
|
Lasin motar ku, don Allah.
Мынакей сиздин айдоочулук күбөлүгүңүз.
Mınakey sizdin aydooçuluk kübölügüŋüz.
|
| Lasin ku, don Allah. |
Мынаке- ---дин-т--п-сп--ту-у-.
М______ с_____ т______________
М-н-к-й с-з-и- т-х-а-п-р-у-у-.
------------------------------
Мынакей сиздин техпаспортуңуз.
0
M--akey---zdin --h-a--or--ŋ-z.
M______ s_____ t______________
M-n-k-y s-z-i- t-h-a-p-r-u-u-.
------------------------------
Mınakey sizdin tehpasportuŋuz.
|
Lasin ku, don Allah.
Мынакей сиздин техпаспортуңуз.
Mınakey sizdin tehpasportuŋuz.
|