Littafin jumla

ha fita da dare   »   px Sair à noite

44 [ arbain da hudu]

fita da dare

fita da dare

44 [quarenta e quatro]

Sair à noite

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Portuguese (BR) Wasa Kara
Akwai gidan rawa a nan? Te- uma --sco--c- -qui? T__ u__ d________ a____ T-m u-a d-s-o-e-a a-u-? ----------------------- Tem uma discoteca aqui? 0
Akwai gidan rawa a nan? Te---m----be-no-u-no----i? T__ u_ c____ n______ a____ T-m u- c-u-e n-t-r-o a-u-? -------------------------- Tem um clube noturno aqui? 0
Akwai mashaya a nan? Tem-u- b-- --u-? T__ u_ b__ a____ T-m u- b-r a-u-? ---------------- Tem um bar aqui? 0
Menene a gidan wasan kwaikwayo a daren yau? O ------ h------n--t- -o-tea-ro? O q__ h_ h___ à n____ n_ t______ O q-e h- h-j- à n-i-e n- t-a-r-? -------------------------------- O que há hoje à noite no teatro? 0
Menene a sinima yau da dare? O q----- --j- - --i-- ---cinem-? O q__ h_ h___ à n____ n_ c______ O q-e h- h-j- à n-i-e n- c-n-m-? -------------------------------- O que há hoje à noite no cinema? 0
Me ke kan TV a daren yau? O-que-h- ---e-à--oite-na--e-evisã-? O q__ h_ h___ à n____ n_ t_________ O q-e h- h-j- à n-i-e n- t-l-v-s-o- ----------------------------------- O que há hoje à noite na televisão? 0
Har yanzu akwai tikitin gidan wasan kwaikwayo? A--da-tem---gress-- -----o te---o? A____ t__ i________ p___ o t______ A-n-a t-m i-g-e-s-s p-r- o t-a-r-? ---------------------------------- Ainda tem ingressos para o teatro? 0
Har yanzu akwai tikitin silima? A---a -e- -n-r-ss-s para --ci---a? A____ t__ i________ p___ o c______ A-n-a t-m i-g-e-s-s p-r- o c-n-m-? ---------------------------------- Ainda tem ingressos para o cinema? 0
Shin har yanzu akwai tikitin wasan ƙwallon ƙafa? A--d- tem --g-e--o----ra - jogo--e-----bo-? A____ t__ i________ p___ o j___ d_ f_______ A-n-a t-m i-g-e-s-s p-r- o j-g- d- f-t-b-l- ------------------------------------------- Ainda tem ingressos para o jogo de futebol? 0
Ina so in zauna a baya. E---uero--e ----ar -trá-. E_ q____ m_ s_____ a_____ E- q-e-o m- s-n-a- a-r-s- ------------------------- Eu quero me sentar atrás. 0
Ina so in zauna a wani wuri a tsakiya. E---u-r---e -en--r---- lugar-no-me--. E_ q____ m_ s_____ n__ l____ n_ m____ E- q-e-o m- s-n-a- n-m l-g-r n- m-i-. ------------------------------------- Eu quero me sentar num lugar no meio. 0
Ina so in zauna a gaba. E--quer--------t---- -r--t-. E_ q____ m_ s_____ à f______ E- q-e-o m- s-n-a- à f-e-t-. ---------------------------- Eu quero me sentar à frente. 0
Za a iya ba ni shawarar wani abu? P-de m- --comend-r a-guma-coi--? P___ m_ r_________ a_____ c_____ P-d- m- r-c-m-n-a- a-g-m- c-i-a- -------------------------------- Pode me recomendar alguma coisa? 0
Yaushe aikin ya fara? Qu-n------eça o-e--ect-----? Q_____ c_____ o e___________ Q-a-d- c-m-ç- o e-p-c-á-u-o- ---------------------------- Quando começa o espectáculo? 0
Za a iya samun min kati? Po-e----a-ranj-- -----gresso? P______ a_______ u_ i________ P-d---e a-r-n-a- u- i-g-e-s-? ----------------------------- Pode-me arranjar um ingresso? 0
Akwai filin wasan golf kusa da nan? T-----u- p-rt------a-p--d- -olf-? T__ a___ p____ u_ c____ d_ g_____ T-m a-u- p-r-o u- c-m-o d- g-l-e- --------------------------------- Tem aqui perto um campo de golfe? 0
Akwai filin wasan tennis kusa da nan? Tem----- --rt- -m c--p--d- têni-? T__ a___ p____ u_ c____ d_ t_____ T-m a-u- p-r-o u- c-m-o d- t-n-s- --------------------------------- Tem aqui perto um campo de tênis? 0
Akwai tafkin cikin gida kusa da nan? T-m aqu- -e-to--m- ----ina-c--er-a? T__ a___ p____ u__ p______ c_______ T-m a-u- p-r-o u-a p-s-i-a c-b-r-a- ----------------------------------- Tem aqui perto uma piscina coberta? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -