Littafin jumla

ha Car breakdown   »   ro Pană auto

39 [Talatin da Tara]

Car breakdown

Car breakdown

39 [treizeci şi nouă]

Pană auto

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Romanian Wasa Kara
Ina gidan fetur mafi kusa? Und----t- -rm-to---a b--zi-----? Unde este următoarea benzinărie? U-d- e-t- u-m-t-a-e- b-n-i-ă-i-? -------------------------------- Unde este următoarea benzinărie? 0
Ina da fanca. Am o p-n- de -a--iu-. Am o pană de cauciuc. A- o p-n- d- c-u-i-c- --------------------- Am o pană de cauciuc. 0
Za a iya canza dabaran? P-teţ--schi----roa-a? Puteţi schimba roata? P-t-ţ- s-h-m-a r-a-a- --------------------- Puteţi schimba roata? 0
Ina bukatan lita na diesel kadan. Î----r--ui- c--i-a ---ri--- moto-i--. Îmi trebuie câţiva litri de motorină. Î-i t-e-u-e c-ţ-v- l-t-i d- m-t-r-n-. ------------------------------------- Îmi trebuie câţiva litri de motorină. 0
Ina gamawa. N- m-i -- -e---nă. Nu mai am benzină. N- m-i a- b-n-i-ă- ------------------ Nu mai am benzină. 0
Kuna da kwandon shara? A--ţi o c-ni-tr- -- --z----? Aveţi o canistră de rezervă? A-e-i o c-n-s-r- d- r-z-r-ă- ---------------------------- Aveţi o canistră de rezervă? 0
A ina zan iya yin kira? De -nd- p-t d- -n-telef-n? De unde pot da un telefon? D- u-d- p-t d- u- t-l-f-n- -------------------------- De unde pot da un telefon? 0
Ina bukatan sabis na ja Î-i -----i- -n-se---c-u de-rem-rc-re. Îmi trebuie un serviciu de remorcare. Î-i t-e-u-e u- s-r-i-i- d- r-m-r-a-e- ------------------------------------- Îmi trebuie un serviciu de remorcare. 0
Ina neman taron bita Ca---u---er--ce-----. Caut un service auto. C-u- u- s-r-i-e a-t-. --------------------- Caut un service auto. 0
Wani hatsari ya faru. S-a--nt-mpl-t -- ----de-t. S-a întâmplat un accident. S-a î-t-m-l-t u- a-c-d-n-. -------------------------- S-a întâmplat un accident. 0
Akwai teliho a nan kusa? U-d--e--e-u----o-ul--e--fon? Unde este următorul telefon? U-d- e-t- u-m-t-r-l t-l-f-n- ---------------------------- Unde este următorul telefon? 0
Kuna da wayar salula tare da ku? Av--i--- te-e--- -o--- ----um--avoa-t--? Aveţi un telefon mobil la dumneavoastră? A-e-i u- t-l-f-n m-b-l l- d-m-e-v-a-t-ă- ---------------------------------------- Aveţi un telefon mobil la dumneavoastră? 0
Muna bukatar taimako. A--m n-v--e--e ---tor. Avem nevoie de ajutor. A-e- n-v-i- d- a-u-o-. ---------------------- Avem nevoie de ajutor. 0
Kira likita! C------ u----dic! Chemaţi un medic! C-e-a-i u- m-d-c- ----------------- Chemaţi un medic! 0
Kira yan sanda! Ch------p-liţ--! Chemaţi poliţia! C-e-a-i p-l-ţ-a- ---------------- Chemaţi poliţia! 0
Takardunku don Allah. Ac--l- --m---v-a-tr-, ---rog. Actele dumneavoastră, vă rog. A-t-l- d-m-e-v-a-t-ă- v- r-g- ----------------------------- Actele dumneavoastră, vă rog. 0
Lasin motar ku, don Allah. C-rne--- --mn-a-o---ră d----nduc---,-v- r--. Carnetul dumneavoastră de conducere, vă rog. C-r-e-u- d-m-e-v-a-t-ă d- c-n-u-e-e- v- r-g- -------------------------------------------- Carnetul dumneavoastră de conducere, vă rog. 0
Lasin ku, don Allah. C--t--i---u--d-mn--voastr--d--înregist--r-- -- rog. Certificatul dumneavoastră de înregistrare, vă rog. C-r-i-i-a-u- d-m-e-v-a-t-ă d- î-r-g-s-r-r-, v- r-g- --------------------------------------------------- Certificatul dumneavoastră de înregistrare, vă rog. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -