Littafin jumla

ha Car breakdown   »   it Guasto alla macchina

39 [Talatin da Tara]

Car breakdown

Car breakdown

39 [trentanove]

Guasto alla macchina

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Italian Wasa Kara
Ina gidan fetur mafi kusa? D--’--il p-o-s--o-d--t-----or- di be--i-a? Dov’è il prossimo distributore di benzina? D-v-è i- p-o-s-m- d-s-r-b-t-r- d- b-n-i-a- ------------------------------------------ Dov’è il prossimo distributore di benzina? 0
Ina da fanca. Ho -----o. Ho bucato. H- b-c-t-. ---------- Ho bucato. 0
Za a iya canza dabaran? P-ò--am---re-la r-o--? Può cambiare la ruota? P-ò c-m-i-r- l- r-o-a- ---------------------- Può cambiare la ruota? 0
Ina bukatan lita na diesel kadan. M---c------o-alc-n- litr- ---ga--l--. Mi occorrono alcuni litri di gasolio. M- o-c-r-o-o a-c-n- l-t-i d- g-s-l-o- ------------------------------------- Mi occorrono alcuni litri di gasolio. 0
Ina gamawa. H- f--it- -a --n--na. Ho finito la benzina. H- f-n-t- l- b-n-i-a- --------------------- Ho finito la benzina. 0
Kuna da kwandon shara? Ha-un -----e-di --s-r--? Ha un bidone di riserva? H- u- b-d-n- d- r-s-r-a- ------------------------ Ha un bidone di riserva? 0
A ina zan iya yin kira? D-ve -os-o tele-on-r-? Dove posso telefonare? D-v- p-s-o t-l-f-n-r-? ---------------------- Dove posso telefonare? 0
Ina bukatan sabis na ja Ho---sog----- -- --to-occ-rso. Ho bisogno di un autosoccorso. H- b-s-g-o d- u- a-t-s-c-o-s-. ------------------------------ Ho bisogno di un autosoccorso. 0
Ina neman taron bita C-r-o -n-of--c-n-. Cerco un’officina. C-r-o u-’-f-i-i-a- ------------------ Cerco un’officina. 0
Wani hatsari ya faru. C’è-st-to un-i--i--nte. C’è stato un incidente. C-è s-a-o u- i-c-d-n-e- ----------------------- C’è stato un incidente. 0
Akwai teliho a nan kusa? D--’è-il t-l----o p-ù--i--n-? Dov’è il telefono più vicino? D-v-è i- t-l-f-n- p-ù v-c-n-? ----------------------------- Dov’è il telefono più vicino? 0
Kuna da wayar salula tare da ku? Ha -n c-ll---re? Ha un cellulare? H- u- c-l-u-a-e- ---------------- Ha un cellulare? 0
Muna bukatar taimako. C- o-c-r-e-a----. Ci occorre aiuto. C- o-c-r-e a-u-o- ----------------- Ci occorre aiuto. 0
Kira likita! Chiam- u- m-di-o! Chiami un medico! C-i-m- u- m-d-c-! ----------------- Chiami un medico! 0
Kira yan sanda! Ch---- -a pol-zia! Chiami la polizia! C-i-m- l- p-l-z-a- ------------------ Chiami la polizia! 0
Takardunku don Allah. I--oc--en--- pe---a--re. I documenti, per favore. I d-c-m-n-i- p-r f-v-r-. ------------------------ I documenti, per favore. 0
Lasin motar ku, don Allah. L--pat--te--p-r-f---r-. La patente, per favore. L- p-t-n-e- p-r f-v-r-. ----------------------- La patente, per favore. 0
Lasin ku, don Allah. I--l-br-tt--di-c--col--ion-, p----av-re. Il libretto di circolazione, per favore. I- l-b-e-t- d- c-r-o-a-i-n-, p-r f-v-r-. ---------------------------------------- Il libretto di circolazione, per favore. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -